Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  Син гунто

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | ссылки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
  следующая тема | предыдущая тема
Автор Тема:   Син гунто    (просмотров: 188)
 версия для печати
Mihalych1982
posted 14-12-2013 21:50    
Помогите, пожалуйста, с переводом надписей на хвостовике. ножны вроде от позднего гунто на конец войны, а цука постарше будет
click for enlarge 1280 X 419 240.8 Kb picture
click for enlarge 1280 X 693 393.9 Kb picture
click for enlarge 1280 X 960 491.5 Kb picture
click for enlarge 1280 X 461 299.5 Kb picture
click for enlarge 1280 X 699 408.2 Kb picture
click for enlarge 1280 X 738 419.1 Kb picture
click for enlarge 1280 X 596 389.9 Kb picture
click for enlarge 1280 X 550 305.6 Kb picture
click for enlarge 1920 X 466 308.0 Kb picture
click for enlarge 1280 X 632 374.9 Kb picture
click for enlarge 1600 X 1200 275.0 Kb picture
click for enlarge 1727 X 503  96.1 Kb picture
click for enlarge 1600 X 1200 279.1 Kb picture
click for enlarge 1600 X 1200 245.5 Kb picture
click for enlarge 1776 X 390  78.8 Kb picture

edit log


 

 
katanaru
posted 15-12-2013 07:22    
Есть некоторые сомнения в отношении оригинальности этого предмета...
Mihalych1982
posted 15-12-2013 10:36    
да ладно! кто такой хлам фуфлить будет
RoNiN1987
posted 15-12-2013 11:27    
Есть к чему приложить руки! Если переходная, то встречались такие кому-нибудь ещё?
По оригинальности ИМХО всё хорошо, благо ТС и не просил
Можно крупные фото цуки и клина?
Mihalych1982
posted 15-12-2013 11:34    
клин пока чистится от ржи, позже сфоткаю
Mower_man
posted 15-12-2013 13:32    
ножны оригинальные, фурнитура - не без вопросов, клинок смотрится как поделка. Скорее всего маньжурская поковка или филиппинская, по мотивам.

edit log

Mihalych1982
posted 15-12-2013 13:57    
в смысле поделка тех времен? маньчжуры с филиппинцами этим баловались тогда?
Mower_man
posted 15-12-2013 14:11    
quote:
Originally posted by Mihalych1982:
в смысле поделка тех времен? маньчжуры с филиппинцами этим баловались тогда?

Местные коллаборационисты нуждались в мечах по японскому образцу.

На фоне японских образов - поДелки разной степени мастерства. Сталь и закалка вряд ли уступали казенным. Кузнецов с руками везде хватало, но каноны соблюсти только имея образец, сложно.

Мы наблюдаем ровно тоже самое и в отечестве в наши дни, когда появились ниоткуда десятки "профессиональных" катанокуев и цубоделов на потребу рынка.

Mihalych1982
posted 15-12-2013 15:26    
вона как! клин кстати бритвенной остроты, но жутко тяжелый весом
BurN
posted 16-12-2013 17:30    
Нисси дзихэн - "Японо-китайский инцидент" (одно из старых названий событий 1937 года послуживших началом Японо-китайской войны).

(Отакэ?) саку - изготовил (Отакэ?) (первый кандзи плохо пробит толком не видно, в любом случае списках японских кузнецов того времени нет ничего похожего, да и вообще имя странное).

Надпись нанесена неуверенно, писавший это был непривычен к такому занятию.
Ранее мне уже доводилось слышать про такие надписи, их наносили на память, на изготовленные в Китае клинки, вскоре после указанных событий.

Mihalych1982
posted 17-12-2013 20:06    
Спасибо! я и не знал что тогда в Китае их делали, думал только сейчас уж не один десяток гунто в штатах взял, а на такой впервые попал. видать их % ничтожен

новая тема  Post A Reply следующая тема | предыдущая тема

  Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  Син гунто
guns.ru home