Цуба, помогите прочесть надпись

Вот такая цуба. Помогите прочесть надпись. И вообще интересно мнение сообщества.

интересная китайская цуба

Вот и мне сразу понравилась/не понравилась.

А из какого металла она сделана, на фото это не совсем понятно?

Тот лот вообще смешной был.. . Набор цубов разных и еще чего то там, при чем именно эта цуба выделялась из общего ансамбля, своим видом. А подаван япошка был, странно.

Сотен вдохновлял.
А вдруг... ?

А есть уверенность. что она китайская? Или от "балды" зарядили? Дайте аналоги или ссылки.

Имхо подпись такая: ( ) Goto Teijo (kao).

Множество разных мастеров школы Гото, в течении всего периода Эдо, подписывались псевдонимом Тэйдзё.
Конкретного мастера можно определить по личной подписи (као), и характерным признакам работы, но для этого нужно более тщательно изучать предмет.

Так предмет всё таки японский? Некоторые члены коллектива предполагают китайское происхождение.

Так предмет всё таки японский?

Мне кажется, что всё же японский, только очень низкого качества.

У меня был опыт, когда "зачуханый" предмет после элементарной чистки и мойки совершенно изменился. Думаю, что здесь тот же случай. Пока рано говорить о качестве.

У меня был опыт, когда "зачуханый" предмет после элементарной чистки и мойки совершенно изменился. Думаю, что здесь тот же случай.

Как вариант, вполне может быть. Могли и очистить до основания, удалив патину и лак.. .

что-то мне тенденция к понижению планки уровня японского мастерства не нравится.Такими темпами и гунто китайские объявим плохонькими японскими мечами.. .

только очень низкого качества.

Не понимаю, что могло вызвать предположение о "низком качестве". Хоть фото и не блещут качеством, но просматривается детальная проработка персонажей. И лучник и всадники, у которых даже раскосые глаза четко обозначены,и лошади и боец, судя по всему с нагинатой, всё четко и понятно. Хотя сам повёлся на первый комментарий о не японском происхождении. Оборотная сторона шипко поюзана, лицевая получше. Теперь нужно только получить в руки и посмотреть "в натуре".

Теперь нужно только получить в руки и посмотреть "в натуре".

Значит тот лот ушел к тебе целиком?

Династия мастеров Гото,одна из известнейших в Японии, производила предметы оправ очень высокого уровня и в определенном стиле. Впрочем можно сравнить и попытаться уловить сходство: choshuya.co.jp

Думаю что цуба нормальная, но по таким фотографиям судить - невозможно.

Вообще конечно все дилеры пытаются заработать, но с другой стороны ни один приличный дилер не будет продавать откровенную подделку. Потом ее понесут на шинзу, разразится скандал, а сообщество это маленькое, все друг друга несколько раз видят.
Надуть на полировке, сосватать ф-к, это пожалуйста, а желающих продавать гарантировано поддельные вещи - очень немного.

Если под словом "нормальная", имеется в виду изготовленная Гото - то это весьма сомнительно, учитывая хотя бы надпись и као. Но в самой Японии тоже подделывали известные имена и ёще как. Сколько существует цуб с надписью "Сохэйси Мунэнори",хотя имеет место лишь подражание стилю Сотэн, не более того.

Originally posted by su1945:

Не понимаю, что могло вызвать предположение о "низком качестве"...

Конечно, по этим фотографиям нельзя говорить ни о чём уверенно...
Во-первых, мне не очень понятен неравномерный цвет: это грязь или неравномерная (облезшая) позолота? Нанако мне показалось не очень ровным.
А вообще это общее впечатление: работа с подлинной подписью Гото Тейдзё должна выглядеть как в первом посте уважаемой Sinrin. Или вот ещё кодзука:
educators.mfa.org