Guns.ru Talks
Короткоствол без границ
5 удручающих побочных эффектов эмиграции, о ко ... ( 1 )

тема закрыта

вход | зарегистрироваться | поиск | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион

5 удручающих побочных эффектов эмиграции, о которых никто не говорит

ИТАР
P.M.
29-8-2015 15:01 ИТАР
Из интеа .http://smartinf.ru/article/9237 . Мне показалось интересным решил выставить в КБГ для обсуждения .

__________

Вещи, которые обязательно произойдут в вашей жизни, если вы когда-нибудь решитесь оставить свой дом и сбежать за мечтой.

5 удручающих побочных эффектов эмиграции, о которых никто не говорит
'В течение последних 10 лет я жила в пяти разных странах', - рассказывает Манон де Хеус.

Это было удивительное приключение, которое научило меня многому, рассказало мне о жизни, любви, страхе, и о том, что образование и самопомощь - самые важные вещи в жизни.


Люди, которые уехали за границу, наверняка уже кивают в знак согласия.

Они расскажут вам, что путешествия и эмиграция расширяют горизонты, что они сделали их более открытыми людьми. И что только это имеет значение в жизни.

Но они не расскажут вам, что эмиграция - это также и одиночество, и отчужденность, и приступы паники, и чувство вины.

Эмигрантской сказки не существует. Вот пять вещей, которые обязательно произойдут в вашей жизни, если вы когда-нибудь решитесь оставить свой дом и сбежать за мечтой.

1. Ваши близкие будут опустошены

Вне зависимости от того, как часто и как сильно вы будете приукрашивать свою новую жизнь, они будут опустошены. Выезд за рубеж - это весьма и весьма эгоистичный выбор.

Это здорово, что вы живете своей мечтой, и что вам хватило духу начать жить так (как вам кажется), как вы всегда хотели. Но в то же время вы сделали несчастными людей, которые любят вас.

Даже если ваша удивительная семья и ваши удивительные друзья благословили вас, они все равно переживают. Почему вы об этом не знаете? Потому что они сделали все, чтобы скрыть от вас эти чувства.

Они не хотят обременять вас своими сомнениями и страхами. Они не хотят, чтобы вы там, на новой земле, задавали себе вопрос: 'А что я вообще здесь делаю?'. Они все говорят только одно: 'Если ты будешь счастлив, то и мы тоже!'.

Мои родители проделали над собой впечатляющую работу. В первый раз, когда я только решила сбежать из Лос-Анджелеса, они были в растерянности. Но я тогда была слишком занята собой, чтобы обращать внимание на их боль. Но в тот день, когда они провожали меня в аэропорту, я видела в их глаза такую грусть, которой никогда не видела прежде.

Во время нашего последнего с ними прощания я оглянулась. И увидела хрупких людей, которые выглядят на 10 лет старше своего возраста.

Мое приключение - их горе.

2. Вы будете чувствовать себя виноватым. Все время

Через два месяца после того, как я уехала из Лос-Анджелеса, мой лучший друг получил страшный диагноз: рак.

Я старалась быть рядом с ней в телефонном режиме. Я писала ему на электронную почту. Но все равно знала: на самом деле ему нужны не мои слова, а мое дружеское плечо. Которого нет, потому что я свалила.

Когда моя 80-летняя бабушка скатилась вниз по лестнице и позвонила мне из больницы, ей было грустно и одиноко. 'Когда ты приедешь ко мне в гости, дорогая?', - спросила она. Я не знала, что ей ответить.

За те несколько лет, что я не была дома, я пропустила почти все свадьбы своих друзей. Все дни рождения. Появление детей. Все лучшие события в жизни своих лучших друзей.

И каждый раз мне приходилось оправдываться, потому что меня приглашали в гости, а я не могла приехать. Когда вы находитесь на другом конце земного шара, у вас обычно нет времени и денег, чтобы ходить на вечеринки старых друзей. Но это тот социальный выбор, который вы сделали сами!

Свадьба друга - это, возможно, и не так важно, но как быть с 60-летием своего отца? Как быть с церемонией вручения диплома вашей младшей сестре? Какой выбор между этими двумя мероприятиями вы сделаете? Ведь у вас наверняка не будет времени денег, чтобы побывать и там, и там.

