Здравствуйте! Продавец заявляет что клинок мастера Kunimitsu Помогите пожалуйста выяснить- это действительно Kunimitsu? И какого поколения? Также прошу помощи с переводом сертификата.
Originally posted by Mower_man: А хризантему ему за что пожаловали?
Это была награда от самого Токугава Иэясу. Еще до того как Токугава Иэясу стал сёгуном, он очень высоко ценил мечи Кинмити. Известно, что по его запросу Кинмити изготовил множество мечей для подготовки армии Иэясу. После победы в битве при Секигахара и практически захвата власти над всей страной, Иэясу наградил Кинмити титулом "Нихон кадзи сосё", сделав его тем самым главным мастером ковки в Японии, и назначил его главой по снабжению своих подданных оружием. Этот титул давал право Кинмити нанимать других кузнецов для работы и в награду давать им титулы. Впоследствии право использовать хризантему и титул "Нихон кадзи сосё" переходило по наследству.
У каждой вещи есть своя цена. Деньги лишь тлен на стопах вечности и Создателя. Они лишь средство. Совершенство - это истинная, непреходящая ценность. Клинки островитян одна из ипостасей Совершенства. И не надо спрашивать, сколько это стоит, лучше спросить, сколько зарабатываем.
