17-2-2012 10:08
SanSanish
Пистолеты из литературы уже обсуждали, переходим к поэзии
![]() кто не слышал знаменитое:
А теперь, кто может сказать, откуда могли взяться эти "девять граммов"? |
17-2-2012 10:26
PILOT_SVM
Т.к. по весу пуля винтовочная, то (для понимающих людей) понятно, что речь идёт о полномасштабных военных действиях. Наше "нет" войне как бесчеловечному действу. А "восемь граммов" рифмуется, но хуже. (или мне просто привычней имеющийся текст). |
17-2-2012 10:35
SanSanish
О чем и речь - у КАКОЙ распространенной винтовки применялись девятиграмовые штатные пули?
Понимаю что тема - пятничный офф, но вопрос долго занимал. Уж в фильме консультанты могли песню и потребовать подправить. |
17-2-2012 10:38
aLexx564
Мосин, патрон 7,62х54R
В 1908 году в России была введена остроконечная форма пули весом уже в 9,6 г, и патрон получил обозначение М91/08. |
17-2-2012 10:38
Strelezz
|
17-2-2012 11:21
bugmenot
Да это самый вероятный из вариантов.
|
17-2-2012 11:32
Strelezz
. |
17-2-2012 11:38
sakstorp
6,5 Арисака.
|
17-2-2012 11:42
aLexx564
ага, а действие в фильме происходит в начале 20-х годов прошлого века, так-что всё нормально. |
17-2-2012 11:46
bugmenot
Если учесть еще конец гражданской войны то выбор патронов огромный. |
17-2-2012 11:49
Strelezz
. |
17-2-2012 12:22
george_gl
по моему тоже, патрон 7,62х54R обр. 08 года, конечно разнообразие патриков было огромное тогда, но наиболее масовым был всё таки этот. и к винтовкам и к обрезам.
|
17-2-2012 12:48
v-g
Уж больно была хороша песня для своего времени. Почти гимн.
Я даже трезвый сыну напевал (изрядно фальшивля). А как выпьем - все пели. С уважением, ВГ. |
17-2-2012 14:32
bugmenot
Пуля патрон М91/08 9,6г , сколько это в золотниках? Положением от 4 июня 1899 года была допущена метрическая система. |
17-2-2012 14:46
Strelezz
. |
17-2-2012 15:16
bugmenot
Нет, не округление просто оборудование немецкое. |
17-2-2012 16:06
Unnamed Player
НЕ оборудование немецкое а пуля "Л" делолась по образцу немецкой "S"
|
17-2-2012 16:50
aLexx564
Кстати, всё тоже подходит
|
17-2-2012 17:08
ЯРЛ
Верещагин по возрасту участник РЯ войны. Поэтому и пел про пулю из винтовки врага - Арисаки.
|
17-2-2012 17:39
SanSanish
Тупоконечная, как впрочем и остроносая 1905 г были существенно тяжелее, классика 1908 отлично сокращается и рифмуется до "десять граммов".
Сколько помнится таки в большинстве "около восьми".
Хм... а ведь похоже на правду. Ее как то упустил. А Арисак хватало более чем. Получается крылатые "девять граммов" вполне могли попасть к нам с Востока. И настолько прижились что все русские при предложении "девять граммов" или "поллитра" не уточняя - "чего?" делают правильный выбор. |
17-2-2012 18:22
серый странник
.. не поверите
![]() |
17-2-2012 18:50
bugmenot
От 10 грамм. |
17-2-2012 19:18
серый странник
тогда не он...
получается - поляки в фильме тоже или "от балды" про "девять грамм" вставили, или все-таки что-то задолго до "Белого солнца... " дало основание для этого расхожего "штампа". ... может быть - надо поискать в дореволюционных каталогах или романах Луи Буссенара (с его "джентльменской пулей Маузера"), Майн Рида и Джека Лондона? - обычно подобные "штмапы" рождает ум писателя (... каталоги тогда тоже писались с толикой поэтизма - иные читаются почти как объяснения в любви к "стальному верному другу с семью сердцами в груди", не то что нынешние сухие рекламки ![]() |
17-2-2012 20:48
SanSanish
Во времена Луи Бусернара пули покрупнее были. Да и в ХХ веке пистолетные и промежуточные как правило легче, а винтовочные тяжелее.
Здесь тогдашние "мелкашки" вроде Арисаки напрашиваются в 6.5-7мм. |
17-2-2012 21:02
sakstorp
7мм Маузер весила 11-11.2гр. |
17-2-2012 21:34
semen
Вы все конечно молодцы и я узнал много интересного.
