Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  Сертификаты ( 1 )

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | ссылки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
  всего страниц: 2 :  1  2 
  следующая тема | предыдущая тема
Автор Тема:   Сертификаты    (просмотров: 1870)
 версия для печати
togishi
posted 19-10-2011 23:41    
Приветствую всех!

Я решил собрать в этой ветке наиболее полную информацию по японским сертификатам, своего рода Kanteisho database. Кем выдаются (выдавались), значимость, расшифровка, критерии присвоения и прочее. Вцелом существует несколько десятков различных сертификатов всевозможных японских обществ, и многих я не знаю, посему будут только приветствоваться сторонние дополнения.

edit log


 

 
andreYes
posted 20-10-2011 00:19    
Хорошая идея!

Вот две ссылки по этой теме:
http://www.nihontocraft.com/japanese_sword_papers.html
http://tsuba.jyuluck-do.com/JapaneseCertificates.html

togishi
posted 20-10-2011 00:50    
Наиболее распостраненными и, по оценке многих коллекционеров, наиболее авторитетными являются сертификаты, выдаваемые NBTHK (Nihon Bijutsu Touken Hozon Kyokai) -
http://www.nbthk.com
Нынедействующая система сертификатов (с 1982 г.):

Hozon Token - достойный охранения. (на бежевой бумаге)
Tokubetsu Hozon Token - исключительная работа, достойная охранения . (на коричневой бумаге)
Juyo Token - важная работа.
Tokubetsu Juyo Token - исключительно важная работа.

Следующие категории, недоступные для неграждан Японии:
Juyo Bijutsu Hin - исторически значимая работа (боле не используется)
Juyo Bunkazai - культурная ценность
Kokuho - национальное сокровище

togishi
posted 20-10-2011 01:06    
NBTHK Hozon Token
В левом верхнем углу перфорированием нанесены 2 иероглифа Ho Zon, а также время выдачи сертификата (дд/гг/мм)
click for enlarge 1024 X 722 118,6 Kb picture

(1) Кантесё (сертификат)

(2) Нагаса (длина лезвия) по японской традиционной системе измерений (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80 ).

(3) классификация подписи (решения).
Классификацию: Катана или Тати (более 60 см), вакидзаси (30 см - 59.9cm), танто (менее 29.9cm)
Мэй (подпись) или Mumei (нет подписи)
Расшифровка: имя кузнеца или название школы.

(4) NBTHK рассмотрели этот меч, NBTHK признает этот меч как Hozon Token.

(5) дата опубликования сертификата (согластно японскому летоисчислению http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 ).
(6) Аббривеатура NBTHK и печать.

(7) серийный номер.

(8) Фото или осигата накаго.

Критерии выдачи данного сертификата:
1) Клинок периода Эдо или более ранний, с корректным Мэй или Мумэй, провинция или группа могут быть определены.

2) Клинок, удовлетворяющий вышеуказанным критериям может получиь сертификат Hozon даже в случае сильной усталости или дефектов, наличие которых допустимо.

3) Для подписанных клинков периода Намбокутё или более ранних, выполненных известными мастерами, допустима перезакалка, если лезвие ценно в качестве эталона, дзиха и накаго в хорошей сохранности. Однако об этом должна быть соответствующая запись.

4) Ремонт в области дзиха допустим, за исключением существенно ухудшающих красоту лезвия.

5) Клинки периодов Мэйдзи и Тайсе, а также недавно умерших кузнецов, могут получить Hozon в случае, если они сделаны традиционным способом, подписаны и имеют Убу накаго.

6) Клинки, подлинность подписи которых трудно определить, обозначаются как резервированные. Это также относится к неподписанным клинкам, авторство которых трудно определить.

7) Клинки, имеющие хагирэ, не могут получить Hozon.

edit log

togishi
posted 20-10-2011 01:40    
NBTHK Tokubetsu Hozon Token

В левом верхнем углу перфорированием нанесены 2 иероглифа Toku Ho, а также время выдачи сертификата (дд/гг/мм)
click for enlarge 1024 X 721 117,4 Kb picture

(1) Кантесё (сертификат)


(2) Нагаса (длина лезвия) по японской традиционной системе измерений.

(3) классификация подписи (решения).
Классификацию: Катана или Тати (более 60 см), вакидзаси (30 см - 59.9cm), танто (менее 29.9cm)
Мэй (подпись) или Mumei (нет подписи)
Расшифровка: имя кузнеца или название школы.

