Novyj vebsajt

Посмотрите наш новый вебсайт www.grandpower.eu на русском языке.

Грамматика хромает, надо править. Что означает баннер с МК 7? Уже в наличии, или что-то иное?

Согласен ,грамматику надо подправить ибо сильно в глаза бросается.

Грамматика вам хромает.. . Когда К100 в продаже в России будет???!!!
:-)

А что, еще нету разве?

Да, ошибок довольно много, нужно подредактировать. Но всё равно, спасибо за заботу, приятно видеть заботу о потребителе.

------
не стреляйте в пианиста, он играет как умеет !

Помимо орфографии много ошибок и неточностей, в-частности рукоятку постоянно называют "рамкой", а в разделе о Т10 сказано, что мушка и целик маркированы белыми точками, чего на самом деле нет.. .

Originally posted by wRalf:

а в разделе о Т10 сказано, что мушка и целик маркированы белыми точками, чего на самом деле нет.. .

Я так и знал!!!Словаки сперли, ща никому верить нельзя!!!!Эй!!!!верните украденые точки!Белые.. .

Originally posted by wRalf:

чего на самом деле нет.. .

Это у кого как.

Originally posted by GrandPowerSale:

Посмотрите наш новый вебсайт

Как я понял, это братья славяне из Словакии.

Здравствуйте! Рады Вас видеть!

ЗЫ: мужики, нет шоб поприветствовать, спросить за жизнь, чо типа как, даже здрасте не сказали, сразу фи высказывать! Ну и где ваша совесть после этого?

Привет всем! Спасибо за обратную связ. Мы хотим зделать Русский вариан нашево сайта, но так как хот мы Словяни, но мы не Русскийе, нам неудалос сделать ето без ошибок. Будем благодарны за конкретные предлажения про улучшение. Наш цель - хороший вебсайт для русского сторонника хороших оружий.

2 GrandPowerSale
Готов оказать посильную помощь. Если кто-то захочет присоединиться, давайте. Куда высылать правки и в какой форме?

Пишите мне на адрес peter.gogola@grandpower.eu . Спасибо.

ОК

А, все-таки, приятно, черт побери! Иностранный сайт, и один из 3-х языков - РУССКИЙ!

KDmitry posted 7-7-2010 13:39
Грамматика хромает, надо править. Что означает баннер с МК 7? Уже в наличии, или что-то иное?

В английском варианте - "now available", так что да, "уже в наличии".
Кстати - уже поправили.

Интересно, какие магазины в пистолете P9M (под макаровский патрон)?

всё те же наверняка, неужели кто-то станет какие-то особые делать?!

Обычно (это такой маленький секрет, ), когда разрабатывают пистолет-прикидывают по какой магазин он будет (ну, в крайнем случае, с совсем небольшими изменениями), потому, что специально магазин разрабатывать И ПРОИЗВОДИТЬ есть смысл либо, когда тираж пистолета предполагается чуть ли ни миллионами, либо он стоит таких охренительных денег, сам пистолет, что для него можно и магазин сделать, наподобие ДесертИгла.
Или если всё это происходит на уже имеющимся государственном (или "Как бы частном, но бывшем государственном") предприятии, при постройке которого вообще расходы особо не считались, а рабочим платились копейки.. .
ИМХО.

Хотя этот вопрос к теме никакого отношения совсем не имеет.

Originally posted by LAD:

Хотя этот вопрос к теме никакого отношения совсем не имеет.

Ну, информация о P9M как раз с нового вебсайта.
Есть информация о взаимодействии "большого" магазина с короткими патронами? Или там тоже какие-нибудь вставки?

Сайт вроде бы ничего. А для иностранцев братья-славяне аксессуары и сменные целики уже не предлагают? Ибо ни на русско язычном, ни англо я о таких вещах не увидел ссылок.
Аль на наших просторах где добыть можно? Только не хочется по большому счету особо в Левшу играть. Если есть родное- че б не поставить!

На русском варианте сайта принадлежности тоже будут. Попозже.

Originally posted by Ki-Borg:

А для иностранцев братья-славяне аксессуары и сменные целики уже не предлагают?

не успевают,

там немного другая проблема, целики-то там, а мы-то здесь.
Переслать-то можно, только одно дело посылка по ЕС, и другое-сюда, стоимость посылки обычно была от 28 евро...