Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  Надпись на фути

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | кто здесь | ссылки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
  следующая тема | предыдущая тема
Автор Тема:   Надпись на фути    (просмотров: 902)
 версия для печати
MISHANIA
posted 10-12-2010 16:18    
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, что гласит данная надпись на фути
click for enlarge 738 X 986 252,0 Kb picture
click for enlarge 768 X 1063 189,4 Kb picture
click for enlarge 945 X 1134 202,4 Kb picture

 

 
BurN
posted 11-12-2010 13:54    
quote:
Originally posted by MISHANIA:
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, что гласит данная надпись на фути

"Кверху ногами" не очень удобно читать, но если перевернуть...
Вот что удалось там разглядеть:

正阿弥政徳 (Shoami Masanori)

Видимо здесь: "сёами" это школа, а имя - Масанори.

edit log

MISHANIA
posted 11-12-2010 16:30    
Спасибо!
Я забыл, что все детали смотрятся при постановке меча режущей кромкой вверх.
Впредь буду правильно располагать фото.

новая тема  Post A Reply следующая тема | предыдущая тема

  Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  Надпись на фути
guns.ru home