Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  Кодзука - надпись

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | ссылки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
  следующая тема | предыдущая тема
Автор Тема:   Кодзука - надпись    (просмотров: 136)
 версия для печати
sniper.prof
posted 7-2-2014 00:01    
По случаю приобрел кодзуку. Пока она не у меня есть только фото продавца. Помогите перевести надпись. Лезвие покрыто ржавчиной, подскажите каким безболезненным способом для клинка её можно убрать?
Заранее благодарен всем.
click for enlarge 1600 X 1000 236.9 Kb picture
click for enlarge 1066 X 1600 206.9 Kb picture
click for enlarge 1066 X 1600 207.8 Kb picture
click for enlarge 1066 X 1600 217.4 Kb picture

edit log


 

 
BurN
posted 7-2-2014 10:51    
Интересный предмет, подпись в очень характерном сосё стиле начертания.

На фотографиях нет верхней части клинка, трудно сказать видна ли подпись полностью, но видимая часть это: Цуда Оми (но)ками Сукэнао. Весьма известный мастер из провинции Сэтцу, его работы второй половины 17 века.

sniper.prof
posted 7-2-2014 11:04    
quote:
Originally posted by BurN:
Интересный предмет, подпись в очень характерном сосё стиле начертания.

На фотографиях нет верхней части клинка, трудно сказать видна ли подпись полностью, но видимая часть это: Цуда Оми (но)ками Сукэнао. Весьма известный мастер из провинции Сэтцу, его работы второй половины 17 века.



Уважаемый BurN когда кодзука будет у меня я обязательно выложу полные фото.
Подскажите ка лучше снять ржавчину без ущерба для клинка?
Может сначала химией а потом полировкой? На фото у основания просматривается какое то черное покрытие клинка.

BurN
posted 8-2-2014 08:52    
Предмета еще нет, а Вы уже думаете как бы его лучше испортить, увы но тут ни чем не помогу, обычно с этим и без моих советов справляются хорошо.

Мой совет в таких случаях всегда консервативен - самостоятельно ничего не трогать. Единственное исключение, если есть активная ржавчина, тогда ее необходимо мягко удалить (без использования абразивов и химии), а клинок промаслить. Если хочется большего, обращайтесь к специалистам по полировке нихонто.

sniper.prof
posted 8-2-2014 09:11    
quote:
Originally posted by BurN:
Предмета еще нет, а Вы уже думаете как бы его лучше испортить, увы но тут ни чем не помогу, обычно с этим и без моих советов справляются хорошо.

Мой совет в таких случаях всегда консервативен - самостоятельно ничего не трогать. Единственное исключение, если есть активная ржавчина, тогда ее необходимо мягко удалить (без использования абразивов и химии), а клинок промаслить. Если хочется большего, обращайтесь к специалистам по полировке нихонто.


Вот по этому и задал вопрос.
Не хочу испортить предмет.
Спасибо вам BurN за консультацию.

sniper.prof
posted 14-2-2014 20:41    
quote:
Originally posted by BurN:
Интересный предмет, подпись в очень характерном сосё стиле начертания.

На фотографиях нет верхней части клинка, трудно сказать видна ли подпись полностью, но видимая часть это: Цуда Оми (но)ками Сукэнао. Весьма известный мастер из провинции Сэтцу, его работы второй половины 17 века.


Посылка пришла:
Кодзука оказалась не сильно и ржавая помыл протер клинок ветошью и обнаружил на противоположной стороне тоже надпись но она нанесена не сильно глубоко состоит на сколько видно по моему из 4-5 иероглифов некоторые похожи на те которые прочитал уважаемый BurN.

Фото сделать не получается как делать микрофото я не знаю.

Когда я сушил феном клинок после мытья из ручки чувствуется запах смолы.
Мне кажется клинок в ручке посажен на натуральную смолу.
Не перестаю удивляться японцами.

Да ещё хочу спросить хабаки и сеппы выполнены из коричневого металла и сверху покрыты желтым наверно тонкой листовой латунью. все выполнено настолько точно и кропотливо , что возникает вопрос зачем столько труда ? Не проще было всё выточить из куска латуни?
click for enlarge 1600 X 1066 257.0 Kb picture
click for enlarge 1600 X 1066 223.4 Kb picture
click for enlarge 1600 X 1066 234.2 Kb picture

Вот ещё и этого комплекта:


click for enlarge 500 X 313 21.8 Kb picture
click for enlarge 500 X 333 16.3 Kb picture
click for enlarge 1600 X 1000 150.8 Kb picture

edit log

Rivkin
posted 14-2-2014 21:39    
Ф-к понравились. Похоже на позднюю Хамано Нара.
Кодзука... Как сказал один человек:
"Касательно кодзуки важно запомнить три правила... Среди остальных приборов кодзука - третий по важности. Многие из них носились самостоятельно и к мечу не относятся. Сложно найти хорошую кодзуку с позолотой (т.е. не покрытую золотым листом)".

Песе. В простонародье темный металл подозреваю зовут медью. Подозреваю что латунь может оказатся сплавом 25-35% золота и меди или же латунью. И в том и в другом случае - намного дороже довольно распространенной в Японии меди. У хабаки тоже есть уровни... Например, хабаки из цельного золота стоит выше хабаки с золотой оберткой. А хабаки с оберткой серебром стоит примерно на том же уровне как и хабаки из цельного серебра. Есть и "проблемные" хабаки.

edit log

новая тема  Post A Reply следующая тема | предыдущая тема

  Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  Кодзука - надпись
guns.ru home