Даже если вы знаете, что ваша жизнь - это ваша жизнь, и продолжаете надеяться на то, что близкие вас поймут, вы все равно частенько будете чувствовать себя ужасным, ужасным человеком. Со временем это проходит, но, боюсь, для этого понадобится больше лет, чем вы думаете.

3. Вы будете чувствовать себя очень, очень одиноко
Мне всегда везло: я почти всегда оказывалась с компании многих замечательных людей. У меня никогда не было проблем с тем, чтобы завести новые знакомства. Я легко нахожу друзей в любом новом городе.

Тем не менее, хоть редко где-то оказывалась одна, периодически мне становится так одиноко, как никогда не было до переезда.

Я никогда не забуду свое первое Рождество, встреченное с соседом по комнате в эмиграции. Мы оба чувствовали, будто у нас нет ни семьи, ни рода, ни племени.

На следующий год я провела этот праздник в компании чужой семьи. И что-то мне подсказывает, что туда меня пригласили из жалости: просто, чтобы мне не было одиноко в такой праздник.

Чтобы построить доверительные отношения с кем бы то ни было, требуется время. Поэтому когда вы соберетесь уехать за рубеж, то помните: вам неизбежно придется потратить намного больше времени, чем вы думаете, ради того, чтобы у вас появились новые подлинные друзья. А несколько лет подряд вам будет не с кем поделиться воспоминаниями или рассказами о себе.

Это как пойти учиться в новую для себя школу после переезда с родителями. Только сложнее: потому что мама и папа тоже не рядом с вами.

4. Вы никогда не станете местным
Жизнь за рубежом изменит вас. Вы откажетесь от многих старых убеждений и верований, узнаете то, о чем никогда не догадывались, и станете тем, кем никогда прежде не были.

Это про плюсы. Теперь скажу о минусах. Как бы вы не изменились, на глубинном, очень тонком, уровне вы все равно будете чувствовать себя отчужденным от людей и места, в котором вы живете. Это сложно объяснить, но порой будут моменты, когда вам нестерпимо будет хотеться позвонить домой.

Вы уезжаете за границу, и, да, у вас не написано на лбу, что вы чужак. Но вы росли не в местной школе. Воспитывались в другой культуре. Так что стать местным на 100% - это почти невозможно.

Вы найдете свой новый дом в новой стране, и это немного заполнит пустотут внутри вас. Однако вам всегда будет не хватать корней и истории. Вы никогда не будете 'своим' на 100%, как бы ни старались.

Вот почему почти все эмигранты и кочевники, которых я встречала на пртяжении долгих лет скитания по миру, задаются одними и теми же экзистенциальными вопросами. Кто я? Какой культуре я принадлежу? Где мой дом? Где я хочу состариться? На каком кладбище я хочу, чтобы меня похоронили?

На эти вопросы невозможно ответить. Они возникают снова - и снова, и снова, и снова. Чувство дома - то, что неизбежно теряешь, когда покидаешь Родину. За все приходится платить.

5. Вы потеряете многих дорогих друзей
Друзья наверняка никогда не думали, что могут потерять вас. Есть люди, с которыми вы дружите с детского сада или со школы. Есть те, с кем вы вместе путешествовали по Европе, хотя росли вдалеке друг от друга.

Но если вы хотите податься в эмигранты, выехать на ПМЖ за рубеж, то должны быть готовы пожертвовать этими дружескими отношениями. Конечно, в целом вы еще долго будете продолжать общаться, но вряд ли это можно будет назвать дружбой.

В этом никто не виноват. И одновременно это вина каждого.

Вы забываете об их днях рождениях, потому что вы слишком заняты, болтаясь по городу со своими новыми друзьями.

Старые друзья будут обвинять вас в том, что вы не смогли попасть к ним на свадьбу. Они будут обвинять вас в том, что вы редко навещаете родителей.

Эта старая дружба рано или поздно закончится. Это неизбежно. И это жизнь. Никто не говорил, что будет легко. Потеряв друзей, вы неизбежно потеряете часть себя и часть своей истории.

Как вы думаете, оно того стоит? Я не жалею о том, что решила уехать и вести международный, кочевнический образ жизни. Абсолютно не жалею. Моя свобода определенно стоила того.

