Ссылок или фото ножей с бамбуковой рукоятью и ножнами сбросьте, плиз. Был ли этот стиль порожден стремлением замаскировать нож? Кстати, недавно слышал версию, что слово(иероглиф?) "айкути" обозначает "скрытый нож/меч", насколько это верно?
"айкути" обозначает "скрытый нож/меч", насколько это верно?
брехня. "ай"~"согласовано" "кути" - "рот". Представьте целующихся рыбок - это и будет идея "айгути". Термин обозначает как смыкаются устье ножен и рукояти.
фото ножей с бамбуковой рукоятью и ножнами сбросьте, плиз
Кроме современных подделок поганско-китайских, не видел. Иногда на простой деревянной оправе имитируют бамбук резьбой. Ну, и чтобы не совсем пусто - современный ножик, зато "с бамбуком" :
Originally posted by Морган: Ссылок или фото ножей с бамбуковой рукоятью и ножнами сбросьте, плиз. Был ли этот стиль порожден стремлением замаскировать нож? Кстати, недавно слышал версию, что слово(иероглиф?) "айкути" обозначает "скрытый нож/меч", насколько это верно?
Originally posted by Морган: Спасибо! На японских тоже дерево стилизуется под бамбук?
В Женевском музее есть айкути с деревянной одежой стилизованной под бамбук на котором сидит квакша. Он и вдохновил. К сожалению показать не могу Вот вам еще любопытная ссылочка на любителя стилизации под бамбук japaneseknifedirect.com
"ай"~"согласовано" "кути" - "рот". Представьте целующихся рыбок - это и будет идея "айгути". Термин обозначает как смыкаются устье ножен и рукояти. 
Вот вам еще любопытная ссылочка на любителя стилизации под бамбук