Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  Помогите прочесть надписи на хвостовике

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | кто здесь | ссылки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
  следующая тема | предыдущая тема
Автор Тема:   Помогите прочесть надписи на хвостовике    (просмотров: 625)
 версия для печати
Vodolaz_1
posted 25-6-2011 17:41    
Добрый день уважаемые Знатоки, наконец попал ко мне один экземпляр японского меча. Не судите строго за состояние, вот все что есть. Клинок сознательно затуплен, не хозяином, до него. В настоящее время он используется для отработки приемов фехтования. На блик просматривается с двух сторон клинка ближе к лезвию выпуклая волнистая линия - закалка, видимо увидеть ее можно только после переполировки клинка. По одной из легенд данный клинок выкован из рельсы КВЖД, на цубе есть интересный значек - клеймо, помимо нацарапаных иероглифов, и также выбитый знак в виде буквы <Т>. Интересно услышать Ваше мнение по данному клинку. Заранее извиняюсь за вставку фоток, с таким трудом приходится их заталкивать, с первого раза не идут.
click for enlarge 1920 X 278 294,0 Kb picture
click for enlarge 699 X 2592 654,5 Kb picture
click for enlarge 435 X 2463 494,1 Kb picture
click for enlarge 258 X 747 147,8 Kb picture
click for enlarge 672 X 763 382,0 Kb picture
click for enlarge 372 X 440 195,5 Kb picture
click for enlarge 230 X 277 135,0 Kb picture

 

 
BurN
posted 26-6-2011 07:04    
濃州住亮信作 (Noshu ju Sukenobu saku) Но-сю дзю Сукэнобу саку

昭和十六年二月 Сёва дзюроку-нэн нигацу (Февраль 1941)

Инспекционная отметка (名 "На-", или "Мэй") военного арсенала в Нагоя ( 名古屋 ).

Штамп на цубе, из описания на японском: 民間標章 "Минкан-хёсё" (Штамп частного сектора?)

edit log

papasha1
posted 26-6-2011 14:05    
По клинку сказать нечего - ничего не видно.
Мастер с таким псевдонимом имеется в списках SEKI.
Полагаю, что изделие к легенде о производстве клинков из ж/д рельсов отношения не имеет.
Sinrin
posted 26-6-2011 15:16    
Штамп в виде лиры -логотип компании Суя, Токио.
BurN
posted 26-6-2011 18:57    
quote:
Originally posted by Sinrin:
Штамп в виде лиры -логотип компании Суя, Токио.

Спасибо, теперь нашел. Полное название фирмы: 株式会社壽屋商店 Кабусики-гайся Суя сётен. А "минкан-хёсё" это общее название для штампов всех частных фирм принимавших участие в изготовлении мечей.

По клинку: Предметом традиционного японского оружейного искусства конечно не является, так что для тех задач где он используется сейчас, в полнее подходит.

edit log

Vodolaz_1
posted 26-6-2011 22:54    
Большое спасибо за исчерпывающую информацию.

новая тема  Post A Reply следующая тема | предыдущая тема

  Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  Помогите прочесть надписи на хвостовике
guns.ru home