Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  Син-Гунто Хаякава Масао

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | ссылки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
  следующая тема | предыдущая тема
Автор Тема:   Син-Гунто Хаякава Масао    (просмотров: 199)
 версия для печати
Сенсей23
21-4-2014 16:22    

спасибо ещё раз Уважаемому Burn за консультации-переводы.

edit log


 

 
Сенсей23
21-4-2014 16:24    


Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 354  55.0 Kb
Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 365  95.9 Kb
Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1636 715.7 Kb
Сенсей23
21-4-2014 16:25    


Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1280 302.5 Kb
Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 824 314.1 Kb
Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1280 436.9 Kb
Сенсей23
21-4-2014 16:35    


Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 950 396.9 Kb
Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1310 759.0 Kb
Сенсей23
21-4-2014 16:38    


Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 883 605.2 Kb
Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1104 747.6 Kb
Сенсей23
21-4-2014 16:39    


Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 664 300.2 Kb
Нажмите, что бы увеличить картинку до 1389 X 5184 484.5 Kb
Нажмите, что бы увеличить картинку до 1562 X 4261 647.1 Kb
Сенсей23
21-4-2014 16:40    


Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1591 253.6 Kb
Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1280 810.2 Kb
Сенсей23
21-4-2014 16:44    


Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1197 749.6 Kb
Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1280 851.3 Kb
BurN
22-4-2014 05:39    

Сэки сёвато от Хаякава Масао, подписан как: 早川兼進 Хаякава Канэюки.

Хаякава Масао 1906 года рождения, "сэки кадзи тосё", изготавливал клинки нетрадиционной ковки для "сэки-токэн".

Сенсей23
22-4-2014 10:56    

Значит всё таки ошибся с переводом. А можно по английски транскрипцию? Он в каталоге слоу есть?
mihalich1978
24-4-2014 03:08    

quote:
Originally posted by Сенсей23:

Значит всё таки ошибся с переводом. А можно по английски транскрипцию? Он в каталоге слоу есть?


нет его в слоу

Kaneyuki (兼進 ), Shōwa (昭和, 1926-1989), Gifu - 'Kaneyuki' (兼進 ), civilian name 'Hayakawa Masao' (早川正雄 ), born January 3rd 1906, he worked as guntō smith.

edit log

следующая тема | предыдущая тема

  Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  Син-Гунто Хаякава Масао
guns.ru home