Hello!

Да,буду знать теперь как пользоватся Гуголовским переводчиком, если он такие казусы выдает.. . я чуть не упал после первого поста Но пионеру из Аризоны- уважение, не каждыи захочет возится с языками, особенно в Америке

Я так с переводчика в свое время много с кем общался)
Но всеж это русская речь, сложней гораздо.

Ленится народ переводить, я сколько полезных ссылок приводил, сколько полезной информации. Возьми скопируй да переведи, делов то!Коряво немного, но зато смысл понятен.

Originally posted by Guns-88:

Побёг я за маслятами.

Корзинку с маслятами под рукой надо держать, на всякий пожарный.

Originally posted by ckc45:

Корзинку с маслятами под рукой надо держать, на всякий пожарный.
forum.guns.ru

К натюрморту еще ПК, вообще класс будет.

Ну,ПК-это было в СА,а здесь нельзя нам ничего АК-образного..