У меня все намного хуже Я на фирме один не местный. Все остальные картошки. Друзья тоже практически все картошки. Из русских практически только семья и один-два приятеля.. ну и форум. Живу в маленьком городе, как-никак. В доме тоже все картошки.
А у меня вот такие пироги. По русски говорю практически только с домашними - а так все остальное общение на немецком. Но от акцента за 11 лет так и не избавился, хотя говорю довольно бегло. Впрочем, всем моим окружающим на это глубоко пофиг. Мне в общем тоже, отзываюсь на погоняло "Руссе" и ношу футболку с надписью "Россия".
У нас большая клика, постоянно что-то вместе мутим. Иностранцев - кроме меня и время от времени моих домашних - практически нет.
Вообще-то немцы делятся на два типа: одни постоянно сидят в арендованных дачных домиках, другие - не умеют водить машины. (с) - собственное наблюдение.
ОФФ. Самая смешная пьянка на моей памяти - отмечание дня рождения друга совместным коллективом русских водолазных врачей(фельдшеров)с такими же из Бирмы. Питер, общага МАПО. В начале общались через переводчика(бирманцы учились в Англии, двое наших свободно владели английским).Через пару часов совместно горланили "Битлз"... Через 4 часа наши учили их петь "Интернационал",а они нас гимн Бирмы (очень заунывный)... Зато хорошо они подпевали "Степь, да степь кругом... ". На следующий день мне показали видиозапись, где я спорю о методах декомпрессии(!!!)с бирманцем на английском языке(!!!).Так вот - я почти ничего непонял из того, что я же говорю!Кстати, бирманец переодически говорил фразы на русском!И оба активно жестикулировали. Потом бирманцы двое суток не появлялись на занятиях проф. Нессирио (который вроде грек, но всю жизнь прожил в СССР, став легендой подводной медицины и глубоководных погружений - то есть понял причину, проникся и не наказал) - болели... , но от дальнейших приглашений испуганно отказывались!
Originally posted by bulawog: А какие именно, если не секрет?
Не секрет, главное правильно вспомнить, национальности были (в разных количествах): - русские - поляки - американцы - перуанцы - румыны - литовцы - арабы - евреи - украинцы - немцы
на моей памяти отмечание дня шахтёра в бундесвере в кругу немцев в кабуле . и в томже самом кабуле русско немецкая пъянка с французами . после не помню уже каой - незнание французского и английского с моей стороны , и незнание русского и немецкого с их стороны перестало замечаться .. . . менялись оружием , спорили о плюсах и недостатках оного ..
В кyпе поезда сидят немец, амеpиканец, китаец и тypок. Сидят, молчат. Каждого pаспиpает желание показать свое пpевосходство. Китаец встает, подходит к окнy, вытаскивает из сyмки пакет с pисом и выбpасывает его наpyжy. Гpомко объявляет: - У нас этого добpа навалом! Тyт же подходит к окнy амеpиканец и выбpасывает в окно пачкy доллаpов: - У нас этого добpа навалом! После этих действий тypок пpидвигается к немцy и шепчет емy на yхо: - Смотри, только без глyпостей!
Originally posted by bulawog: А я опытным путем установил, что мой лучший приятель Кристиан после определенной дозы за воротником начинает понимать русский....
Originally posted by yunker: В кyпе поезда сидят немец, амеpиканец, китаец и тypок. Сидят, молчат. Каждого pаспиpает желание показать свое пpевосходство. Китаец встает, подходит к окнy, вытаскивает из сyмки пакет с pисом и выбpасывает его наpyжy. Гpомко объявляет: - У нас этого добpа навалом! Тyт же подходит к окнy амеpиканец и выбpасывает в окно пачкy доллаpов: - У нас этого добpа навалом! После этих действий тypок пpидвигается к немцy и шепчет емy на yхо: - Смотри, только без глyпостей!
Летят на самолете немец, француз, русский и азербайджанец. Летят над Францией, француз с криком "мне за Родину жизни не жаль" выкинулся из самолета. Летят над Германией, немец с криком "Дойчланд юбер аллес" выкинулся из самолета. Летят над Россией, русский говорит "мне для России ничего не жалко" и с криком "Да, зравствует Россия" выкинул азербайджанца
Originally posted by бригадир: Вообще-то немцы делятся на два типа: одни постоянно сидят в арендованных дачных домиках, другие - не умеют водить машины. (с) - собственное наблюдение.
И первая и вторая часть вашей рeплики наводят меня на мысль , что вы живёте в очень глубоком гетто ... Если вы работаете и хорошо зарабатываете - меняйте среду обитания .. . Среди прочего увидятся и следующие типы немцев .. .
Произошло землетрясение в Турции. Погибло 5000 турков. США выделяет гуманитарную помощь в размере 5 миллионов долларов Россия высылает 5 самолетов с продовольствием Германия присылает 5000 турков.
Раз познакомился в ресторане в Амстердаме с пожилым голландцем.. . Заговорили о войне. - Да, говорит голландец, немцы и у нас зверствовали забирали велосипеды и на место не ставили!!!.. .