Дж.Г.Паттерсон. "Людоеды из Цаво".

Спасибо за ссылку. Жалко что укороченный перевод. Надо собраться оригинал почитать.

"Создание этой ловушки было сложным делом. Нам нужно было просверлить дыры в рельсах для двери, чтобы проволокой прикрепить их к цепям, но у нас не хватало инструментов. Мне пришло в голову, что пули с жёсткой головной частью от моей винтовки могли бы пробить сталь. Я проделал этот эксперимент, и с радостью обнаружил, что отверстия получаются ровные, как от сверла."

Так вот кто начал первый.

------
Ребята, давайте жить дружно!

Спасибо огромное Миш. Я уже отчаялся найти. Кстати за тобой еще одна книга если ты не забыл обещания.. Вообще бы былоб наверное правильно сделать рубрику в твоем журнале и начать публиковать там главы. Начать с Козлова (шкурный интерес) Ну и Хантера, Паттерсон, Корбетт, Ширинский - Шихматов, Лялин, Мельницкий и пр. а потом можно и серию кгниг забабахать, включая твоего "Бога"

Originally posted by spirikraft:

Спасибо,интересно будет сравнить-тот ли случай,когда книга лучше фильма?

Спасибо.
А что были фильмы лучше книг?

Млин читал эту книгу в классе 6-7. Пипец скок времени прошло. А тут натыкаюсь на эту тему. Кстати была серия небольших книжек, где рассказывалось про охоту на людоедов.

А что были фильмы лучше книг?

Случай редкий. Но случается.
"Идиот","Солярис","Собачье сердце",имхо.
Здесь сравнивать пппросто некорректно-настолько они разные.

Еще вот ...

Вот еще интересные вещи
bookz.ru
bookz.ru

читал не единожды.... , а вот оригинал увидел впервые.... , ужасающе... мороз от картинки.... Ах вот еще... , про фильмы лучше книг. Мне кажется , что тут..... мнение может быть только суб... , все зависит от того, что ты раньше впитал. Книгу, или увидел фильм. По мне... так очень много вещей равно стоящих друг с другом... , как и театр. Что Чехов, что Булгаков. Музыка... ,

"Призрак и тьма" - фильм ИМХО отличный. Но читать "живые" слова - совершенно другие ощущения. Спасибо огромное!

Скачал, спасибо

Да, жестковато же было в ранешние времена..
Львы ели людей, крокодилы легко утягивали человека, носорог без зазрения совести протыкал человека, слоны, леопарды и прочие звери нападали на человека..
Вот же были времена.. . И всего каких-то 100 лет назад..

Да и сейчас нападают и протыкают. Только человек расплодился чрезмерно и сам заменил собой большинство злобных тварей.

Прочитал. Охренительный фотоотчет, почти в формате Ганзы
Особенно вштырила фотография льва-людоеда в клетке.

Спасибо, Миша.

Спасибо.
С ув.

И.Акимушкин ,в свое время, в книге "Мир животных" этот случай приводил. А тут- Первоисточник!, пусть и в переводе.. . А фильм- замечательный получился.
Из экранизаций удачных ,отечественных, к "списку spirikraft" (; добавлю "Театр". А, "Несколько дней из жизни И.И. Обломова" - Шедевр, в создании которого лучшие силы свой талант по назначению приложили.Режиссер( Н.С.Михалков), сценарист (А.Адабашьян), композитор (Э (А).Артемьев), оператор (П.Т.Лебешев), сонм великих актеров...
Спасибо за ссылку!

Удивительно, что в фильме ничего и не придумано, кроме охотника-бура. Спасибо за ссылку.

Не.. . Взглянул на фильм сейчас - всё-таки поднакрутили .. .

youtube.com

чучела тех самых львов в чикагском музее

Спасибо за ссылку.

Originally posted by Mc Neil:

Так выглядит оригинал,http://robroy.dyndns.info/tsavo/tsavo.html мне они ближе, чем переводы.

К "оригиналу", наверное, все же ближе сканы первого издания 1907 г., оно (и несколько более поздних изданий) есть на archive.com.
Вот картинка с переплета

С удовольствием почитал в оригинале.
Но Корбетт как-то сильнее впечатлил. Может потому - что видел места, им описанные.
Да - фильм действительно хорош - безотносительно к книге.

куплю данную книгу на русском языке

Наткнулся на рекламу тематически подходящих исполнений Маузер М03:

Ребят, убедительная просьба, кто успел скачать, скиньте на почту.. . а то читалку подарили а ресурс прикрыли.. .
моя почта zoo8@bk.ru

Originally posted by Z00.8:
Ребят, убедительная просьба, кто успел скачать, скиньте на почту.. . а то читалку подарили а ресурс прикрыли.. .
моя почта zoo8@bk.ru

Отправил.
С ув.

Originally posted by KGS:

Отправил.
С ув.

/Спасибо.. . и Флибустьер вроде тоже заработал, ворос на сколько?