joker
P.M.
|
Originally posted by DesignerHP:
Вот и я о том же!
Ребятушки, ещё раз повторю - хотите самовыражения самовыражайтесь. При чём тут ганза? Так и назовите книжку - "мои забавные словечки" так и появляется лажа в прессе. Журналисты вон тоже совсем немножко от себя в различных статейках добавляют, то обычный складник боевым ножом обзовут, то опинель кинжалом.. .
|
|
vsevles
P.M.
|
Originally posted by joker:
тогда это не словарь, а "давайте чё нибудь смишное понапридумываем"
Пральна, Паш. Нет чтоб написать просто. "Финик", "лейка". А то: "Пива нет. Пива не-е-ет... ".
|
|
sha-man
P.M.
|
Originally posted by joker:
При чём тут ганза?
Ок, вас понял. Приписывать свое мнение всей ганзе не собирался. Умолкаю. Извините, если кого-то обидел.
|
|
DesignerHP
P.M.
|
3-12-2009 12:21
DesignerHP
Друзья!!! Сейчас, собралось около 50-60 слов! Допустим, что соберется еще 100! На книгу явно не тянет! :-) Я полный профан в этих сленгах, и почему-то думал что таких слов многие тыща! :-) Может все-таки буклетик будем делать? Или потянем на полноценный словарь?
|
|
Японский Городовой
P.M.
|
3-12-2009 12:27
Японский Городовой
по опыту создания словарей, практически в любой области знаний сходу набирается ок. 800 понятий, на 2000 труд представляет собой значительный источник, на 4000 словарь может претендовать на всеобъемлемость в своей тематике
|
|
DesignerHP
P.M.
|
3-12-2009 12:27
DesignerHP
Или же, надо думать более глобально и делать словарь по все Ганзе! Включая стрелковое, неклинковое, охотничье оружие, фонари, луки, арбалеты и т.д. и т.п.! Но, если я буду этим заниматься меня уволят с работы! :-)))
|
|
sha-man
P.M.
|
Originally posted by DesignerHP:
Сейчас, собралось около 50-60 слов! Допустим, что соберется еще 100! На книгу явно не тянет!
-Если добавить термины, по конструкциям, типам замков, клинков и т.д (ссылки в теме были), добавиться еще несколько сотен. Многие из терминов сленговые, их объяснения можно найти в тех же темах. -Можно давать не одно определение: 1) определение реальное; 2) определение шутейное; 3) пример диалогов по конкретному термину.
|
|
Японский Городовой
P.M.
|
3-12-2009 13:14
Японский Городовой
по ганзе единственный редактор, даже семи пядей во лбу, не потянет нужен механизм совместного редактирования и обсуждения с разделением прав, вроде вики-движка
|
|
Dracosha
P.M.
|
мне кажется термины надо туда включать (если тема со словарем не юмористическая), т.е. лезвие, РК, обух, скос, гарда и т.п. Давать разъясения металлургическим (нержа, порошок и пр.), металообработочным (стоунвош, пескоструй), технологическим (бэклок, фрейм, пята клинка) и иным специальным терминам и прочая. Тогда это будет похоже на словарь, а пока это похоже на стеб.
|
|
sha-man
P.M.
|
Блин, вот ведь обещал умолкнуть, не получается Гондурас - мифическая страна, страна-идеал, страна-мечта. Почти то же самое, как для Остапа Бендера Рио-де-Жанейро. Там все ходят в белых штанах!(с) Но есть отличие: Гондурас к нам гораздо, гораздо ближе, чем Бразилия
|
|
Zilraen
P.M.
|
имхо словарь терминов тоже нужен, тем, кто в теме, сленг и так вполне понятен. а тем, кто не в теме - все равно, сленг это или терминология, все равно малопонятно.
|
|
StarnaK
P.M.
|
Друзья!!! Сейчас, собралось около 50-60 слов! Допустим, что соберется еще 100! На книгу явно не тянет! :-) Я полный профан в этих сленгах, и почему-то думал что таких слов многие тыща! :-)
Картина маслом. Самый полный орфографический словарь Русского языка, который мне приходилось держать в руках(издание академии наук) - что то там около 96 тысяч слов - со всеми деепричастиями, наречиями, глаголами и т.д. Разного рода менее претенциозные словари насчитывают обычно 35 - 70 тыс. слов. Настольные, школьные словари, предназначенные именно для проверки при написании обходятся 30 тысячами. Неужели вы и вправду полагали, что из этих 30 тысяч бОльшая часть - ножевые и околоножевые термины? Ну-ну. Парочка нестандартных слов в ваш словарь. Найфографомания - нестерпимое желание написать что нибудь о ножах при полном отсутствии того, что можно было бы написать. Найфопрожектерство - создание нереализуемых концепций изготовления и распространения плодов найфографомании.
|
|
DesignerHP
P.M.
|
3-12-2009 13:55
DesignerHP
Парочка нестандартных слов в ваш словарь.