Но я призываю вас думать перед тем, как принимать столь серьезные решения в своей жизни. Задавайте вопросы. Будьте любознательны. Пытайтесь изучить опыт других эмигрантов. Думайте о том, что важно именно для вас.

Manon De Heus
5 Depressing Side Effects No One Tells You
About Moving Abroad via Lifter

Источник cluber.com.ua

__________-


Любопытно почитать коментарии по "теме"", участников тех кто отважился на эмиграцию и ПМЖ.

Александер.Ф
P.M.
29-8-2015 15:23 Александер.Ф
Ни слова истины. В жизни всё не так, как на самом деле.
ИТАР
P.M.
29-8-2015 15:41 ИТАР
Originally posted by Александер.Ф:

Ни слова истины. В жизни всё не так, как на самом деле.


Спасибо, за Ваше ИМХО ,Александр Борисович . Наверное, и от страны в которую эмигрируешь тож зависит . Как говорится " Почувствуйте разницу" Нет?
Foxbat
P.M.
29-8-2015 16:13 Foxbat
Дохтур.. . лучше о катетерах.
svt1941
P.M.
29-8-2015 16:15 svt1941
Цитируя давно забытыи источник... " В Америке люди по статистике перемешаются раз в 5 лет. Поетому друзья приобретаются быстро на новом месте, а так же быстро забываются при переезде"
Александер.Ф
P.M.
29-8-2015 16:25 Александер.Ф
Почувствуйте разницу" Нет?

Сами спровоцировали на развёрнутый ответ.
1 -2. Нередко люди едут на учёбу, потом их распределяют и они оказываются далеко от "близких" и без пересечения границ. Да и круг близких - довольно узок. Родители, бабка с дедом. Вот, пожалуй и всё. Из города Бельцы поступить в Ленинградский ВУЗ - влечёт перманентное чувство вины?
3.- чисто надуманые эмоции. Что, после окончания школы дороги не расходятся? И что, во "взрослой" жизни человек продолжает тусоваться в компании?
4. А что такое "местный Ленинградец"? Сегодня в той географической точке совсем другая жизнь, другие люди со своими другими ценностями, интересами. Конечно, если жить среди канибалов - трудно стать канибалом.
5. А было ли их много дорогих друзей и где они были? Это, если женщина "с не сложившейся судьбой" совершает ежевечерний обход знакомых, а у среднего индивидума сколько "дорогих друзей" и с изменением житейских обстоятельств (брак. дети и пр.) дороги не расходятся? Да, раз в 10 лет можно встретиться, выпить водки, но а дальше?
Как то в таком роде.
Foxbat
P.M.
29-8-2015 16:26 Foxbat
Originally posted by ИТАР:

но порой будут моменты, когда вам нестерпимо будет хотеться позвонить домой.

Вот это точно! Каждый день, пару раз, а то и три, звоню домой жене.

Че? Не тот "дом"?

Бредни подранка. 10 лет она болтается неизвестно где, а "дом", я так понимаю, это то место, откуда она свалила.

YuraLT
P.M.
29-8-2015 16:38 YuraLT
Originally posted by ИТАР:Мне показалось интересным решил выставить в КБГ для обсуждения .

"Чушь собачья" (с)
"Правду" в этой статье найдёт только тот, кто хочет объяснить себе самому - Почему я остаюсь в Мухосранске?
Foxbat
P.M.
29-8-2015 16:43 Foxbat
На эту тему был отличный фильмец: "Люди и Звери".

Там одному "нашему", оказавшемуся за рубежом, шикарная блондинка, на Кадиллаке с крыльями, рукой в штанах шарит, Ванька, грит.. . бери меня, вся твоя, тока не уезжай!

А Ванька ей так решительно: "Нет, Мэри.. . вы тут все звери, подамся-ка я к себе ДОМОЙ!"

И подается.. .

Помню, плакал я.. . очень...

Там, кстати, играла молоденькая Болотова, которую каждый из нас очень мечтал отфукать.. . тяжела была правая рука...

ilir
P.M.
29-8-2015 17:25 ilir
Как вы думаете, оно того стоит?

Думаю, стоит.

Надо ведь учитывать не только то, куда едешь, а ещё и то, откуда уезжаешь. Одно дело, из Швейцарии в США переехать, а другое -из Северной Кореи какой-нибудь.. .

Александер.Ф
P.M.
29-8-2015 17:55 Александер.Ф
а ещё и то, откуда уезжаешь.

