вопрос специалистам

Доброго всем времени!

Вот такие два предмета. Собственно, оригинальность не вызывает вопроса, вроде.

Но, очень хочется узреть перевод.
Может быть есть люди сведущие, кот. будет не сложно сотворить чудо: преобразовать иероглифы неясные в понятные русскоязычным не полиглотам слова простонаписанные.

Спасибо!

ПС. говорила бабушка - учи языки, внучек.. .

Тут принято показывать предметы целиком.
И предметов, вроде, три.

Извиняюсь, ни в коей мере не хотел нарушать правила.

Прикрепляю все имеющиеся фото.

Originally posted by konf_konf:

А предметов два.

14771040.jpg

Этот хвостовик от другого меча, по-видимому.

Да, Вы правы.
Пряморукость меня подвела ))
Спасибо, что заметили/поправили.

Морской вроде Канемаса, октябрь 1943

Сэки сёвато от Ясуда Ёситаро, подписан как:

Такамаса, Сентябрь 1943 года.

*Накаго не видно полностью, судя по всему должен иметься арсенальный штамп "сэки".

По второму предмету, к сожалению, мне нечего добавить более того, что уже было сказано мной ранее: Определение танто.2

Спасибо откликнувшимся!
Отдельная благодарность за ссылку.

С уважением.