Но уверяю вас, Окуджава взял эти девять грамм исключительно для рифмы, была бы нужна рифма на ... цать, грамм было бы двенадцать. Окуджава, в смысле тщательности, - похуист |
17-2-2012 21:40
SanSanish
Тринадцать. Выражение он похоже не сам придумал, а у кого то "с языка снял". |
17-2-2012 23:15
серый странник
ну так - а сколько тогда те пистолетные пули весили? .44СВ. или 45-кольт, или еще какие - из тех, что массово ипользовалиь в те "приключенческие времена"? Здается мне - "их благородию" в плане "в сердце" ближе револьвер (пистолет) нежели винтовка. |
17-2-2012 23:29
серый странник
... не, сейчас сам глянул - кольтовский 45-й аж 16г, смитт-вессоновский 44-й - так же, нагановский - 7г ... а вот С-В .38 - как раз в среднем 9г
![]() Окуджава мог просто "слышать", что до революции были популярны, как личное оружие, в т.ч. для гг.. офицеров, разные бульдожки и смитт-вессоны, и чаще всего - как раз .38-го, ну и запомнил |
18-2-2012 02:44
sakstorp
С ТТХ патрона? ![]() |
18-2-2012 07:48
to6a
Выражение "9 грамм" встречал и помимо Окуджавы, думаю говорится именно о пуле 9.6г к мосинке, как несколько обобщенный эвфемизм смерти.
А вот еще выражение, полублатное - "три золотника свинца" = расстрел. Почти 13г, что это? |
18-2-2012 12:46
серый странник
а что сложного ![]() "9 грамм" должен был быть настолько расхожим штампом, чтобы быть на слуху даже у далеких от оружия людей, значит - чаще всего должен был мелькать в тогдашних СМИ - рекламках, криминальных сводках и пр. |
18-2-2012 17:07
Donkey
Если "три золотника", то это Россия, а значит,имеется в виду тупоконечная пуля к винтовке Мосина до 1908г. Правда, ее пуля весила 13,6г, т.е. чуть больше 3 золотников (12,78г)
|
19-2-2012 08:12
Гена-крокодил
Окуджава же, насколько помню в 41-м был на фронте, так что может быть, эти 9 грамм - расхожий армейский штамп именно военных, а революционных времен. |
19-2-2012 09:09
to6a
Скорей всего. Царские каталоги и наставления вес указывают в золотниках. С апреля 42-го. |
19-2-2012 15:21
серый странник
не всегда - с иностранным оружием и боеприпасами специально указывались "фирменные" наименования. Но это я указываю лишь как версию, одну из, - тот же Окуджава явно "из интилегентов", а до революции в студентческой ("интилегентской") среде, ввиду популярности "революционных идей", оружие было чуть ли не фетишем. |
19-2-2012 15:51
Gunsmith51
Хоть Окуджава и вечно живой, но он несколько моложе, и дореволюционные студенческие годы не застал
|
19-2-2012 16:20
серый странник
... ну да )))) - не застал, Ваша правда.
Тем не менее - штамп о пуле в "девять граммов" мог относиться не только (и не столько) к винтовочной пуле , но и к пистолетной пуле. Окуджава, писавший песню, мог слышать этот штамп, в т.ч. и на фронте. И почему бы тогда не принять за версию, что это может быть и обычная армейская пуля 9х19 Пар., тем более - и в ПМВ, и в Отечественную, и у поляков, и наших - один из наиболее "топовых" патронов, а в вариантах пуль 9х19 (от 5,8г до 10,2г) есть и вариант с весом, очень близким к 9г. И с "биографией" Верещагина это тоже согласуется - он вполне мог участвовать и в Империалистической войне. |
19-2-2012 17:04
VladiT
Наиболее вероятно конечно же речь о русском винтовочном патроне и именно его пуле. Остальные версии пока что не особо убедительны.
Из КС патронов самый "топовый" в те времена конечно же наганский. Люгер был менее распространен - причем, с большим отрывом и как имя нарицательное - маловероятен. Это скорее патрон начальника, а не солдата, в те времена. Дополнительно замечу, что в контексте песни пуля тут скорее шальная, это образ случайности судьбы, а не пуля, полученная "за что-то". Винтовочная в этом плане более вероятна. |
19-2-2012 19:23
SanSanish
Понятно, что "девять граммов" штамп и на документальную точность не претендует.
Но из предложенных реально подходит только Арисака. Как ни крути, а она была у нас в товарных количествах, вполне достаточных для локального зарождения этого словосочетания. причем постреляла как "за наших", так и "против". 9х19 все же обычен с 8 г пулей, "девятка" скорее - коммерческая экзотика. 7.62х54 логично округлять до "десять грамов", а отнють не девять. Предложенный здесь 38Сп мало того что не обычен на нашей земле, так и пулю имел больше 10 г. Все остальное из распространенных у нас вроде Нагановских, Маузеровских, Люгеровских и прочих Манлихеров-Энфилдов вообще лежат очень далеко от этого значения. |
|