Как снять переводчик огня с Сайги 12К ?

Снял УСМ, но поднять вверх переводчик огня мешает блокировка(в нее вставлен переводчик). Как его снять не разгибая блокиратор?

Снятие переводчика
Демонтаж переводчика с сектором на Сайге

Снятие переводчика
Демонтаж переводчика с сектором на Сайге

Да.. И приклад разложите.. .

Всё что там говорится попробовал. не снимаецо и всё тут

Провернуть с усилием, пока переводчик не соскочит с паза блокиратора.

Выложи фото зацепления переводчика с пластиной блокиратора...
Может она у тебя отличная от этого? Не понял про разгибание пластины.. .
Механизм блокировки Сайги. ФОТОобзор

Да нет, вроде такая-же(вечером сфотографирую если успею), но при попытке поднять переводчик вверх его пластина встает в распор в пазу блокиратора и не дает поднять его достаточно для извлечения.

У меня не 12К, но для того, чтобы снять переводчик, нужно было сначала снять кнопу защелки-фиксатора приклада.

Снемал. Все равно не получается провернуть

Возможно, что-то (заусенцы) мешает блокиратору сдвинуться дальше, капни масла между ним и боковой поверхностью ствольной коробки, чтобы он скользил лучше.
Только кнопку фиксатора приклада сначала сними.

Вот.

Переводчик поднят до упора вверх и встал в распор в блокираторе.

Ну что вам посоветовать, Максим.
Попробуйте пассатижами. Правой рукой поднимаете переводчик, левой пассатижами страхуете ту его часть, что встала в распор.
При снятой кнопке фиксатора приклада.
Как-то собрали же вам на заводе аппарат, а то что один собрал, другой по любому разберёт.

Переводчик поднят до упора вверх и встал в распор в блокираторе

Так же было. Приложил усилие (вверх), всё снялось.

Странно, у меня сразу нормально снималось

Приложил усилие (вверх), всё снялось.

И у меня так было. Приложить усилие - да! Однако без фанатизма!!!

Та же головная боль. Пока ничего не вышло.. .