(4) NBTHK рассмотрели этот меч, NBTHK признает этот меч как Tokubetsu Hozon Token.

(5) дата опубликования сертификата (согластно японскому летоисчислению).

(6) Аббривеатура NBTHK и печать.

(7) серийный номер.

(8) Фото или осигата накаго.


Критерии получения Tokubetsu Hozon Token:

Клинки,имеющие сертификаты Tokubetsu Kicho, Koshu Tokubetsu Kicho или Hozon, хорошего качества изготовления и степени сохранности могут получить Tokubetsu Hozon, за исключением следующих случаев:

a. Подписанные или неподписанные клинки, могут неполучить Tokubetsu Hozon в случае, если они сильно усталые, имеют дефекты, существенно ухудшающие их красоту.

b. Перезакаленные клинки не могут получить Tokubetsu Hozon за исключением тех случаев, когда это было выполнено известными кузнецами, обладающими высоким умением и знаниями.

c.Работы периода Эдо менее известных кузнецов среднего или более низкого класса мастерства могут не получить Tokubetsu Hozon.

d. Мумэй клинки периодов Муромати и Эдо, как правило, не могут получить Tokubetsu Hozon. Однако, если клинок показывает хорошее качество изготовления, связанное с известным кузнецом, имея Ubu-nakago, и в хорошей сохранности, он может получить Tokubetsu Hozon.

e. Клинки с суриаги мэй периода Эдо не могут получить Tokubetsu Hozon.


* Среди клинков , получивших Hozon Token, сделанных мастерами из пункта 5 (см выше Hozon Token), могут получить Tokubetsu Hozon в случае, если эта работа признана как лучшая работа данного мастера.

edit log

togishi
posted 20-10-2011 11:29    
NBTHK Juyo Token

Выдается с 1958 года только головным отделением NBTHK.

click for enlarge 1000 X 686 256,9 Kb picture

Критерии получения:

1) Клинки, изготовленные в периоды с Heian по Edo, имеющие сертификаты Tokubetsu Kicho, Koshu Tokubetsu Kicho, Hozon or Tokubetsu Hozon, исключительно высокого качества изготовления и сохранности, приближенные в оценке к Juyo Bijutsuhin*, могут получить Juyo Token paper.

2) Клинки, удовлетворяющие приведенным выше требованиям, изготовленные в период Намбокутё или ранее, могут получить Juyo Token даже в случае мумэй. Клинки, изготовленные в периоды Муромати и Эдо, как правило, должны быть подписаны и не укорочены.

* - Первый уровень рейтинга Министерства Образования Японии - Juyo Bijutsuhin (важный объект искусства), выдача была прекращена после WWII.

Все клинки, получившие Juyo Token, публикуются в JUYO TOKEN TO ZUFU.
Это ежегодное издание N.B.T.H.K. ,в котором печатаются осигата и текст описания всех предметов, получивших статус Juyo в этом году.

click for enlarge 1200 X 969 360,1 Kb picture

Вид данного сертификата менялся со временем. Вот пример современного Juyo

click for enlarge 1598 X 1132 219,4 Kb picture

edit log

togishi
posted 20-10-2011 12:13    
NBTHK Tokubetsu Juyo Token

Выдается с декабря 1971 г.
Клинки, имеющие Juyo Token, отличного качества и превосходного состояния, оцениваемые, как высший уровень Juyo Bijutsuhin, или как эквивалент стоимости Juyo Bunkazai, могут получить сертификат Tokubetsu JuyoToken.

click for enlarge 1100 X 758 747,6 Kb picture
click for enlarge 1280 X 892 840,5 Kb picture

edit log

Ichi Ni
posted 20-10-2011 16:22    
на самом деле, NBTHK vs NTHK - не все так однозначно. посмотрите зарубежные форумы - единого мнения так и нет. более того, есть периоды у обеих организаций, когда выдавались, скажем так, сомнительного качества сертификаты.
поэтому, нельзя бумажку расценивать как панацею, но и позиция некоторых российских деятелей - мне их сертификаты на хрен не нужны, я сам себе сертификат -- цитирую практически дословно -- тоже считаю ущербной.
На Западе наличие или отсутствие сертификата напрямую влияет на рыночную стоимость предмета. Более того, чем больше за него хотят, тем скептичнее относятся к отсутствию у такого предмета бумаги. Т.к. шинза - вещь там относительно доступная.
смешнее же всего, с моей точки зрения, что для России официально канает только заключение г-жи Друзь и Ко. и чихать они хотели на все NBTHK и NTHK вместе взятые.
есть еще мелкие организации или частники - оценщики/продавцы или полировщики. но, тут уже уровень доверия к их бумагам зависит от многих факторов.