В исходной статье речь немного о другом.
другое -из Северной Кореи
Девушка не уезжает от бесперспективности, не стремится к самореализации, а являясь исходно антисоциальной выбирает путь БОМЖихи
решила уехать и вести международный, кочевнический образ жизни

Лучше бы не тут обсуждать статью, а на форуме БОМЖей.
Самал Ришон
P.M.
29-8-2015 17:58 Самал Ришон
у меня за плечами 2 иммиграции. ничего подобного не испытывал. сейчас дружу и с бывшими и местными, но все "бывшие" тоже не испытывают ничего такого, все ассимилированы в меру удобства, материмся по русски, без комплексов.
Calex
P.M.
29-8-2015 18:27 Calex
Список эффектов ИМХО надуманный, но обратил внимание, что большинство пунктов относятся любой смене место жительства.

Даже переезжая в другой район города, я попадаю в место, где я не учился в местной школе, и перестаю встречать вчерашних знакомых.

И вообще, если бы люди придавали значение таким эффектам, то планета осталась бы не заселённой.

Ingermanland
P.M.
29-8-2015 18:31 Ingermanland
Вот про статьи подобного рода и говорил Фоксбат в "плинтусах". И мне не верится, что ТС не понимает, что статья - чушь, но все-таки выставляет ее "с целью дискуссии".
hiursa
P.M.
29-8-2015 18:35 hiursa
Коллеги, вы вероятно не обратили внимания на имя этой дамы. Похоже она из латиносов. А там совершенно другое отношения и к родственникам и к соседям и к соученикам по школе. С ее колокольни все так возможно и есть. Для нее значимо то, что она не побывала на свадьбе троюродного племянника отчима четвероюродной сестры. Для нее это травма. И трагедия тоже. А мы дальше дядей и тетей уже и родственниками никого особо не считаем. В лучшем случае знаем, что такие есть.
Просто разные жизненные установки, разные системы ценностей. Она свою жизнь видит так как описала. Чего тут обсуждать и тем более осуждать?
ИТАР
P.M.
29-8-2015 18:39 ИТАР
Originally posted by Александер.Ф:

Сами спровоцировали на развёрнутый ответ.


Разве ? Мне действительно, любопытен любой, адекватный ответ участников.Понимаю, эмоции и прочие негатив по поводу дискуссии будут .
Foxbat
P.M.
29-8-2015 18:40 Foxbat
Желание рассказывать, как оно там, в эмиграции, резко убывает со временем жизни в другой стране.

Самые активные - те, кто приехал месяц назад, они все уже знают и активно учат.

После года-пяти активно делают ЮТюбные ролики о жизни "тут".

У большинства людей это постепенно проходит.. . чтобы еще было после 10 лет - бывает, но уже не у всех.

Потом уже идет естественным образом: если есть вопрос - дам ответ.

Обычное явление.. . особого интереса не заслуживает.

Foxbat
P.M.
29-8-2015 18:43 Foxbat
ИТАР:

Разве ? Мне действительно, любопытен любой, адекватный ответ участников.

Если нужен личный опыт - да, кое-кого бросать было жалко, но это часто в жизни, как тут уже написали, эмиграция не единственный вариант.

Про "быть чужим" - зависит от страны, есть где сильнее, есть где практически нет. У нас никогда не было.

Ну и еще.. . дом с самого начала был тут. Все очень просто.

ИТАР
P.M.
29-8-2015 18:44 ИТАР
Originally posted by hiursa:

Просто разные жизненные установки, разные системы ценностей. Она свою жизнь видит так как описала. Чего тут обсуждать и тем более осуждать?



Хорошо . Давайте попробуем поговорить о побочных эффектов эмиграции, о которых никто не говорит . Или таких нет .. . единогласно
ИТАР
P.M.
29-8-2015 18:47 ИТАР
Originally posted by Foxbat:

Если нужен личный опыт - да, кое-кого бросать было жалко, но это часто в жизни, как тут уже написали, эмиграция не единственный вариант.

Про "быть чужим" - зависит от страны, есть где сильнее, есть где практически нет. У нас никогда не было.

Ну и еще.. . дом с самого начала был тут. Все очень просто.


