Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  Документ на вакидзаси

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | ссылки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
  следующая тема | предыдущая тема
Автор Тема:   Документ на вакидзаси    (просмотров: 261)
 версия для печати
Korwinden
posted 14-10-2013 13:23    
Добрый день, приобрел в Японии вакидзаси в ширасайя, клин без подписи, сохранность хорошая. С клинком получил этот документ, и возник вопрос: это не сертификат а регистрационный лист? И какая еще информация кроме года создания, длины и изгиба клинка на нем написана?
Заранее спасибо.
click for enlarge 1920 X 1440 554.2 Kb picture
click for enlarge 1920 X 1440 520.4 Kb picture

edit log


 

 
kaniga
posted 14-10-2013 22:52    
Интересно, в теории японец должен был отдать эту регистрационную карточку в полицию при продаже клинка. Или я ошибаюсь?
Rivkin
posted 14-10-2013 23:33    
Насколько я помню, дата не может быть поставлена для мумей клинка? Регистрация - длина, тип (крайний справа, написано вакидзаши), какая подпись. В теории - при отсылке зарубеж - да, но видно...
Все мои приходят с довольно толстым и обстоятельным полицейским разрешением на вывоз, занимает где-то 3 недели на оформление. Подозреваю многие предпочитают отсылать "наобум".

edit log

Korwinden
posted 15-10-2013 04:52    
Вывозил морем, поэтому все обошлось без проволочек и лишних разрешений. Т.е. теоретически дата создания клинка на карточке могла быть вписана наугад? Или так не бывает и она все же имеет под собой основу?
Rivkin
posted 15-10-2013 07:16    
Извиняюсь за вопрос, а где дата-то?
katanaru
posted 15-10-2013 07:29    
Вот пример:
click for enlarge 950 X 950 389.2 Kb picture

edit log

Rivkin
posted 15-10-2013 08:15    
А дата? Если клинок не подписан, пишется мумей, у меня была пара сертификатов с просто незаполненной графой (что сейчас я понимаю крайне странно и редко), если в подписи даты нет, то она не пишется.
Korwinden
posted 15-10-2013 09:14    
Т.е. слева на сертификате ставится не дата создания клинка, а просто дата его регистрации? (судя по примеру) И в моем случае это 16 января 1914 года?
Rivkin
posted 15-10-2013 11:05    
14 января 16 года Хейсей или где-то 2005.
Чтобы понять когда сделан клинок дайте крупные фото включая накаго.
Korwinden
posted 15-10-2013 14:30    
Фото
click for enlarge 1920 X 1280 470.4 Kb picture
click for enlarge 1920 X 1280 570.1 Kb picture
click for enlarge 1920 X 1279 475.7 Kb picture

edit log

Rivkin
posted 15-10-2013 23:01    
Пожалуйста - видом непосредственно сверху:

1. Полный накаго (хвостовик)
2. Детали хамона.
3. Общий план сверху.

пока видно что предмет в свежей хорошей японской полировке, с довольно дорогим современным серебрянным хабаки. Патина на накаго - довольно поздняя.

Korwinden
posted 16-10-2013 14:50    
Более подробные фото
click for enlarge 1920 X 1280 421.3 Kb picture
click for enlarge 1920 X 1279 448.3 Kb picture
click for enlarge 1920 X 1280 486.3 Kb picture
click for enlarge 1920 X 1280 489.0 Kb picture
click for enlarge 1920 X 1280 510.2 Kb picture

edit log

Kendzin
posted 16-10-2013 16:26    
quote:
Korwinden
С клинком получил этот документ, и возник вопрос: это не сертификат а регистрационный лист? И какая еще информация кроме года создания, длины и изгиба клинка на нем написана?

Да, это обычный регистрационный лист (торокусё), не сертификат, ценности клинку не придаёт.
Провинция: Канагава
Дата регистрации: 14-ый год Хэйсэй (2002 год).
Кол-во отверстий в накаго: 1
Подпись на накаго: без подписи

Хороший ваки, поздравляю с удачным приобретением.

quote:
kaniga
Интересно, в теории японец должен был отдать эту регистрационную карточку в полицию при продаже клинка. Или я ошибаюсь?

Не ошибаетесь, при отправлении клина за пределы Японии торокусё должен быть сдан в полицейское управление в обязательном порядке и ни один японский дилер этот закон не нарушит.

quote:
Rivkin
пока видно что предмет в свежей хорошей японской полировке

Совсем что-то путано у вас с оценкой полировки...

edit log

Korwinden
posted 16-10-2013 17:28    
Большое всем спасибо за разъяснения, дело в том, что ЯХИО для меня вопрос довольно новый, все как то больше по японским кухонникам, что ж буду изучать мат. часть дальше.
Да, японский дилер закон не нарушал, он честно продал клинок японцу.
Rivkin
posted 19-10-2013 05:29    
Мда, похоже полировка дилерская, видно мало, яркости много...
по цвету накаго это поздний шинто, кто это - без понятия.

новая тема  Post A Reply следующая тема | предыдущая тема

  Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  Документ на вакидзаси
guns.ru home