edit log

wazamono
posted 21-10-2011 21:48    
Думаю, будет в тему, пример сомнительного (фуфлового) сертификата :
"Канто Токэн Бидзюцу Кай" (Общество региона Канто по сохранению искусства японского меча). Никто об этой организации не знает ни на Западе, ни в Японии.


click for enlarge 839 X 585 273,1 Kb picture

Ichi Ni
posted 23-10-2011 11:21    
да, класс)) явно под NTBHK работают. на неделе будет время - выложу кое-какие нестандартные бумаги тоже.
artchel
posted 1-12-2011 17:27    
Что это за сертификаты?
click for enlarge 640 X 480 112,7 Kb picture
click for enlarge 640 X 1600 148,4 Kb picture
click for enlarge 640 X 480 109,8 Kb picture
click for enlarge 1600 X 1200 246,8 Kb picture
click for enlarge 1350 X 800  92,1 Kb picture
click for enlarge 1350 X 800  92,3 Kb picture
click for enlarge 640 X 480 100,8 Kb picture
click for enlarge 640 X 2835 159,4 Kb picture
click for enlarge 838 X 2616 462,7 Kb picture
click for enlarge 850 X 8683 745,5 Kb picture
BurN
posted 5-12-2011 08:54    
quote:
Originally posted by artchel:
Что это за сертификаты?

1. NBTHK (Nihon Bijutsu Token Hozon Kai) Дзюё токэн ситэйсё,

2. NBTHK Токубэцу китё (старая форма, до 1982) господин Сэгава Такэо,

3. NTHK (Nihon Token Hozon Kai) + Торокусё (Регистрация),

4. NBTHK Ходзон + Торокусё,

5. NBTHK Токубэцу китё (старая форма), господин Наканиси Кэнго,

6. NBTHK Китё (старая форма), Наканиси Кэнго,

7. (Bijutsu Nihonto Hozon Shinsakai), господин Хонами Цунэмаса,

8. NTHK,

9. NBTHK Токубецу ходзон + Торокусё (старая форма),

10. NBTHK Ходзон + Торокусё.

edit log

artchel
posted 5-12-2011 17:23    
еще сертификат
click for enlarge 1000 X 2072 226,5 Kb picture
BurN
posted 7-12-2011 06:40    
quote:
Originally posted by artchel:
еще сертификат

NBTHK Ките (старая форма, председатель Хосокава Моритацу), господина Миясита + Торокусё.

ЗЫ: Обратите внимание на ответ о предыдущих сертификатах, там есть точно такой же.


katanaru
posted 25-12-2011 16:49    
Увидел интересный сертификат. Кто-нибудь может подсказать что это такое?
click for enlarge 800 X 3759 437,7 Kb picture
BurN
posted 25-12-2011 19:22    
quote:
Originally posted by katanaru:
... Кто-нибудь может подсказать что это такое?

Дзэнкидо кантэйсё ( 喘喜堂 鑑定証 ), господина Сибата Мицуо ( 柴田光男 ).

Grish@
posted 12-1-2012 09:41    
ПолуОФФ,но интересно!
http://web.archive.org/web/20080216232122/http://www2.una.edu/Takeuchi/DrT_Jpn_Culture_files/Nihon_to_files/SwordLawLetter.htm

edvopiso
posted 12-2-2012 06:27    
Добрый день.

Хочу сделать сертификат на меч и продать, фото выкладывал здесь:

http://forum.guns.ru/forum_light_message/188/382499.html

посоветуйте с чего начать... Эд

wazamono
posted 5-8-2013 17:47    
http://www.origami-token.ru/ru/dnevnik/ekspertnaya-ocenka
wazamono
posted 5-8-2013 20:49    
http://origami-token.ru/ru/dnevnik/ekspertnaya-ocenka

  всего страниц: 2 :  1  2 

новая тема  Post A Reply
следующая тема | предыдущая тема

  Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  Сертификаты ( 1 )
guns.ru home