Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  Тюремщик

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | ссылки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
  следующая тема | предыдущая тема
Автор Тема:   Тюремщик    (просмотров: 99)
 версия для печати
su1945
posted 6-7-2013 23:56    
Ув. любители ЯХИО, на мой взгляд, очень интересный образей нихонто в редкой военной оправе. Не нашёл подобного у Фулера. Вероятно меч принадлежал военному полицейскому из Морской тюрьмы на острове Сикоку, судя по надписи на гарде.
Клинок, нагаса 53 см.
В мэй мне удалось розобрать первые четыре ироглифа и шестой:
江州住人...永....
gōshū juni....naga....
Окажите вспомажение перевести до конца.
Оправа поможет понять отличие оригинального предмета от фейков.
С уважением, фото.


click for enlarge 1024 X 768  31.3 Kb picture
click for enlarge 1024 X 768  53.4 Kb picture
click for enlarge 1024 X 768  87.9 Kb picture
click for enlarge 1024 X 768  89.5 Kb picture
click for enlarge 1024 X 768 102.1 Kb picture

edit log


 

 
su1945
posted 7-7-2013 00:10    
Ещё.
click for enlarge 1024 X 768  38.0 Kb picture
click for enlarge 1024 X 768  38.5 Kb picture
click for enlarge 1024 X 768  55.7 Kb picture
click for enlarge 1024 X 768  88.1 Kb picture
click for enlarge 1024 X 768  28.4 Kb picture

edit log

BurN
posted 7-7-2013 08:27    
Неплохо было бы показывать подпись до конца... Накаго всегда полностью.

江州住人佐々木善四郎源一 (дальше уже фото кончается и ничего не видно, видимо должно быть еще - 峯) Госю дзюнин Сасаки Дзэнсиро Минамото Ип(по).

su1945
posted 7-7-2013 16:09    
Ув.BurN, снова большое спасибо. Исходя из Вашей интерпретации можно утверждать, что предмет это конец 17-го, начало 18-го века.
Здесь мэй мастера, который мне удалось отыскать:
江州住人佐々木善四郎一峯 (gōshū junin sasaki zenshirō ippō
В данном случае мы имеем дело с этим мастером? Или "源 - Минамото" всё меняет?
С уважением.

edit log

su1945
posted 7-7-2013 16:22    
江州住人佐々木源入道一峯 (gōshū junin sasaki minamoto nyudō ippō
Ещё похожий. Середина 17-го.
Одним словом меч изготовлен кем-то из династии мастеров Иппо, в каком-то там покплении. Середина 17-го, начало 18-го веков.

edit log

BurN
posted 8-7-2013 04:56    
Сасаки Дзэнсиро это имя конкретного человека, нидай Иппо (Оми Исидо).

новая тема  Post A Reply следующая тема | предыдущая тема

  Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  Тюремщик
guns.ru home