Прошу помочь с переводом полицейской регистрационной карточки (что написано) на данны

Здравствуйте, Уважаемые знатоки !
Прошу помочь с переводом полицейской регистрационной карточки (что написано) на данный вакидзаси и определить некоторые данные.
Интересуют возможно ли определить кузнечную школу и период изготовления ( продавец уверял что середина 19 века) Отверстие на хвостовике на мое мнение- пробито. Линия хамон просматривается хорошо, рисунок прямой. Извиняюсь за качество фотографий (могу доснять -предмет находится у меня)

И вот такая цуба к нему (железо-магнитится)

Записи в торокусё: Вакидзаси, длинна 46.6 см., изгиб 1 см., одно отверстие под мэкуги, без подписи.

Большинство фотографий клинка вне фокуса.

цитата:

AMIGO D:
... ( продавец уверял что середина 19 века)...

Похоже на то.. .

Аригато за оказанное внимание к моей просьбе.
С Уважением!!!