Уже лет 50 в переводной литературе встречаю MG-Schpandeu (Шпандау). Это имеют в виду (в хорошем смысле слова) MG-13? Или что то другое? Гугл даёт путанную информацию.
Spandau (disambiguation) Maschinengewehr 08, also known as Spandau, a standard World War I German Army machine gun MG 34, a World War II German machine gun as referred to by the British MG 42, a World War II German machine gun as referred to by the British
Не уважают. Арсенал Шпандау, согласно Версальскому договору, был демилитаризован в 1919 году и уже не имел никакого отношения к разработке, испытаниям и выпуску этих пулеметов. Как впрочем и любых других послевоенных образцов оружия.
То есть Спрингфильд это не фамилия очередного оружейного самородка-самоучки, а честное признание, что это разработка группы инженеров конструкторов, технологов, специалистов по механической обработке металла и термистов. А то тут вечно Вася Пупкин с нуля на конвейер выводит чудо стрелялку. Спасибо!
Originally posted by ЯРЛ: То есть Спрингфильд это не фамилия очередного оружейного самородка-самоучки, а честное признание
С чего-бы это? Спрингфилд как и Шпандау название арсенала, а применительно к конкретным образцам это прозвище вытекшее из маркировки производителя на оружии - к примеру официальное название винтовки US Rifle, .30 caliber, M1903 без какого либо упоминание про Спрингфилд. Да и не принято практически во всех странах отражать фамилию конструктора или разработчика в армейском названии оружия.
