зщамечено, что хорошие русские переводы гораздо интереснее в плане драматургии, чем английский оригинал
ыгыгыгыгыгы. Кем, кем ёпта зЩамечено? тупорылыми "переводчеками" из глубинки что по-русски-то говорят херово, путаются в ударениях, сопряжениях и падежах? #ёбаныйстыд
Более, чем странное высказывание. Мы буквально купаемся в отличных фильмах, смотрим каждый день, завалены ими, обидно лишь то, что все никогда не успеем увидеть.
Если Голиаф покажется слишком серьезным и скушноватым,, гляньте на австралийский сериал Rake - тонны юмора и масса интересных ситуаций, плюс хорошие актеры.
Foxbat: Более, чем странное высказывание. Мы буквально купаемся в отличных фильмах, смотрим каждый день, завалены ими, обидно лишь то, что все никогда не успеем увидеть.
Я потратил некоторое время, копая, и накопал, в дополнение к ЮтЮбу, которым мы изредка пользуемся, два прекрасных ресурса - Netflix DVD и FilmStruck. Теперь только успеваем поворачиваться.
Главное - не связываться со стриминг сервисами, которые все - полный и окончательный отстой.
С кинематографом у меня отношения сложные. За новинками не слежу, на премьеры не рвусь. Многие фильмы я впервые смотрю уже много позже премьеры, и чаще всего по чьей либо рекомендации, сам на просмотр сподгвинуться не в состоянии.
Вот и этот фильм, "И грянул шторм" я посмотрел по рекомендации френда iksanov. Фильм вышел в 2016 году, так, что нет ничего удивительного, что премьера для меня состоялась пару дней назад. Вполне нормально для меня.
Тот, кто видел фильм, тот знает, про что он. Для тех, кто не видел, коротко:
МОСКВА, 3 сен - РИА Новости. Итальянская актриса Орнелла Мути рассказала журналистам о своих русских корнях и призналась, что хотела бы иметь российское гражданство.
Кроме того, актриса рассказала, что понимает Россию, благодарна этой стране и всегда советует тем, кто сомневается, обязательно приехать сюда. "Я всегда всем советую приехать в Россию: есть люди, которые бояться ехать в Россию. Таким людям я говорю: забудьте. Это прекрасная страна с уважением к традициям, к тому, что делают люди", - сказала Мути. Она отметила, что-то, что показывают в итальянских новостях, несколько отличается от того, что она своими глазами видит в России, но политикой не интересуется.
"Я понимаю Россию, я ей благодарна. Я горда тем, что здесь нахожусь", - добавила актриса.
Довольно любопытная тенденция однако ... Стивен Сигал Жерар Депардье ... .Видать и программисты и прочие ч\з время в Россию потянутся .. . Не ну а чо кто за корнями .. . а кто еще чо вспомнит .. . гы-гы может даж и инженеры захотят ... кто в Ленинград , а кто в Самару
Кстати посмотрел фильм финского режиссера Аки Кауризмаки La Vie de Boheme. Получил массу впечатлений . Однозначно 5-ка по 5-и бальной системе . Мой любимый формат.. . первое ЭТО ..... не Голливудская жвачка для маргиналов 2-е Черно-белое кино полнометражный фильм .. . без сезонов и серий 3-е Костюмы .. . антураж бутафория .. . экстра-класс (авто , мебель , электропроводка сантехника радиоприемники зажигалка сигареты и даже пес .. . бельгийская овчарка, хорошая игра актеров грим и прочие детали .. . не говоря уже о сценарии и режиссуре . 4-е Фильм для тех кто знает и читал почти всего Ремарка .. . а так же , знает разницу между мужской и женской дружбой.. . не путает музыку Игоря Стравинского с сочинениями Римского-Корсакова. А "квадрат" Малевича не .. . я тоже так умею )Эмигранты зло ибо нех .. . а Андерс Беринг Брейвик герой ... Можно конечно еще изложить свои мыслишки за этот кинофильм .. . но лень. Рекомендовать к просмотру можно .. . но пмсм не всем .. . это всеж артхаус -кинопрокатная ниша, в которую попадают фильмы, не рассчитанные на широкую массовую аудиторию . Все ИМХО конечно .
