Вот вам пятничное загадко. Чёт я не пойму.....)

Романтическая же история про Жаннетту в Кейптаунском порту была сочинена учеником 9-го класса 242-й ленинградской школы Павлом Гандельманом

Это, похоже, чуть вольная интерперетация песни и потому "туманная"...

Вот часть текста песни "в оригинале":
"
...
Зайдя в тот ресторан, увидев англичан
Французы стали все разозлены.
И кортики достав, забыв морской устав
Они дрались как дети сатаны.

Но спор в Кейптауне решает браунинг
И англичане начали стрелять.
Война пришла туда, где можно без труда
Найти себе и женщин и вина.
Где пиво пенится, где люди женятся
Где юбки узкие трещят по швам.
...
"

falshivim-vmeste.ru
learnsongs.ru

А вот интерпретация Сукачёва:
"
...
Зайдя в тот балаган, увидев англичан,
Французы стали шутки отпускать.
Один гигант француз по имени Марус
Решил на стойке склянки отбивать.
Но боцман Даунинг свой вынул браунинг
И на пол грохнулся гигант француз.

В команде моряков, рассерженных волков,
Товарищей не бросили в беде.
Поправ морской устав и кортики достав,
Они дрались, как тысяча чертей.
На клёши новые, полуметровые,
Ручьями алыми полилась кровь.
...
"

http://teksta.org/121124.html

booknik.ru

тут исчерпывающе описано всё)))

Если внимательно прослушать песню, то получается французики перехерачили тоже французизиков.

Если внимательно посмотреть видеоряд, то там картинка вообще за Перл-Харбор идет. А песня про Кейптаун и лягушатников... Вообще какой-то когнитивный диссонанс получается.. .

Эльдар прав насчёт версий и пародий. )
Вот в исполнении Аркадия Северного, если кому интересно:

Квик, давай про семь сорок загадку ещё)))

я там слов не помню))

7:40-хорошая песня,-железнодорожная )),также ранний Розенбаум в пятницу хорошо слушается:
"Ай Соня не томи, зажги мне пламень в бейцах"(с)
Что за загадка-то ?

Originally posted by alex-ice:

-железнодорожная ))

трамвайная.

трамвайная.

чей-та?

E m
В семь-сорок он приедет,
В семь-сорок он приедет,
Am6 A#dim B7
Наш старый,наш славный,наш агицен паровоз.
Em
Везет с собой вагоны,
Везет с собой вагоны,
Am6 A#dim H7 Em D7
Набитые людями,словно сеном воз.

ПРИПЕВ:
G Cm G Cm G
Он выйдет из вагона и двинет вдоль перрона,
Dm6 E7 Am Cm6
На голове его роскошный котелок.
D7 G
В больших глазах зеленых на восток
F Em (D7)
Горит одесский огонек.

Пусть он не из Одессы,
Пусть он не из Одессы-
Фонтаны и Пересыпь ждут его на двор.
В семь-сорок он приедет,
В семь-сорок он приедет,
Наш старый добрый фрей,то есть Теодор.

ПРИПЕВ.

Семь-сорок наступало,
Часами все отбило,
А поезд не приехал-нет его и все,но вот!-
Мы все равно дождемся,мы все равно дождемся,
Даже если опоздает он на целый год!

ПРИПЕВ.