Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  Просьба по переводу надписи на старом военном японском "телескопе"

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
  следующая тема | предыдущая тема
Автор Тема:   Просьба по переводу надписи на старом военном японском "телескопе"
  версия для печати
BolshoyZmey
-- 10-3-2016 08:54    

Такая вот подзорная труба 4Х20, просьба перевода заводской маркировки, труба, по виду, с русско-японской войны, комплектация не полная. Извиняюсь, что не совсем в теме, но обратиться больше некуда

click for enlarge 856 X 1282 103.0 Kb
click for enlarge 856 X 1282 108.8 Kb
click for enlarge 856 X 1282 106.2 Kb

edit log


 

 
BurN
-- 11-3-2016 18:20    

對空望遠鏡本體 тайку боэнкё хонтай - корпус противовоздушной подзорной трубы (телескопа).

следующая тема | предыдущая тема

похожие темы
 Телескопы (не астрономические) Холодное оружие
 Полезные ссылки по японскому ХО 
 японская и китайская классическая архитектура 
 Спиннинги-телескопы или -тревел Рыбалка
 японский меч 
 Помогите прочесть надпись. 
 Подскажите перевод с китайского 
 По просьбам ведущих раздела (старых) и участников проведена ротация ведущих Охотничьи собаки
 Старая катана в военном чехле. 
 Перевод надписи на цуба 

  Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  Просьба по переводу надписи на старом военном японском "телескопе"
guns.ru home