Кортик - неведома зверушка... [ ~ 52 см]

ну и кто скажет, что это такое?

Посмотри раздел Custom Swords в книге, там много такого типа.

Originally posted by Foxbat:
Посмотри раздел Custom Swords в книге, там много такого типа.

такого не увидел.
Тут прикол в том, что клинок 52 см, вакидзаси.. . а убор чисто кортиковый.. . сиди гадай, кто носил, и при каком чине/службе.

Да, забыл упомянуть, это Мейдзи.. .

На то и категория Custom что в ней нет законов.

Originally posted by Foxbat:
На то и категория Custom что в ней нет законов.

Да нет, законы есть, просто они не известны нам.

Штуковина презачетнейшая!
Думаю переделка вкусного клинка под уставную оправу. Клин по теории должен быть интересный - накаго бы ишшо поглядеть.
Интересно как там мэкуги сделан - то-ли на резьбе, то-ли просто колышек/втулка.. .
Богатая словом штука. На орекстры и лесников думаю не тянет, хотя конечно первое подозрение автоматом на них.
А что бумажку совсем нет смысла переводить?

Originally posted by Va-78:
Интересно как там мэкуги сделан - то-ли на резьбе, то-ли просто колышек/втулка.. .

А что бумажку совсем нет смысла переводить?

1. ИМО на резьбе, они "с шляпкой"

2. Если бы я умел - я бы перевел. Зачем от практики отказываться?

Действительно, корт зачетный.
Думаю что заказной, и клин скорее всего мастер делал.

Originally posted by Lwov:
Действительно, корт зачетный.
Думаю что заказной, и клин скорее всего мастер делал.

клинок не штамповка, сертификат полиции имеется. А вот длина.. .
52 см - это вакидзаси.. . для корта длинноват. Но оправа кортиковая...

Я думаю, это все же кортик, но нестандартный. интересно, какого ведомства мог бы быть? подсказок на нем нет, в Мейдзи делали все скупо..

Mower, помню как то наши пересечения по поводу "конной полиции"... . но всеже скажу.

Кортик лесного ведомства. Первый образец модели чиновников лесного ведомства. Был введен в конце 1880-го года. Особенность отличия от морских кортов - ажурные выемки в медальонах ножен в форме сердечка (глаз кабана). Экземпляров первого образца модели чиновников лесного ведомства - оч.мало!Еще реже встречаются образцы с клинком ручной ковки.
Младшие лесничие(с серебряной плакировкой);
Старшие лесничие (позолоченные).

Originally posted by Nisa:

Кортик лесного ведомства. Первый образец модели чиновников лесного ведомства.

источник?

А про 52см. - это не ошибка? - именно клинок, а не полная длина? Смотрю и прикидываю по фотке - рукоять см.~13-14 получается, то-есть общая в ножнах - 65см.
А учитывая иппонопривычку делать ножны больше клинка где-то 1/8, то и вовсе больше... . Целая шабля выходит.

Originally posted by Va-78:
А про 52см. - это не ошибка? - именно клинок, а не полная длина? .

могу ошибаться, в полицейском сертификате должны размеры быть указаны.

протупил - таки нагаса 52, хоть и неясно - прибора, или клинка.

Originally posted by Va-78:
протупил.

кто то грозился сделать перевод сертификата...

Ждут перевода подборка "малоизвестные кортики", что б знать, чего умные японы подписали.

кто то грозился сделать перевод сертификата...

дык я эта.. . того.. . (роет землю лапкой и лентяюжничает)

Кортик лесного ведомства. Первый образец модели чиновников лесного ведомства.

источник?

"Imperial Japanese Daggers 1883-1945".Compiler unknown. Amerika.

Originally posted by Nisa:
"Imperial Japanese Daggers 1883-1945".Compiler unknown. Amerika

ОКей.. . Ню-ню...

Ждут перевода

Вот, товарищ откликнулся на зов просящего.. .

"Это свидетельство .. -b30768 о регистрации холодного оружия. Зарегистрировано в префектуре Акита.
Дата регистрации 10 мая 2008 года.
Ещё видно написанное крупными буквами слово "Вакидзаси" .
И в конце - "комитет по образованию префектуры Акита""

P.S. отослал мал. фото поэтому перевод не полностью

Да нахер серт переводить? Ну длина, ширина, "дырка" под мэкуги, когда и где сертифицирован. имя мастера. это ничего не даст, на предмет принадлежности..

Дата регистрации 10 мая 2008 года.

Год всё-таки 2007.

Ой, Ареккс, вчера хотел у вас что-то спросить, но поленился ночью комп включать - а сегодня проснулся и позабыл.. .
Так всегда - баба с возу, и волки сыты.. .
ВСПОМНИЛ!
Аррекс, как думаете - почему "вакидзаси" каной написано? Ведь не может быть что бы японец не знал этих кандзи, и слово вовсе не иностранское.
Еще раз пересмотрел фотки меча - ну никаких версий! Разве только что гражданский (экс военный?) для себя в патриотическом порыве заказал кортиковую оправу...