Это уже конструктивно . Спасибо Гранд-Мастер ..
medvedk
P.M.
29-8-2015 18:50 medvedk
Originally posted by YuraLT:

Почему я остаюсь в Мухосранске?


Да ну нафиг, зря ты его Мухосранском обозвал. Мне лично Вильнюс нравится. На следующей неделе новое стрельбище в Памаразяе посмотрю.
ИТАР
P.M.
29-8-2015 18:51 ИТАР
Originally posted by Самал Ришон:

но все "бывшие" тоже не испытывают ничего такого, все ассимилированы в меру удобства, материмся по русски, без комплексов.


. А что .. . довольно веский аргумент в пользу ассимиляции . )).
ИТАР
P.M.
29-8-2015 18:52 ИТАР
Originally posted by medvedk:

Мне лично Вильнюс нравится.


+1 Красивый город ,мне тоже нравится .
Calex
P.M.
29-8-2015 18:57 Calex
ИТАР:

Хорошо . Давайте попробуем поговорить о [b] побочных эффектов эмиграции, о которых никто не говорит
. Или таких нет .. . единогласно[/b]

Назвал бы таким эффект чайна-тауна. Когда мигранты общаются почти исключительно друг с другом и категорически не желают вливаться в местное общество.
ivik
P.M.
29-8-2015 19:06 ivik
при смене места жительства важно в каком новом окружении будешь находиться. Если оно преимущественно состоит из хороших людей вроде меня ( чтобы за примером далеко не ходить) то неважно где в какой стране и каком районе будешь жить.

Если общество состоит из плохих людей неинтересных невоспитанных криминальных и т п то также неважно где ты живешь- даже дома тебе будет неуютно. Я вырос в подобном местечке смотался оттуда сразу после окончания школы в 17 лет навсегда и не вспоминаю даже.

ИТАР
P.M.
29-8-2015 19:06 ИТАР
Originally posted by Calex:

Назвал бы таким эффект чайна-тауна. Когда мигранты общаются почти исключительно друг с другом и категорически не желают вливаться в местное общество.


Да. Наверное есть такой способ ассимиляции , и Вы верно подметили .. . весьма характерен для малообразованной публики , ну и\или в силу других причин .
ИТАР
P.M.
29-8-2015 19:11 ИТАР
Originally posted by ivik:

важно в каком новом окружении будешь находиться. Если оно преимущественно состоит из хороших людей вроде меня ( чтобы за примером далеко не ходить) то неважно где в какой стране и каком районе будешь жить.



На, мой взгляд ЭТО очень важный фактор . КМК Канада в ЭТОМ плане занимает лидерство . Ну и Израиль наверное .
YuraLT
P.M.
29-8-2015 19:12 YuraLT
Originally posted by medvedk:Да ну нафиг, зря ты его Мухосранском обозвал.

Всё в нашем мире очень относительно, однако, бо
Мне лично Вильнюс нравится.

А вот для дочки жены - енто Мухосранск и она уже 10 годов живёт в ЛондОне, хотя раз в два месяца сюда прилетает.. . она и сегодня в тут, правда не дома, бо на тусовку свадебную к подружке отправилась.
Originally posted by ИТАР:+1 Красивый город ,мне тоже нравится .

Ессно красивый и комфортный достаточно для проживания, столица всё-таки, хотя в сентябре ездить по городу охиренно сложно, бо приезжает много новых студентов из провинции и пока они пообвыкнутся с Городом - "енто чёта и сбоку бантик"
ИТАР
P.M.
29-8-2015 19:17 ИТАР
Originally posted by YuraLT:

столица всё-таки, хотя в сентябре ездить по городу охиренно сложно, бо приезжает много новых студентов из провинции и пока они пообвыкнутся с Городом - "енто чёта и сбоку бантик"


Дык ,кмк так везде , где есть универы и прочие колледжы .
Calex
P.M.
29-8-2015 19:18 Calex
Originally posted by ИТАР:

Да. Наверное есть такой способ ассимиляции ,


Это не ассимиляция, это полное отрицание её необходимости.
Так поколениями живут многие диаспоры в разных странах.
Ingermanland
P.M.
29-8-2015 19:20 Ingermanland
Originally posted by ИТАР:

Да. Наверное есть такой способ ассимиляции


Это как раз не ассимиляция. Ассимиляция - это когда человек приехал в страну и принял ее такой, какая она есть. А эффект чайна-тауна или эффект Брайтона - это когда Хунь Выня вытащили из Китая, а Китай из Хунь Выня не смогли.
ИТАР
P.M.
29-8-2015 19:24 ИТАР
Originally posted by Calex:

Так поколениями живут многие диаспоры в разных странах.


