30-3-2017 17:27
ArmorumPeritus777
Originally posted by Атос:
МР-53. Там уже по-русски написано. Переводить не надо
Не вводи в заблуждение других и сам оттуда выходи.
Коротко: раньше оружие "Ижевского механического завода" выпускалось под маркой "ИЖ". Поскольку оружие идёт и на экспорт, но во многих языках буквы "Ж" нет, перешли на латиницу и стали обозначать "МР" - от "Mechanical Plant" (Механический Завод).
эМэРками и МуРками мы называем ижевские пуколки на сленге - так проще.