Ночная охота не запрещена, запрещена охота из-под фар транспортного средства, а также охота с применением любых осветительных приборов на пернатую дичь. Точнее почитайте "Правила добывания объектов животного мира, отнесенных к объектам охоты" (Постановление Правительства от 10.01.2009 N18)