Помогли перевести мэй.

Доброго всем времени суток!
Попалась на глаза одна вещица, есть желание и возможность приобрести, но длшя начала хотелось бы всё-таки знать, что покупаю, тем более, что однажды Ганза меня уже остановила (за что ещё раз большое спасибо) от неоправданных трат. Фото, конечно, неважнецкие, но за неимением иного.. . В общем, прошу помощи с "автором-исполнителем" и заранее благодарю.

quote:
Originally posted by BurN:

Хиромицу, 1943 год.

Лучше посмотрите в сторону Идо Дзинити, не знаю чем он Вам не угодил...

ЗЫ: ...

Спасибо уважаемому BurN за ответ.

А есть предположения, какой из них?
(Mizukoshi Hiromitsu) или (Kajihara Hiromitsu)?

На накаго немного выше имени должен быть штамп "сэки", соответственно и кузнец из этого списка.

К сожалению у нынещнего хозяина явные трудности в общении с фотоаппаратом и частичное отсутствие знаний возможных маркетинговых ходов для продажи. Как получу -приведу в божеский вид, "отщёлкаю" всё грамотно и выложу.
Ещё раз "Спасибо".