Перевод наставления по следопытству для "зеленых беретов" и другие переводы...

shmitas1

18-5-2012 22:24 shmitas1

Супер!

Спасибо топикастеру.

axbln

19-5-2012 21:14 axbln

Спасибо, SergWanderer!
Для общего развития очень полезное)

olegoch

20-5-2012 13:18 olegoch

повисите кто нибудь на раздаче

кочевник 56

20-5-2012 18:36 кочевник 56

большое дело делаем товарищи. Не ровен час война а мы во все оружии так сказать. Проклятые империалисты читать по аглицки могут а мы нет.Теперь мы сравнялись.

SergWanderer

20-5-2012 21:39 SergWanderer

Джентльмены, если хотите сказать "спасибо" и помочь тем переводчикам, которые переводят и будут переводить следующие книги, это можно сделать через WebMoney:

Z297091549556
R251813280779
U156840038355

grisha22

22-5-2012 00:03 grisha22

SergWanderer отдуши спасибо.

qwerty12

22-5-2012 02:43 qwerty12

Что-то не пойму, куда делись циферки для благодарности?.. . Хотелось бы поблагодарить за Донелана и Пластера.

SergWanderer

23-5-2012 09:24 SergWanderer

Тут меня спрашивали, что есть еще из переведенного:
Перевод наставления MCRP 3-02D Противодействие терроризму

Тоже в своем роде про выживание

j70j70

26-5-2012 18:42 j70j70

Спасибо за труд! По другой книге отписался в PM

SergWanderer

26-5-2012 20:25 SergWanderer

Originally posted by j70j70:
Спасибо за труд! По другой книге отписался в PM

Выслал!
Наставление MCRP 3-02D Противодействие терроризму - в продаже.

Farid 61

17-6-2012 23:45 Farid 61

Скачал, спасибо.
Пишу в РМ. Нераспространение гарантирую.

vaddos43

18-6-2012 17:47 vaddos43

Скачал. Большое спасибо. Написал в личку письмо по поводу русского перевода книги Дэвида Скотта-Донелана "Тактические операции по выслеживанию".

SergWanderer

18-6-2012 18:42 SergWanderer

Originally posted by vaddos43:
Скачал. Большое спасибо. Написал в личку письмо по поводу русского перевода книги Дэвида Скотта-Донелана "Тактические операции по выслеживанию".

Вы мне только забыли в личку свой е-мейл написать

SergWanderer

11-7-2012 00:15 SergWanderer

Да простят меня модераторы раздела, но поскольку задавались вопросы по другим переводам, я рискнул подправить тему и скопировать с "высокоточки" крайний перевод: FM 3-05.222 "Подготовка и боевое применение снайпера Сил специальных операций СВ США" 2003 года. - 482 стр.

Для раздела уместно, поскольку в нем тоже есть и по следопытству и по выживанию...

http://www.onlinedisk.ru/file/906480/

vorobei

11-7-2012 23:51 vorobei

Скачал. Спасибо! Попробую в ближайшее время по вебмани спасибо сказать.. .

Jone Locke

18-7-2012 18:04 Jone Locke

написал в личку

ДМВ

19-7-2012 00:56 ДМВ

Большое спасибо!
Если возникнет необходимость могу помочь с переводами, небольшую главу осилю, на большее увы времени нет

если что пишите в П.М,

bd3000

27-7-2012 21:12 bd3000

Спасибо

ковчег36

29-7-2012 10:57 ковчег36

Прошу выслать русский перевод книги Дэвида Скотта-Донелана "Тактические операции по выслеживанию". Нераспространение гарантирую. В P.M. отправляю мэйл.

ковчег36

30-7-2012 20:00 ковчег36

Скачал книгу. Спасибо большое.

SergWanderer

30-7-2012 22:00 SergWanderer

Originally posted by ковчег36:
Скачал книгу. Спасибо большое.

И Вам спасибо за интерес.
Честно говоря, приятно удивлен количеством желающих почитать Донелана. Думал, кроме СпН это нах.. . никому не надо.

qwerty12

31-7-2012 03:28 qwerty12

Думал, кроме СпН это нах.. . никому не надо.

Шикарная книга. Без выпендрежа и глупостей (в отличии от наставления зеленым беретам). И с юморком местами. Автору перевода АГРОМНАЯ благодарность.

cowl

31-7-2012 08:31 cowl

Спасибо Сергей!!!

89263k185988a

31-7-2012 17:35 89263k185988a

Большое спасибо за книгу .

maksimus.177

31-7-2012 22:58 maksimus.177

Спасибо большое! Буду ознакомляться.

SergWanderer

31-7-2012 23:58 SergWanderer

Originally posted by maksimus.177:
Спасибо большое! Буду ознакомляться.

Надеюсь пригодится при поисково-спасательных мероприятиях.

Клод

1-8-2012 00:22 Клод

Спасибо большое!Всё получил. Интересны следующие переводы из трилогии.

SergWanderer

1-8-2012 11:06 SergWanderer

Originally posted by Клод:
Интересны следующие переводы из трилогии.

Трилогия будет обязательно! Вторую книгу постараюсь сделать до конца года.

Nachlab

1-8-2012 11:50 Nachlab

Сергей, отписал в ПМ по поводу книги Скотта-Донелана. Заранее спасибо.

qwerty12

1-8-2012 17:07 qwerty12

Сергей! С днем рождения!

SergWanderer

1-8-2012 17:10 SergWanderer

Originally posted by qwerty12:
Сергей! С днем рождения!

Огромное спасибо! очень приятно!

kostyx

8-8-2012 16:39 kostyx

Спасибо за труды! Также интересен Донелан. В ПМ отписываю.

tadzin

13-8-2012 01:35 tadzin

Очень интересные переводы, отписал в пм

SergWanderer

13-8-2012 12:48 SergWanderer

Всем отправил!

tadzin

13-8-2012 13:37 tadzin

Получил.
Книга бесподобная, читается легко и всё по делу.
Спасибо!

Димыч 79

14-8-2012 10:06 Димыч 79

SergWanderer написал в личку

SergWanderer

14-8-2012 10:42 SergWanderer

Отправил

Димыч 79

14-8-2012 10:50 Димыч 79

Увидел,спасибо огромное,сегодня вечером приступим к изучению

Nachlab

14-8-2012 10:59 Nachlab

то SergWanderer
Сергей, книга пришла. Спасибо!

vantage

14-8-2012 14:28 vantage

спасибо ТС, интересные материалы