Надписи на прикладе макета Арисаки

Всем доброго времени!
Вот попался такой макет в поле зрения.
Что там может быть изображено?
А вдруг винтовка была у личной охраны императора Хирохито или все намного прозаичнее?
С ув.

знатоки вы де?

Спроси в историческом японском холодном - там народ по ыпонски читать умеет.. .

На дереве приклада: (кёрэн) учебный.
На металле коробки: Арсенальный штамп фабрики города Нагоя, номер, инспекционный штамп.

До:мо аригато!
все оказалось прозаичнее, но необычно! =)
С ув.

По знакам я бы даже предположил, что это китайский. Кажется, второй знак японцы так не сокращают? Но смысл тот же.