Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  Странная подпись на Цуба ( 1 )

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | кто здесь | ссылки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
  всего страниц: 2 :  1  2 
  следующая тема | предыдущая тема
Автор Тема:   Странная подпись на Цуба    (просмотров: 1700)
 версия для печати
MISHANIA
posted 28-12-2010 08:09    
Здравствуйте!
Увидел вот такую Цуба.
В целом, все сделано аккуратно - инкрустация, резьба, страшненькие кролики. Внешний вид нравится, но напрягает метод нанесения мастером подписи. Первый раз такое вижу.
Подскажите, наносились ли таким образом подписи на Цуба?
click for enlarge 787 X 749 213,9 Kb picture
click for enlarge 800 X 564 99,5 Kb picture
click for enlarge 800 X 589 139,4 Kb picture
click for enlarge 800 X 752 141,6 Kb picture

edit log


 

 
papasha1
posted 28-12-2010 11:02    
Мне кажется, что на цубе утрачен один элемент - лента, на которой висит табличка. Посмотрите, там есть след.

Луна - кролик - бессмертие.
Лента, табличка с именем.
Поминальная табличка человека, у которого не осталось родственников ?

Это версия.

Интересная цуба, правда есть некоторые непонятности.

edit log

MISHANIA
posted 28-12-2010 11:55    
Да, след есть - весь шнурок (лента) обмотан вокруг ветки, а последний кусочек отвалился.
Уважаемый papasha1, Вы хотите сказать, что это нормально писать имя мастера не сбоку от накаго-ана, а как тут?
Просто эта цуба выставляется на e-bay и я думаю, есть ли смысл торговаться или нет. Мне она понравилась.
papasha1
posted 28-12-2010 13:26    
Писать имя мастера на лицевой поверхности - не нормально.

Я писал о сюжете, о вероятном смысле надписи на табличке, предлагая не рассматривать надпись как имя изготовителя.

Есть некоторые непонятности.
Мне кажется, что все накладные детали сделаны недавно и закрывают утерянные элементы.
Зайцы просто приклеены, не позволяют установить сэппа нужного размера. Под грудью черного зайца необработанный участок.
Под нижнем краем таблички что-то торчит.
Лента очень толстая, такая долго бы не продержалась.
Луна зачищена.
Ну и степень износа элементов.

edit log

MISHANIA
posted 28-12-2010 14:05    
Да, под грудью черного зайца виден какой-то "облой" от литья. И бирку, как буд-то прилепили на что-то.
Спасибо за подробный ответ - согласен со всеми пунктами.
Sinrin
posted 28-12-2010 20:54    
Да уж, не только кролики здесь страшненькие
PAULIUS
posted 29-12-2010 16:55    
Шорошая цуба, кролики японские, непривычные. Я сейчас двух кроликов как раз и делаю на ружье в высоком золотом рельефе. Так не получатся, хотя выражения лиц тут немного странные.
Возможно, фигурки припаяны серебром к стали, очень уж они высокие, на одной подсечке трудно удержать. Луна была инкрустирована тонким серебром, утрачена, зато насечка видна хорошо. Табличка, конечно не подпись, я неграмотный, может пожелание какое? Кусочек шнура выпал, на стали усечённая ласточкиным хвостом линия, всё, как надо, я бы восстановил шнур и луну без всякого вреда патине, но другим этого делать не советую.
вот цуба-фучи-кашира с кроликами из Метрополитэна.

click for enlarge 540 X 720 397,3 Kb picture
И всё остальное.
click for enlarge 418 X 576  74,7 Kb picture

edit log

BurN
posted 29-12-2010 19:01    
quote:
Originally posted by PAULIUS:
... может пожелание какое? ...

Ну прочитать то дело нехитрое...

桂野 "Кацурано" - и почти наверняка это фамилия. Имеет ли она какое то отношение к автору сего изделия судить не возьмусь, но ведь не просто так ее там написали... Смысл какой-то в этом точно есть.

По значению знаков:
桂 "Кацура" - Багряник японский. Такой вид растения, толи дерево, толи куст, кто его разберет...
野 "Но" - Поле (в смысле природное, естественное).

А в целом, если оставить в покое зайцев и табличку, и смотреть на рисунок в металле, то очень даже неплохо. Имхо.


PAULIUS
posted 30-12-2010 00:05    
Возможно, животные с табличкой и шнуром добавлены позже, а вначале была только сосна с луной. Кролики вставлены по заказу владельца.
Хорошие кролики, у меня вышли хуже, сегодня закончил.
click for enlarge 720 X 428  64,5 Kb picture
BurN
posted 30-12-2010 03:36    
quote:
Originally posted by PAULIUS:
...
Хорошие кролики, у меня вышли хуже, сегодня закончил.
...

Я считаю что очень красиво получилось, а Ваши руки не менее золотые чем эти кролики.

edit log

papasha1
posted 30-12-2010 13:01    
Класс !!!
PAULIUS
posted 30-12-2010 16:14    
Спасибо на добром слове, бывает лучше, весь фокус в том, что это сделано в одну неделю, нормально месяц, со стволами полтора. К понедельнику надо кончить стволы с золотыми надписями, птицами, лисой и собакой. Словом, пятилетка в один год, так, что никакого Рождества не было и не будет Нового Года.
Надеюсь, у вас всё будет и желаю хорошо встретить праздники!

edit log

papasha1
posted 30-12-2010 16:38    
А как же Вы делаете - штихелем по стали ?
PAULIUS
posted 30-12-2010 17:08    
Конечно, как все честные японцы.

click for enlarge 446 X 504 39,0 Kb picture


click for enlarge 504 X 480 50,5 Kb picture


click for enlarge 864 X 648 180,4 Kb picture


click for enlarge 864 X 648 638,6 Kb picture


click for enlarge 864 X 648 571,7 Kb picture

edit log

Plesan
posted 30-12-2010 17:27    
PAULIUS
От всего сердца - БРАВО!
Grish@
posted 30-12-2010 19:20    
PAULIUS,это чудо!
PAULIUS
posted 30-12-2010 22:33    
Ловкость рук и никаких чудес. (с)
Ren Ren
posted 6-1-2011 02:20    
quote:
Originally posted by PAULIUS:
Конечно, как все честные японцы.



Спасибо большое!
Очень хотел спросить, какими инструментами Вы работаете, но стеснялся

PAULIUS
posted 6-1-2011 03:20    
Вся мастерская до копейки...
click for enlarge 1229 X 922 178,6 Kb picture


click for enlarge 720 X 540 466,2 Kb picture

edit log

gor200766
posted 6-1-2011 10:27    
Простите, Paulius,раз пошла такая пьянка...А вы хиромоно на своих клинках не делали случаем?

  всего страниц: 2 :  1  2 

новая тема  Post A Reply
следующая тема | предыдущая тема

  Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  Странная подпись на Цуба ( 1 )
guns.ru home