relikt
P.M.
|
Собственно про них- здесь: knifeclub.ru Только сегодня прочитал Hussaria, hop- hop! Очень понравилось, тем более, что есть взаимосвязь... И почему это NOS больше не пишет? С уважением, Алексей
|
|
Поручик
P.M.
|
Originally posted by relikt: Собственно про них- здесь: knifeclub.ru Только сегодня прочитал Hussaria, hop- hop! Очень понравилось, тем более, что есть взаимосвязь... И почему это NOS больше не пишет? С уважением, Алексей
Хорошая ссылка, спасибо. Добавлю ещё, что у гусара на вооружении были: пара седельных пистолетов и наздяк (клевец) ------ Поручик Si vis pacem, para bellum
|
|
extractor
|
12-8-2004 06:45
extractor
Гусары были и у нас:http://www.pavlonews.dp.ua/news/wmprint.php?ArtID=17
|
|
dubich
P.M.
|
Originally posted by Поручик: Хорошая ссылка, спасибо. Добавлю ещё, что у гусара на вооружении были: пара седельных пистолетов и наздяк (клевец)
Si vis pacem, para bellum. Мне всегда казалось, что известный перевод этой поговорки неточен. Как вам такой вариант: "Если хочешь мира, останови войну". Не знаю латыни, но по-испански "parar" значит именно это. Тоже и во французском. Анатолий Поддубный. Честь имею!
|
|
NOS
P.M.
|
Буду писать и продолжу тему. Тем более что взаимосвязи по горло. Просто нет ни времени, ни скенера(а без него илюстрации вставить не смогу). По Польским гусарам тоже материал хороший собрался у меня (мой друг Тадеуш - военный историк в Кракове - прислал массу материала). Так что - подождите. С ув. НОС
|
|
Поручик
P.M.
|
Originally posted by dubich: Si vis pacem, para bellum. Мне всегда казалось, что известный перевод этой поговорки неточен. Как вам такой вариант: "Если хочешь мира, останови войну". Не знаю латыни, но по-испански "parar" значит именно это. Тоже и во французском. Анатолий Поддубный. Честь имею!
Мьсе Поддубный! Я тоже не считаю себя знатоком латыни (а латынь, кстати, входила в обязательное обучение шляхтича) и словарь латинский у меня так себе... Но, тем не менее - заглянул туда. Paratues - готовый; Paro - готовить. Так что, думаю, всё правильно С уважением,
|
|
|