Уважаеиые любители ЯХО представляю Вам меч офицера нац.обороны.
Хотелось услышать мнение коллег и если возможно подтвердить или опровергнуть результаты моего перевода сертификата.
Катанa мумэй (без подписи). Сертификат NBTHK Токубэцу китё (Особо важная работа).
Общая длина: 100,0 см.
Длина ножен: 73,5 см.
Нагаса: 69,5 см.
Сори: 1,0 cм.
Мото-хаба: 2,9 cм.
Саки-хаба: 1,8 cм.
Мото-гасанэ: 0.65 cм.
Саки-гасанэ: 0.42 см.
По результатам проверки в Обществе по сохранению японских мечей (The Society for Preservation of Japanese Art Swords):
1. Мастер (совсем не уверен, что правильно определил мастера).
Nanto ju Kanabō Hyoejō Masatsugu (Канабо Масацугу) 1492 - 1501 гг.
2. Признан 'Особо ценным мечом'.
Свидетельство выдано 4 сентября 1976 г.
Общество по сохранению японских мечей.
Председатель комиссии: Ивамори Тосихиро.
Меч в очень интересной и редкой военной оправе образца 45-го года. Гарнитура рукояти и ножен гладкая из чернёной стали. Исидзуке (наконечник ножен) и кабуто-ганэ (набалдашник рукояти) выполнен в одном стиле. Они имеют заострённые концы и слегка выступающие разглаженные стороны. Ножны стальные, чёрного цвета с деревянным вкладышем. Цука (не по уставу) оплетена кожаным шнуром и украшена тремя круглыми "золотыми" менуками с изображением цветка сакуры. Такие оправы начали изготавливать с мая 1945 года. Но уже 14 августа Япония капитулировала. Формальная капитуляция подписана 2 сентября 1945 года.
Практически все оправы были уничтожены американскими оккупационными властями.
Сейчас есть мнение, что в мире осталось не очень много военных мечей в оправах мая 45-го года.
Приведена страница из книги Ричарда Фулера и Рона Грегори "Японское Холодное Оружие военное и гражданское". Описывается меч в аналогичной оправе. Оправа предназначалась для офицеров так называемого "последнего призыва". Авторы указывают, что им известно только два подобных меча. Признан авторами, как очень редкий.
Вот так как-то у меня получилось про этот клинок.
Меч офицеров национальной обороны образца 1945 ...
