Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  меч работы Kaneomi. ( 1 )

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | кто здесь | ссылки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
  всего страниц: 3 :  1  2  3 
  следующая тема | предыдущая тема
Автор Тема:   меч работы Kaneomi.    (просмотров: 2876)
 версия для печати
оиси
posted 11-3-2011 20:42    
всем аригато!
и снова у меня непонятки!купил я намедни мечик.а купил у небезизвестного ryujinswords.
в описании он пишет что мастера зовут Kaneomi.
но что интересно,нигде не могу найти мастера с таким именем.может быть просто перевод неправильный ?
выкладываю фото от продавца и свой скан с подписью кузнеца на накаго.буду благодарен любому мнению, а более всего всем, кто поможет найти что нибудь о мастере с таким именем
click for enlarge 1800 X 334 81,5 Kb picture
click for enlarge 1800 X 226 75,3 Kb picture
click for enlarge 1800 X 1196 220,9 Kb picture
click for enlarge 1800 X 1242 235,5 Kb picture
click for enlarge 1920 X 5365 603,6 Kb picture

edit log


 

 
оиси
posted 11-3-2011 20:45    
сам продавец писал,что меч заказал какой-то самурай к коронации хирохито(врет конечно!)
click for enlarge 1800 X 1196 221,6 Kb picture
click for enlarge 1800 X 1196 259,9 Kb picture
click for enlarge 1800 X 1196 295,3 Kb picture
click for enlarge 1800 X 837 177,9 Kb picture
click for enlarge 700 X 2602 252,8 Kb picture

edit log

оиси
posted 11-3-2011 20:54    
Hawley lists him as KAN 1991. Kaneomi was a Mino smith with a floruit of 1926, but little is otherwise known of him and very, very few of his swords are seen.
вот что пишет о мастере сам продавец
click for enlarge 1800 X 1196 318,4 Kb picture
click for enlarge 1800 X 505 189,6 Kb picture
click for enlarge 1800 X 584 181,9 Kb picture
click for enlarge 1800 X 584 181,9 Kb picture
click for enlarge 1800 X 646 121,8 Kb picture
оиси
posted 11-3-2011 20:57    
еще фото
click for enlarge 1800 X 527  91,2 Kb picture
click for enlarge 1800 X 1196 298,7 Kb picture
click for enlarge 1920 X 1275 230,6 Kb picture
click for enlarge 1800 X 630 121,3 Kb picture
click for enlarge 1800 X 594 111,5 Kb picture
papasha1
posted 12-3-2011 13:41    
Красиво. Есть что показать друзьям-знакомым под флакончик 壶 сакэ.

Hawley lists him as KAN 1991.

А нельзя ли у продавца попросить выписку из списка расшиифровку предпоследнего иероглифа ?

edit log

оиси
posted 12-3-2011 15:48    
quote:
Originally posted by papasha1:

А нельзя ли у продавца попросить выписку из списка расшиифровку предпоследнего иероглифа ?



я попробую,но быстро не получиться.
BurN
posted 12-3-2011 18:54    
Насколько я могу судить, подпись такая:

濃州関住兼臣作 (Noshu seki ju Kaneomi saku) Носю сэки дзю Канэоми саку.

Если все действительно так, то никакой информации по такой подписи и имени кузнеца у меня нет.

оиси
posted 12-3-2011 19:00    
quote:
Originally posted by BurN:

Если все действительно так, то никакой информации по такой подписи и имени кузнеца у меня нет.



следует ли понимать что кузнец совсем уж никчемный ? или как говориться для каждой собаке- свой день!
оиси
posted 12-3-2011 19:02    
quote:
Originally posted by BurN:

Насколько я могу судить, подпись такая:濃州関住兼臣作 (Noshu seki ju Kaneomi saku) Носю сэки дзю Канэоми саку.



