Надпись на прикладе

В руки попало кремниевое ружье с клеймом Тула 1849.А на прикладе нацарапанно четко с латинскими буквами "Aevel". А с другой стороны явно чтото выженно.Чтобы это значило?

Над вашим сообщением есть картинка - лист с карандашом.
Это режим редактирования.
Вам нужно войти туда, и появится возможность вставить картинки.

пришлите фото на мыло и тогда можно сказать что то

Извеняюсь за долгую задержку добавил фото.

Непонятно,покажите все ружье

К сожелению руже разобранно для ресстоврации. Целиком показать нельзя.

йЮЙ РЮЙНБНБЮ ЖЕКНБЮ ПСФЭЪ МЕР . нМН ПЮГНАПЮММН ДКЪ БНЯЯРЮМЮБКЕМХЪ Х КЕФХР Б ОЮЙЕРЕ Б БХДЕ ПФЮБШУ ФЕКЕГНЙ.

Попрошу не выражаться!
Здесь и дамы бывают!

Originally posted by poluks:
"Aevel".Чтобы это значило?

Фамилия

Эвелина.

Первая буква слова - "R"
То есть читать надо: Revel.
Что сие значит, не знаю.
Может дореволюционный Ревель - нынешний Таллин?

Всем большое спасибо за версии. А вы правы уважаемый VVL и в правду я присмотрелся к первой букве стильнаписания её не похож на букву "А"Хотя меня смутила поперечная линия она выступалла с обоих сторон буквы, и я не стал больше всматриыатся в букву, а как оказалась зря.
Получается Хозяин ружя был родом из Ревеля или полк в городе Ревель обитался.

А можете выложить фото ружья целиком и его замка?

Посмотрите личку, пожалуйста.

Есть же нормальные фото, что темноту то выкладывать ?
Находка с кучей вопросов.