подскажите про клеймо на mauser 712 в овале MP

Народ, подскажите что означает на mauser 712 клеймо в овале "MP", расположено на ресивере со стороны переводчика, частично пересекает овалом клеймо приемки (короны в смысле).
спасибо!

фоту бы..

"mashinen pistolе" ?

так, версия.. . скорее всего ошибочная

счаз попробую присунуть их.......

Клеймо деактивации? Откуда игрушка?

клеймо свежаково не выглядит, похоже давно нашлепано.
откуда точно фигзнает, похоже на финскую деактивацию. иероглифов нет.

если старое, то скорее всего учетное какое, принадлежности к некоему ведомству..

Originally posted by -Saper-:

"mashinen pistolе"

Скорее тогда "Mauser Patent", как мне кажется.

Originally posted by Сварга:

Скорее тогда "Mauser Patent"

Чтобы эта фраза перекрывала клеймо приемки? Никогда! А вот принадлежность к какому-нибудь ведомству - возможно. Вечером подтянется eddie_96, так он все разжует и разложит по полочкам

какие нить еще варианты есть?

Originally posted by -Saper-:

"mashinen pistolе"

вполне возможно.. с опцией автоматической стрельбы эта модель перешла в другой класс оружия.. а немцы народ педантичный..