Хвостовик-перевод надписи.

Если представляется по фото-помогите с переводом.Заранее благодарен.

(Echizen Yasutsugu) Этидзэн Ясуцугу.

Эта сторона хвостовика обычно использовалась для подписи длинных клинков (тати).

Это хвостовик танто.

Как правило, если имя переносилось на обратную сторону накаго, то на основной стороне была (или предполагалась) "вступительная" надпись (иногда встречающаяся особенность подписей, в том числе и у начальных поколений Этидзэн Ясуцугу).