Когда-то скачал из нета, может и здесь, не помню точно, интересную таблицу. В ней были названия частей оружия(например ударник, затвор, ствольная коробка ит.д.)на русском , английском и немецких языках. Сейчас в ПОИСКЕ ковыряюсь, но пока результатов нет))) Может кто подскажет.. .
В Shutzenwaffen heute (стрелковое оружие сегодня) есть такая таблица, причём по видам оружия( пистолеты, автоматы.. ).Такая же есть и в "Стрелковое оружие вчера".
Есть серия словарей П К Горохова по безопасности охране спецназу в том числе и по стрелкове но их трудно найти - они делались ВИМИ - ето центр обмена информацией в оборонке исчезающе малым тиражом А сам Горохов RIP
