Заточка режущего инструмента

вид РК и поверхности после разных камней под электронным микроскопом

Goldheart2 05-04-2015 15:06

Komimort
цитата:
Используйте малый угол для того, чтобы уменьшить шероховатость (скорее сопротивление материалу - прим. переводчика), и увеличивает необходимую степень изоса.

Оригинал:
use a low angle apex to both enhance the roughness and maximize the amount of wear required.

enhance - intensify, increase, or further improve the quality, value, or extent of.(OxfordDictionary)
enhance - увеличивать, усиливать, улучшать (обычно какое-л. положительное свойство).

Думаю в данном случае имеется ввиду эффект, когда при использовании одного и того же грубого абразива, при уменьшении угла увеличивается шероховатость кромки. Это, если мне не изменяет память было описано у Верховена в его "Экспериментах с заточкой ножей".

Ну и еще есть помелочи ошибок, но они не так существенны.

Заточка режущего инструмента

вид РК и поверхности после разных камней под электронным микроскопом