Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  Помощь в переводе и датировке.

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | ссылки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
  следующая тема | предыдущая тема
Автор Тема:   Помощь в переводе и датировке.
  версия для печати
АлександрЪ83
16-10-2014 23:13    

Уважаемые ценители ХО Японии!

Помогите, пожалуйста, перевести "хвост" и датировать клинок. Общая длинна составляет 52,5 см. Лезвие в ужасном состоянии, поэтому сразу прошу прощения!

Заранее благодарю!

edit log


 

 
АлександрЪ83
16-10-2014 23:17    


Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 3415 376.9 Kb
Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 3415 706.3 Kb
АлександрЪ83
16-10-2014 23:22    


Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 3415 620.9 Kb
Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 3415 729.7 Kb
АлександрЪ83
16-10-2014 23:26    


Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 3415 531.7 Kb
АлександрЪ83
16-10-2014 23:27    


Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1079 274.1 Kb
Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1079 274.0 Kb
АлександрЪ83
16-10-2014 23:28    


Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1079 462.3 Kb
Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1079 479.6 Kb
АлександрЪ83
16-10-2014 23:30    


Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1079 622.3 Kb
Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1079 403.6 Kb
АлександрЪ83
16-10-2014 23:32    


Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1079 290.4 Kb
Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1079 414.0 Kb
АлександрЪ83
16-10-2014 23:33    


Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1079 612.7 Kb
BurN
24-10-2014 15:37    

豊後國住人定秀作 Бунго куни дзюнин Садахидэ (корэ о)саку.

По такой подписи информации у меня нет, а в виду того что поверхности невидно, время происхождения определить затруднительно, но по общим признакам - ориентировочно поздний кото.

АлександрЪ83
24-10-2014 19:26    

Уважаемый BurN благодарю Вас за помощь!!!

следующая тема | предыдущая тема

похожие темы
 Датировка подзорной трубы Антиквариат
 Нужна помощь в переводе 
 Кандзи. Помощь с переводом. 
 Помощь с переводом 
 Ваки, помощь с идентификацией и переводом 
 Датировка кинжала Историческое холодное оружие
 Нужна помощь в переводе 
 вопрос по датировке 
 Помощь в переводе терминов (прицелы Sightron) Оптика
 Датировка меча и перевод. 

  Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  Помощь в переводе и датировке.
guns.ru home