Guns.ru Talks
Холодное оружие
Помогите прочесть надпись на зульфикаре

тема закрыта

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
Broomspun 777
3-2-2017 22:34 Broomspun 777
Приветствую,господа.
Помогите новичку с переводом.
Или хотя бы подскажите время создания предмета
Broomspun 777
3-2-2017 22:41 Broomspun 777

click for enlarge 1920 X 632 127.3 Kb
Broomspun 777
3-2-2017 22:43 Broomspun 777
Извините,а как загрузить фото?
Broomspun 777
3-2-2017 22:49 Broomspun 777
Broomspun 777
3-2-2017 22:53 Broomspun 777
<A HREF="http://www.picshare.ru/uploads/170203/VTL2w9BpzZ_preview.jpg
quote:
[/B]
" TARGET=_blank>http://www.picshare.ru/uploads...[B][/QUOTE]</A>

edit log

TopperHarley
3-2-2017 23:33 TopperHarley
Вам лучше туда- https://forum.guns.ru/forumtopics/79.html
Broomspun 777
3-2-2017 23:40 Broomspun 777
TopperHarley
Спасибо.
Нужно новую тему создавать?Или можно как-то эту перенести.
С ув.
TopperHarley
4-2-2017 00:15 TopperHarley
Модератор может перенести, но создать заново быстрее.
Broomspun 777
4-2-2017 03:05 Broomspun 777
TopperHarley
Я просто новенький.На других ресурсах плодить темы по одному вопросу некорректно,а кое-где даже наказуемо.
Извините что прицепился к Вам.Подскажите как обратиться к модераторам.
Еще раз извиняюсь.
С ув.
Pss
4-2-2017 06:04 Pss
هیچ قهرمان به جز علی، هیچ شمشیر به جز ذوالفقار وجود دارد

Время создания-кон. 20-го века.

TopperHarley
4-2-2017 09:29 TopperHarley
quote:
Originally posted by Broomspun 777:

На других ресурсах плодить темы по одному вопросу некорректно,а кое-где даже наказуемо.


Просто удалите эту тему, убрав первый пост через редактирование (иконка с карандашом в верхней строчке), и создайте новую в Историческом ХО)
Broomspun 777
4-2-2017 14:19 Broomspun 777
Уважаемый Pss,спасибо за Ваше внимание к теме.
К сожалению я не владею этим языком.Не могли бы вы подсказать,что означает этот представленный Вами текст
هیچ قهرمان به جز علی، هیچ شمشیر به جز ذوالفقار وجود دارد
Буду очень признателен.
С ув.
Broomspun 777
4-2-2017 16:06 Broomspun 777
Уважаемый Pss
Эта фраза в переводе с персидского,наверное традиционна для всех Зульфикаров
"Нет героя кроме Али, нет меча кроме Зульфикар"
Не могли бы вы подсказать,что написано на этом клинке.
С уважением.

Pss
5-2-2017 07:22 Pss
Вот эта самая "фраза" бездарно скопирована на клинке.