Мне не очень то нравятся сериалы сезоны всякие .. . Но есть и исключения . Кому есть интерес за историю медицины рекомендую посмотреть пмсм .. . отличная работа по заявленной теме
Год выхода 2008 Жанр Discovery&BBC, документальный
Возрастная категория 16+
Страна Великобритания Режисер Эмма Джей/Emma Jay, Гейл Харрисон/Gail Harrison, Ханна Лайптрот, Джон Холдсворт/John Holdsworth
Originally posted by ИТАР: Она отметила, что-то, что показывают в итальянских новостях, несколько отличается от того, что она своими глазами видит в России, но политикой не интересуется."Я понимаю Россию, я ей благодарна. Я горда тем, что здесь нахожусь", - добавила актриса.
Не знаю что показывают итальянские новости но сеньора похоже только *матрицу* видела - ей бы в *реальном мире* пожить , как основная часть населения
Originally posted by Bomj76: Не знаю что показывают итальянские новости но сеньора похоже только *матрицу* видела - ей бы в *реальном мире* пожить , как основная часть населения
Может и так как Вы Bomj76 пишите .. . С актрисой лично не знаком ... А как там в реале и на самом деле .. . мы точно не узнаем из итальянских новостей .. . это уж точно и наверняка Bomj76 и никаких "матриц" не нужно .
Originally posted by Bomj76: не пойму только пафоса вроде как состоявшихся людей и российского гражданства
А оно Вам надо, понимать всякие хитрости по гражданству Bomj76 ? Вот у Вас к примеру .. . есть российское гражданство , и актриса тоже хочет .. . что в этом дурного ? пмсм довольно большое количество людей .. . не только медийных и не только из Италии.. . хотят и получают гражданство России .. . это их выбор и право . Разве нет Bomj76 ?
Вот Жерар Депардье например. Накосячил дома,а тут пиар проект подвернулся с российским гражданством. Отработал контракт по пиар-проекту и свалил в гейропу. Разумеется высказав в последствии, все что об эРФи думает. А так да конечно,лишний паспорт карман не тянет. Только вот гражданство обычно получают в ходе натурализации после соответствующего экзамена (но это в нормальном мире), а не в ходе пиар-акции. P.S. А с фильмами есть беда какая то, к телевизору получается попасть редко, доберусь когда, ну думаю сейчас как посмотрю кино, как получу эстетическое удовольствие... а там... тьфу! Редко удается на действительно хороший фильм попасть. Один включу,другой,третий... и время спать уже.
Originally posted by antichrist88: P.S. А с фильмами есть беда какая то, к телевизору получается попасть редко, доберусь когда, ну думаю сейчас как посмотрю кино, как получу эстетическое удовольствие... а там... тьфу! Редко удается на действительно хороший фильм попасть. Один включу,другой,третий... и время спать уже.
+1 Да , согласен .. . в смысле есть заморочки в плане скачивания кинофильмов ... порой нужно просто подождать .. . когда появится приемлемая раздача . В плане хорошие-плохие .. . ммм нет .. . пмсм выбор очень и очень большой . Другое , когда есть рекомендации тех кто смотрел ... кмк легче определить свой выбор .
Originally posted by antichrist88: А с фильмами есть беда какая то, к телевизору получается попасть редко, доберусь когда, ну думаю сейчас как посмотрю кино, как получу эстетическое удовольствие... а там... тьфу! Редко удается на действительно хороший фильм попасть. Один включу,другой,третий... и время спать уже.
Телевизор, в его обычном понимании, и хорошие фильмы - вещи несовместимые.
У нас из сотен каналов есть всего лишь один - ТСМ, на котором идут хорошие старые американские фильмы, все остальное это разные степени канализации, включая все premium каналы.
Фильмы надо искать в совсем других местах. А их там - примерно как когда перевернешь большой старый камень, а под ним - целая жизнь, миллионы разной живности.
Не знаю что показывают итальянские новости но сеньора похоже только *матрицу* видела - ей бы в *реальном мире* пожить , как основная часть населения
Означенная сеньора ( красивая женщина, по мне красивее Моники Беллучи - таким можно простить почти любую глупость),живет в Москве, ничего другого не видела, и ей кажется, что это вся Россия. Вполне закономерно, москвичи тоже так считают.
Да я в курсе, что были фильмы с таким названием (не знаю, один или больше), где какие-то дебилы бегают по стенам - но дальше этого мое знакомство с данным предметом не простирается.