Не в Ваш, а в Наш! :-)
|
|
Maksimka69
P.M.
|
3-12-2009 14:34
Maksimka69
|
|
dr_Whale
P.M.
|
Скелет - нескладной аналог нудиста с отверстиями в рукояти Деж - Benchmade 840 De-Javoo Микротык - ножи компании Мicrotech Щучка - специфическая форма клинка Bowie Скулкрашер - утяжеленное навершие рукояти и/или стеклобой
|
|
Японский Городовой
P.M.
|
3-12-2009 14:55
Японский Городовой
Originally posted by StarnaK: Самый полный орфографический словарь Русского языка...
1,5-2 тыс. вполне реальны, если не очень жестко подходить к чистоте категории, но требует значительных ресурсов, темой в форуме не ограничишься, этим жить придется
|
|
DesignerHP
P.M.
|
3-12-2009 15:14
DesignerHP
Пока я просто собираю слова и их значения в алфавитном порядке. Вот все соберем, а дальше будем думать что с ними делать! В приницпе, коллекция получается очень даже неплохая.
|
|
StarnaK
P.M.
|
1,5-2 тыс. вполне реальны,
конечно. правда 1400-1900 из них будут "рукоять", "обух", "лезвие", "заклепка" и "накладки" - т.е. общеупотребительные, всем известные слова, имеющие весьма косвенное отношение именно к ножам.
|
|
Японский Городовой
P.M.
|
3-12-2009 15:24
Японский Городовой
естественно, без рукояти и обуха никуда, а лезвие просто необходимо, т. к. неоднозначно (клинок/рк)
|
|
Японский Городовой
P.M.
|
3-12-2009 15:30
Японский Городовой
|
|
StarnaK
P.M.
|
естественно, без рукояти и обуха никуда
Безусловно. Неплохо бы так же разъяснить, что куст - это совокупность листьев и веток, торчащих из одного места. " Полковник Фридрих Краус фон Циллергут был редкостный болван. Рассказывая о самых обыденных вещах, он всегда спрашивал, все ли его хорошо поняли, хотя дело шло о примитивнейших понятиях, например: "Вот это, господа, окно. Да вы знаете, что такое окно?" Или: "Дорога, по обеим сторонам которой тянутся канавы, называется шоссе. Да-с, господа. Знаете ли вы, что такое канава? Канава -- это выкопанное значительным числом рабочих углубление. Да-с. Копают канавы при помощи кирок. Известно ли вам, что такое кирка?" Он страдал манией все объяснять и делал это с воодушевлением, с каким изобретатель рассказывает о своем изобретении. "Книга, господа, это множество нарезанных в четвертку листов бумаги разного формата, напечатанных и собранных вместе, переплетенных и склеенных клейстером. Да-с. Знаете ли вы, господа, что такое клейстер? Клейстер -- это клей". Полковник был так непроходимо глуп, что офицеры, завидев его издали, сворачивали в сторону, чтобы не выслушивать от него такой истины, что улица состоит из мостовой и тротуара и что тротуар представляет собой приподнятую над мостовой панель вдоль фасада дома. А фасад дома -- это та часть, которая видна с мостовой или с тротуара. Заднюю же часть дома с тротуара видеть нельзя, в чем мы легко можем убедиться, сойдя на мостовую." Ярослав Гашек
|
|
sha-man
P.M.
|
рикассо - незаточенная часть клинка перед рукояткой. клипса(вроде не было?) - приспособление для крепления ножа либо ножен к поясу, карману. клипит - нож с клипсой
|
|
DesignerHP
P.M.
|
3-12-2009 15:37
DesignerHP
Сегодня вечером выложу итог 6 страниц набранных слов! Спасибо!
|
|
Японский Городовой
P.M.
|
3-12-2009 15:46
Японский Городовой
без договоренности об общей терминологии невозможно создать серьезного текста словарь, насколько понимаю, предназначается неопределенному кругу читателей, в т. ч. и находящимся "не в теме" возьмите книжечку "сергиуша митина" - там профессионал своего дела, находящийся немножечко не в теме, использовал свою терминологию именно в банальнейших случаях, т. е. у переводчика был свой словарь со своими рукоятями и клинками, не совпадающими с употребительными в пятой палате, "человеку с улицы" нужно объяснять, что такое обух такое искусственное понятие, как "рк" (надеюсь, вы не возражаете, против обязательного включения его в список), введено исключительно для снятия неоднозначности банального, вроде бы, слова "лезвие" по-правильному, словарная статья "лезвие" должна содержать несколько значений, на одно из которых будет ссылаться статья "рк"
|
|
Японский Городовой
P.M.
|
3-12-2009 15:49
Японский Городовой
на "банальные" понятия можно еще ГОСТы распотрошить, только с пристрастием, там не все определения гладки и бесспорны
|
|
DesignerHP
P.M.
