О русском языке

Я думаю что все согласятся с тем что наш уважаемый друг Павлов уже без всякого преувеличения выдающаяся личность в мире коллекционеров и любителей истории оружия. Так что мне кажется этот вопрос в этом разделе уместен.

Павлов. А откуда ты так хорошо знаешь русский язык? Лучше многих русских здесь. Сначала в школе изучал, а потом понравилось, что ли? Для чего он тебе вообще был? А немецкий? Ты на нём тоже свободно? А какие ещё знаешь? Кроме английского

Просто любопытно. Всегда уважал людей, которые могут овладеть каким то умением в совершенстве.

Как постоянный и внимательный читатель не могу не выразить свое восхищение тем, что делает Николай.

"я русский бы выучил. только за то... "

Как минимум - есть с кем общаться на этом языке.

Кстати, так, Павлов - это его не фамилия, а отчество. На болгарский манер. Палыч, типа.

Вопрос для этого раздела уместный, согласен.
Его уже задавали в той или иной форме. И я в том числе.
Если память не подводит, то так:
во-первых, американец с болгарскими корнями и болгарский знает;
во-вторых питает слабость к изучениям языков;
в-третьих, нанимал преподавателя русского - питерскую старушку, которая и вдолбила русский, вкупе с любовью к русской-советской литературе.
Результат мы и наблюдаем.

цитата:

VVL:
преподавателя русского - питерскую старушку, которая и вдолбила русский, вкупе с любовью к русской-советской литературе.

Именно так. Первая учительница русского языка - Мария Федоровна, блокадное дитя Ленинграда. И еще отец, который на мои жалобы, что нас заставляют зазубривать стихи ответил тем, что прорецитировал письмо Татьяны Ларины к Онегину - тридцать лет после средней школы он помнил его!

цитата:

Pavlov:

Именно так. Первая учительница русского языка - Мария Федоровна, блокадное дитя Ленинграда. И еще отец, который на мои жалобы, что нас заставляют зазубривать стихи ответил тем, что прорецитировал письмо Татьяны Ларины к Онегину - тридцать лет после средней школы он помнил его!

Отец - болгарин? И тоже свободно говорит по-русски? А он то с чего?

И про немецкий интересно. Ты на каком уровне им владеешь?

Да, и ещё вопрос - какова была изначальная мотивация изучения русского языка?

цитата:

мотивация изучения русского языка?

Читать Пушкина в оригинале, само собой.

цитата:

Pavlov:
Читать Пушкина в оригинале, само собой.

Это тоже интересный момент.
Ведь и в России есть странные люди, которые считают возможным "подшучивать" над "Пушкин - наше всё".

А кроме Пушкина - кто из русских (советских) поэтов понравился?

цитата:

Ведь и в России есть странные люди, которые считают возможным "подшучивать" над "Пушкин - наше всё".

Я из таких, совершенно не нравится Пушкин, Лермонтов лучше

цитата:

Gorgul:
Я из таких, совершенно не нравится Пушкин, Лермонтов лучше

Иметь мнение - это одно.
Не все его могут выразить достойными словами и в достойной форме.

цитата:

Gorgul:
Я из таких, совершенно не нравится Пушкин, Лермонтов лучше

Как интересно: мне тоже Лермонтов ближе (при всём уважении к Пушкину, но не скажу, что не нравится).

цитата:

Costas:

Как интересно: мне тоже Лермонтов ближе (при всём уважении к Пушкину, но не скажу, что не нравится).

А я слышал такое мнение , что Пушкин был первым русским репером .

Был черным
Читал стихи
Погиб в перестрелке

цитата:

Originally posted by Evil_Kot:

Отец - болгарин? И тоже свободно говорит по-русски? А он то с чего?

ну мой отец довольно свободно говорит по-болгарски
а всего-то 6 лет проработал в солнечной Коми АССР бок о бок с болгарами. где они говорили большей частью по-русски
и в школах болгары в советское время русский учили. и кстати до сих пор в Болгарии к русским и к СССР отношение очень хорошее, особенно у старшего поколения.

я сам, правда, кроме "почакай малку" практически ничего не помню.. .

цитата:

Originally posted by Strelezz:

А я слышал такое мнение , что Пушкин был первым русским репером .

а первым советским рэппером был Винни-пух
и в него тоже кстати стреляли

цитата:

mpopenker:

ну мой отец довольно свободно говорит по-болгарски
а всего-то 6 лет проработал в солнечной Коми АССР бок о бок с болгарами. где они говорили большей частью по-русски
и в школах болгары в советское время русский учили. и кстати до сих пор в Болгарии к русским и к СССР отношение очень хорошее, особенно у старшего поколения.

я сам, правда, кроме "почакай малку" практически ничего не помню...

В СССР можно было выписать болгарский журнал " Радио Телевизия Електроника " правда только вместе с газетой " Правда "
При некотором навыке все было понятно

цитата:

Strelezz:

В СССР можно было выписать болгарский журнал " Радио Телевизия Електроника " правда только вместе с газетой " Правда "
При некотором навыке все было понятно

Да и без навыков многое понятно.

цитата:

Originally posted by Evil_Kot:

Павлов. А откуда ты так хорошо знаешь русский язык? Лучше многих русских здесь.

Реально, хорошо знает! Даже думал, что русский он.
2 Evil_Kot поздравляю с Д.Р.

цитата:

PaulsGan:

2 Evil_Kot поздравляю с Д.Р.

Подарите ему портрет Гитлера, он будет счастлив.

Это легко