Из подобных идиом мне ближе термин английских пабов "квадрипл" . Что касаетмя стволов, то они на обеих парах грамм в грамм. Проверял на трех разных весах. Из истории ружья известно, что вторую пару дозаказывали потом, и она была сделана абсолютно одинаковой. Хотя, это может быть и "еще одна городская легенда". Не запрашивал официально