Опознать таблицу

Помогите определить это Таблица Арт поправок или же электрика?

Похоже на табличку скоростей и подач с какого-то старого токарного станка.
Вот пример

А может быть даже с какого-нибудь специализированного резьбонарезного станка. Там упоминается трубная резьба, насколько я помню школьный немецкий язык, и в верхней строчке обозначения в дюймах.

Да.