Ну , может это и правильно . Есть как ни как , связь в бывшей средой обитания и религиозный аспект и прочие неформальные связи и традиции. Опять же в моральном плане , данная модель имеет и свои + -сы .
РОССА
P.M.
29-8-2015 19:25 РОССА
YuraLT:

"Чушь собачья" (с)
"Правду" в этой статье найдёт только тот, кто хочет объяснить себе самому - Почему я остаюсь в Мухосранске?

Вот этих палкой с их Мухосранска не выгонишь:
http://www.sevprostor.ru/poleznoe-interesnoe/vse-o-severe/732-olenevody
Для них все остальное Мухосранск-мухосранский и объяснять им ни чего и ни кому не надо, ни в каких статьях.Для них это рай на земле:


click for enlarge 800 X 532  76.1 Kb
click for enlarge 800 X 532  90.9 Kb
click for enlarge 800 X 532  98.0 Kb

Александер.Ф
P.M.
29-8-2015 19:29 Александер.Ф
Так поколениями живут многие диаспоры в разных странах.

Бывает и наоборот. Призыв, армия, офицерские курсы, ежегодные призывы и совместное участие в боевых мероприятиях. Новые знакомства и некая общьность и взаимопонимание людей с аналогичной историей, пусть, даже и в другие годы.
ИТАР
P.M.
29-8-2015 19:43 ИТАР
Originally posted by РОССА:

Для них все остальное Мухосранск-мухосранский и объяснять им ни чего и ни кому не надо, ни в каких статьях.Для них это рай на земле:


Нормально . Это коренные жители не эмигранты. Другое .. . эмигранты в их краях, вряд ли смогут выжить без их поддержки и опыта . Разве нет?
РОССА
P.M.
29-8-2015 20:27 РОССА
ИТАР:

Нормально . Это коренные жители не эмигранты.

"Вещи, которые обязательно произойдут в вашей жизни, если вы когда-нибудь решитесь оставить свой дом и сбежать за мечтой."-из старта топика.
Не эмигранты в потенции и за мечтой не побегут и себе что то объяснять почему? им не надо- это был ответ YuraLT на его посыл;"Правду" в этой статье найдёт только тот, кто хочет объяснить себе самому - Почему я остаюсь в Мухосранске? "


YuraLT
P.M.
29-8-2015 20:34 YuraLT
Originally posted by РОССА:это был ответ YuraLT на его посыл

Ну и чеВо я наврал в этом посыле? Я сам себе много таких статей уже написал когда-то.. . а теперь уже реально поздно чё-та менять, блин
medvedk
P.M.
29-8-2015 21:49 medvedk
Originally posted by YuraLT:

а теперь уже реально поздно чё-та менять, блин


Что, в ЛондОн или Штаты тянет? Не знаю как кому , а мне и в родном городе хорошо и в своей стране. Даже в Ригу сгоняешь по делам , и то , голова начинает болеть, ну его нахрен , этот муравейник. А так , к родичам разным поедешь через всю Литву (Шауляй, Каунас, Клайпеда),или на соревнования в Вильнюс, к друзьям сгоняешь в Англию или Ирландию и хватает. В Россию зовут(последний раз был там в командировке в 1998 , перед дефолтом), так лениво, визы , то да се.
ИТАР
P.M.
29-8-2015 22:01 ИТАР
Originally posted by medvedk:

так лениво, визы , то да се.


+1 Есть , такое и у меня .
mhasman
P.M.
29-8-2015 22:37 mhasman
подпишусь, 1-5 полная херня.
а про #5 добавлю - некоторые мои московские друзья часто у меня спрашивают про кого-нибудь из общих знакомый КОТОРЫЙ ТОЖЕ В МОСКВЕ. Типа, "как он там? что слышно?". У меня, который с 1999 там не был ни разу. "ПОЗВОНИ ЕМУ И СПРОСИ Б**!"

>
Guns.ru Talks
Короткоствол без границ
5 удручающих побочных эффектов эмиграции, о ко ... ( 1 )