продавец интерпретирует:Mei: Noshu kuni ju Kaneomi.
BurN
posted 12-3-2011 19:23    
quote:
Originally posted by оиси:

продавец интерпретирует:Mei: Noshu kuni ju Kaneomi.

Нет, "куни" там нет, что в прочем суть дела не меняет. Важно в данном случае имя.

оиси
posted 12-3-2011 20:28    
уважаемый BurN!я конечно же принимаю вашу версию перевода канжи.я часто убеждался,что переводы англосаксов не отличаются аккуратностью.спасибо вам.
Nisa
posted 12-3-2011 23:42    
quote:
Originally posted by оиси:

но что интересно,нигде не могу найти мастера с таким именем


Не только вы не можете. "Небезызвестный ryujinswords" тоже не нашел...
Искали этого Kaneomi лет пять назад и среди мастеров Секи и ..., Но кроме "Hawley lists him as KAN 1991. Kaneomi was a Mino smith with a floruit of 1926" ни чего не подняли.

Plesan
posted 13-3-2011 05:19    
quote:
Но кроме "Hawley lists him as KAN 1991. Kaneomi was a Mino smith with a floruit of 1926" ни чего не подняли.

Прекрасная покупка, если, только, цена из-за (известной) фамилии мастера, не была выше на порядок.

edit log

Nisa
posted 13-3-2011 13:06    
quote:
из-за (известной) фамили мастера

От куда вы такой вывод сделали?

Plesan
posted 13-3-2011 15:05    
quote:
От куда вы такой вывод сделали?

Показалось наверное. Но мечик, то good.
Bansay
posted 13-3-2011 16:08    
щикарный меч. Поздравляю
оиси
posted 13-3-2011 16:12    
quote:
Originally posted by Nisa:

Не только вы не можете. "Небезызвестный ryujinswords" тоже не нашел...Искали этого Kaneomi лет пять назад и среди мастеров Секи и ..., Но кроме "Hawley lists him as KAN 1991. Kaneomi was a Mino smith with a floruit of 1926" ни чего не подняли.



ну не все уж так плохо!сам я книгу Хоули не нашел в интернете,да и перевода ее скорее всего на русский язык в природе не существует,но вот что пишет по этому "списку Хоули" Генрик Соха в книге "японские мечи нихонто"
click for enlarge 1920 X 2642 719,6 Kb picture
оиси
posted 13-3-2011 16:30    
quote:
Originally posted by Bansay:

щикарный меч. Поздравляю



спасибо!на самом деле с этим мечом все вышло непросто.купил я его накануне нового года.ryujinswords сделал мне неплохую скидку в цене,и я тут же закинул деньги,а затем начались приключения....по моей просьбе меч отослали в пиндостан,что б он провалился!просто у меня там друзья трудятся и часто мотаются домой.я надеялся,что смогут быстро привезти.НО!МЕЧ ТОРМОЗНУЛА ПИНДОССКАЯ ТАМОЖНЯ.в результате попадание на 810$ таможенных сборов и потеря 1.5 месяца. мечик вот только на днях, таки получил.и не смотря ни на что рад.клинок оказался лучше намного, чем выглядит на фото.тсука слегка болтается(сделаю лучше чем было!) и ито придется перематывать.жаль вот только, что инфо по мастеру не могу найти.
papasha1
posted 13-3-2011 18:45    
Какие-то интересные светотени на коже рукоятки ?
Mower_man
posted 13-3-2011 19:28    
quote:
Originally posted by оиси:

в результате попадание на 810$ таможенных сборов и потеря 1.5 месяца.


Давайте без "пиндосов" на будущее. И интересно к чему прикопалась таможня США? Обычно ввоз и вывоз антиквариата на территорию США никаких проблем раньше не составлял.

  всего страниц: 3 :  1  2  3 

новая тема  Post A Reply
следующая тема | предыдущая тема

  Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  меч работы Kaneomi. ( 1 )
guns.ru home