Сварной шов на хвостовике?

Первая: Ёкояма Каганосукэ Фудзивара Сукэнага (имя)
Вторая: Бидзэн Осафунэ Дзюнин (живущий в Осафунэ провинции Бидзэн) Видимо так будет правильней.

Originally posted by gor200766:
.. . Видимо так будет правильней.

И тем не менее, такой уж он этот язык, что прочитать одни и те же знаки можно разными способами, (в особенности когда дело касается имен) какой из них правильный можно определить разве что только имея еще какую либо информацию о предмете, кроме той что там уже написана.

Также как уже говорил уважаемый papasha1, что как минимум два знака не удалось определить достоверно. Я с ним согласен, мне они тоже не нравятся, но ничего более похожего в современных словарях мне найти не удалось, и конечно же не факт что они там вообще есть.

Потому ждем вестей от автора темы, может там будут ответы на эти вопросы.

Это всего лишь мои версии, наиболее удобоваримое, что получилось.. . промежуточные варианты просто ставили в тупик типа :Длинный житель Бидзэн.

и

Я думаю, это правильный вариант. То что иероглифы написаны несколько по другому- особенности, так сказать, стиля мастера.

Ну в общем, оказалось кидалово. При многократных попытках взять адрес для встречи, товарищь слинял.
На всякий случай (вдруг где-то будет что-то предлагать) его адрес и ник:

cavalerist1@gmail.com
Кавалерист Гусар

Хотя наврядли он под этим адресом объявится.

Бидзэн! .... Кавелерист, говоришь?Что и предполагалось.. . фото клинка скорее всего взяты с какого-нибудь сайта, поскольку прилизаны.

Даа! А я уже варюшку раскрыл.. . Думал буду счастливым обладателем.

Будем искать.. .

Ничего, еще повезет!

Господа подскажите плиз, встречаются ли Син-гунто с подписью хвостовика но без хамона на клинке?

купите книжку пожалуйсто "Японское холодное оружие" Фуллера. это начальная классика, много вопросов снимет, стоит копейки.

Я всегда повторяю как мантру: There's ALWAYS another sword.

(В том случае, когда я упустил Мурамасу на аукционе, помогло мало).

СПАСИБО!

Господа подскажите плиз, встречаются ли Син-гунто с подписью хвостовика но без хамона на клинке?

Был у меня один экземпляр. Хамон был сделан мелкой наждачкой, а так всё как надо.