|
3-12-2009 15:52
DesignerHP
без договоренности об общей терминологии невозможно создать серьезного текста словарь, насколько понимаю, предназначается неопределенному кругу читателей, в т. ч. и находящимся "не в теме"
Вы абсолютно правильно понимаете! Словарь - учебное пособоие для начинающих (вроде меня). Для старожилов - это оказанная посильная помошь для первых, то бишь начинающих.
|
|
DesignerHP
P.M.
|
3-12-2009 15:57
DesignerHP
Предлагаю рассмотреть следущую идею! Кроме сленговых слов и их значений, можно вписать в словарь некие "Правила общения на Ганзе". Иначе говоря, например, "Как создать тему избежав табуреток*" * Табуретка - см. словарь. или "Как высказать свое мнение не обидев топикстартера*" *ТОпикстартер - см. словарь И т.д. Как идея?
|
|
StarnaK
P.M.
|
без договоренности об общей терминологии невозможно создать серьезного текста
Несомненно. Только тогда уберите "табуретки" "тапки" и прочий детский сад. Либо мы создаем серьезный текст, в котором вне сомнений будет разъясняться даже обух и лезвие, либо мы такую интернетную смешилку делаем, и тогда разъяснение обуха в ней так, как это в энциклопедии - маразм. Тертиум но датур. Энциклопедия и албанцкий несовместимы.
|
|
DesignerHP
P.M.
|
3-12-2009 16:08
DesignerHP
Либо мы создаем серьезный текст, в котором вне сомнений будет разъясняться даже обух и лезвие, либо мы такую интернетную смешилку делаем, и тогда разъяснение обуха в ней так, как это в энциклопедии - маразм.
Друзья, давайте делать не очень сурьезную книгу, а? Кроме всего прочего, она должна (имхо) быть такой, шоб ее и просто почитать было интересно.
|
|
СергейиЧ
P.M.
|
Originally posted by sha-man:
рикассо - незаточенная часть клинка перед рукояткой.
оно же "пятка", оно же "тупьё"
|
|
Японский Городовой
P.M.
|
3-12-2009 16:14
Японский Городовой
в некоторых онлайн-словарях есть механизмы категоризации информации, когда можно указать, что понятие относится к юмору и сетевому сленгу с подобной пометкой, да еще с примером применения, табуретка вполне встанет в самый серьезный труд как это реализовать в бумаге - не знаю, например, с использованием пиктограмм естественно, на бумаге фильтрация по категориям вряд ли получится
|
|
Maksimka69
P.M.
|
3-12-2009 16:17
Maksimka69
Originally posted by dr_Whale:
Деж - Benchmade 840 De-Javoo
Только 740
|
|
sha-man
P.M.
|
Originally posted by StarnaK:
Либо мы создаем серьезный текст, в котором вне сомнений будет разъясняться даже обух и лезвие,
Улыбайтесь, господа! Все самые большие глупости делаются именно с серьезным выражением лица. (с)Тот Самый Мюнхаузен
|
|
StarnaK
P.M.
|
с подобной пометкой, да еще с примером применения, табуретка вполне встанет в самый серьезный труд
По ножам? Предлагаю к рассмотрению: Выкидуха Соха Бабочка Перо Кнопарь Джага Правилка
|
|
Японский Городовой
P.M.
|
3-12-2009 16:45
Японский Городовой
замечательно вот позиционируемый, как "серьезный" словарь на вики-движке http://ru.wiktionary.org/wiki/нож считает целесообразным включить в список синонимов (гипонимов) к слову "нож" пресловутое "перо" почему тематический словарь должен опускать этот пласт?
|
|
Японский Городовой
P.M.
|
3-12-2009 16:48
Японский Городовой
и обязательны всяческие "кровостоки", как просветительская мера
|
|
sha-man
P.M.
|
Originally posted by Японский Городовой: и обязательны всяческие "кровостоки", как просветительская мера
Кровосток (не путать с долом) - незначительная выемка на клинке, прямые линии которой соответствуют мозговым извилинам пользователя, верящего в ее функциональность. Так?
|
|
DesignerHP
P.M.
|
3-12-2009 17:00
DesignerHP
По ножам?Предлагаю к рассмотрению: Выкидуха Соха Бабочка Перо Кнопарь Джага Правилка
Если можно, и пояснения к ним! Спасибо!
|
|
СергейиЧ
P.M.
|
Originally posted by StarnaK:
Соха Перо Кнопарь Джага Правилка
мы тут вроде не зэковский жаргон собираем. ннахрен такие определения, вместе с соответствующей зоновской романтикой.
|
|
dr_Whale
P.M.
|
3-12-2009 17:53
dr_Whale
Originally posted by Maksimka69: Только 740
Упс.. . Ошибочка вышла...
|
|
|