Guns.ru Talks
Литература по оружию
Стрелковое оружие Второй Мировой. Коллекционное издание ( 2 )

тема закрыта

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
  всего страниц: 2 :  1  2 
Автор
Тема: Стрелковое оружие Второй Мировой. Коллекционное издание
mpopenker
1-11-2016 11:37 mpopenker
quote:
Originally posted by ded2008:

я бы организовал перевод и печать уже существующих за рубежом


дык вперед. получайте права у оригинального издателя, ищите издателя тут и переводите
quote:
Originally posted by ded2008:

как сделали белорусы с гдровским двухтомником


я бы хотел посмотреть в глаза тем переводчикам. главное только чтобы у меня в этот момент ничего тяжелого в руках не было.
quote:
Originally posted by ded2008:

поднимите законы 20х годов по оружию в америке если хотите первоисточник


судя по всему, ваши "первоисточники" нужно искать под этикетками спиртосодержащих напитков, а не в книгах.
mpopenker
1-11-2016 11:39 mpopenker
quote:
Изначально написано Sherifff:

Сорри, двухтомник - это "Schutzenwaffen. Illustrierte, enzyklopadie, der schutzenwaffen aus aller welt. Heute 1,2. Berlin DDR, 1990."?
Ссылку на белорусское издание не подкинете.

http://armsbook.net/vooruzhenie/51370-strelkovoe-oruzhie-segodnya.html
Allexcolonel
1-11-2016 11:43 Allexcolonel
quote:
я сейчас тупо не вспомню откуда я это почерпнул

Дед,ты это хлебни ещё немного Фанты газку веселящего, ещё нюхни из шарика и сразу вспомнишь...
Причём,не исключено,что в подлиннике ...
quote:
законы 20х годов по оружию в америке

600 x 317

edit log

ded2008
1-11-2016 15:08 ded2008
общение с дебилами не знающими элементарного бесят. читайте буквари, покупайте мурзилки. учитесь писать мат на заборах. на этом общение с оружейными хабалками заканчиваю
click for enlarge 851 X 1280 130.9 Kb
click for enlarge 1920 X 1277 148.0 Kb

edit log

mpopenker
1-11-2016 17:22 mpopenker
quote:
Originally posted by ded2008:

на этом общение с оружейными хабалками заканчиваю


вы вот это вот нам в пример ставите? тогда да, нам наверное дальше разговаривать не о чем.
вот вам кусочек из этого магнум опус:

715 x 235
ded2008
1-11-2016 18:38 ded2008
я так думаю там трудности перевода, может там восьмиклассник алексколонель переводил гуглпереводчиком. зато иллюстации на тот момент лучшие из доступных и информация подана по всем популярным видам оружия. гдровских двухтомник я впервые увидал году в 1989 примерно. что в ссср было из доступного тогда кроме жука? вообще всю доступную литературу и не только оружейную я читаю слегка по диогонали. черпаю интересные факты, ошибки пропуская и не обращаю на них внимания. на дурачков местных типа алекса полковника тоже не обращаю внимания ну примерно как королев запустивший ракету на уборщицу знающую о космосе из сводки совинформбюро

edit log

Allexcolonel
1-11-2016 18:46 Allexcolonel
Изначально написано ded2008:
веселил толпу показывая фокусы с так называемым веселящим газом- закисью азота. Тем самым что некоторое время назад у нас повсюду продавалася в шариках и надышавшись которым можно было говорить мультяшным голосом.


edit log

ded2008
1-11-2016 18:50 ded2008
ты который из них. сразу видно мозги уже высохли. тебе на форум наркоманов надо.
mpopenker
1-11-2016 20:01 mpopenker
quote:
Originally posted by ded2008:

вообще всю доступную литературу и не только оружейную я читаю слегка по диогонали


оно и заметно, оно и заметно
только насчет "слегка" вы явно поскромничали
ded2008
1-11-2016 23:13 ded2008
вы успокойтесь пожалуйства. в вашей книжке я только обложку посмотрел. ту которая с фашистом.
mpopenker
2-11-2016 10:47 mpopenker
quote:
Originally posted by VladRussianArms:

оставьте фашиков какашных в покое наконец...


о, а вот и наш 3Д-культуртреггер подтянулся
Владик, тебя давно за хамство не банили, да?
quote:
Originally posted by VladRussianArms:

пропаганда нацизма?


ну ты в этом спец, видимо...
serg50
2-11-2016 22:26 serg50
Спасибо участникам дискуссии!
А то что-то совсем скучно стало.
  всего страниц: 2 :  1  2