Training Спрингер Спаниелей , Английские источники

pastop:
Перевод первого диска.

Спасибо!

Сергей,спасибо за перевод. Теперь у меня и диски есть и этот перевод.
Будем ждать переводов следующих дисков.

TerIg:
Сергей,спасибо за перевод. Теперь у меня и диски есть и этот перевод.
Будем ждать переводов следующих дисков.

Присоединяюсь , спасибо.

TerIg:
Сергей,спасибо за перевод. Теперь у меня и диски есть и этот перевод.
Будем ждать переводов следующих дисков.

Помню у меня жена банковскую карточку оформила. Теперь говорит у меня и кошелек есть и банковская карточка. Тока денег нету)). Так и в нашем случае главное чтоб собаки хорошие были, а остальное это так. Не главное...

Originally posted by pastop:

у меня жена банковскую карточку оформила

Сергей, номер карты в студию, у нас народ не жадный))), порадует денежкой твою супругу)))

Сергей, а можно попросить супругу перевести окончательно данный фильм?

К примеру она пусть оценит эту работы по рыночной цене.

Я готов участвовать деньгами ... .

Originally posted by ОРТОДОКС ФТ:

Сергей, а можно попросить супругу перевести окончательно данный фильм?К примеру она пусть оценит эту работы по рыночной цене. Я готов участвовать деньгами ....

присоединяюсь

ОРТОДОКС ФТ:
Сергей, а можно попросить супругу перевести окончательно данный фильм?

К примеру она пусть оценит эту работы по рыночной цене.

Я готов участвовать деньгами ....

Про жену я пошутил совсем про другое, а народ почему то принял, что она за перевод хочет взяться. Это не так.

На самом деле может с переводом будет кому то проще, чем мне. Я этим переводом занимался года три назад. За это дело никто за деньги не брался. В конце концов мне одна девушка помогла. Она по работе часто в Англию моталась. В сфере сельского хозяйства. Вроде близко по специализации перевода но все равно не то. Помогла бесплатно, так как доп зароботок ее не интересует. К тому же вся отплевалась от акцента Лиссета и сказала поможет только с одним диском. И то не все она могла корректно перевести. Короче мы вдвоем сидели пересматривали фильм. Где то я подсказывал о чем речь. Например "поноска". Все это я писал на видео , а потом еще день пересматривал наш разговор и переписывал на текст. Короче это геморрой. И я то же не нашел кто бы мог за деньги все это сделать

pastop:

Про жену я пошутил совсем про другое, а народ почему то принял, что она за перевод хочет взяться. Это не так.

На самом деле может с переводом будет кому то проще, чем мне. Я этим переводом занимался года три назад. За это дело никто за деньги не брался. В конце концов мне одна девушка помогла. Она по работе часто в Англию моталась. В сфере сельского хозяйства. Вроде близко по специализации перевода но все равно не то. Помогла бесплатно, так как доп зароботок ее не интересует. К тому же вся отплевалась от акцента Лиссета и сказала поможет только с одним диском. И то не все она могла корректно перевести. Короче мы вдвоем сидели пересматривали фильм. Где то я подсказывал о чем речь. Например "поноска". Все это я писал на видео , а потом еще день пересматривал наш разговор и переписывал на текст. Короче это геморрой. И я то же не нашел кто бы мог за деньги все это сделать

И у нас все так, с огромным гимором... . И всегда и везде - за деньги ни кто и ничего не делает.

Погодите,камрады.Я вот здесь не понял про акцент Лиссета. Вы со слуха что ли переводили? Алексей ,у Игоря же есть скрины английского текста к этим фильмам.Я когда щенка у него брал,он мне потом их на почту скинул.А со слуха переводить это с ума сойдешь. Если надо,я могу текст кому-то переслать .Читать-то я могу,но сделать письменный перевод не потяну.

Уточняю-у меня скрины только текстов 3 и 4 дисков

Фильм бесспорно дельный,но не является инструкцией,по крайней мере для меня,Лисет конечно натасчик профессиональный,титулованный,но даже он не даст нам однозначные ответы на интересующие вопросы.Все индивидуально.Этот фильм я смотрел три года назад(а наделал кучу ошибок)и ответов на вопросы не получил,искал сам.Для меня спрингер это открытая книга,не я его учил, мы учились вместе.Ваш спрингер научит вас скорее любого документального фильма, книги и совета,главное не ленится.Пока ВЫ самостоятельно не поставите собаку, у вас всегда останутся вопросы, и даже Лисет не даст вам на них ответы.Это мое мнение, на истину не претендую.

Originally posted by SRTV:

Если надо,я могу текст кому-то переслать

Пришли мне на balance15@yandex.ru

Переводчик то у меня есть только переводить не особо хочет.
Да и сложно и времени много свободного надо а у Лиссета действительно шотландский акцент сильный, ни фига не понятно.

Originally posted by whitearrow:

Переводчик то у меня есть только переводить не особо хочет.Да и сложно и времени много свободного надо а у Лиссета действительно шотландский акцент сильный, ни фига не понятно.

Ну если сделаешь, то благодарностей будет не мало......... СПАСИБО..

whitearrow:

Пришли мне на balance15@yandex.ru

И мне пожалуйста!

Мой переводчик кое что переводит.
К Вашему ознакомлению ,друзья:

Training Спрингер Спаниелей. Вольный перевод книги Ирвинга.

Я купил мою первую собаку"спрингера" в 1963 году,и с тех пор мой образ жизни изменился.Я ответил на объявление в местой газете о продаже щенков от первоклассного рабочего спаниеля безупречного разедения,подходящих для охоты.Тогда я был еще совсем не опытным и мне нужно было узнать,как работает собака, тогда мне продемонстрировали его мастерство ровно за 5 минут.Показательные выступления заключались в том,что "тренер" кинул тушку зайца,собака ринулась,подняла и принесла ее назад в руки.Хоть я был еще совсем "зеленым",я четко помню,что тому человеку пришлось использовать обе руки,чтобы разжать пасть этого "образца добродетели",чтобы изъять тушку.Тем не менее, я купил собаку.Никаких инструкций не прилагалось,только рукопожатие и пожелание удачи -"он шустрый малый". И мне слишком быстро пришлось узнать,каким "шустрым малым" он был.

Втечение следующих 6-7 недель эта собака доводила меня до предела человеческой выносливости,т.е. он слишком убедительно мне иллюстрировал свою первокласную натаску. Он бежал при подъеме как птицы, так и мохнатых зверей,несся в никуда,не зависимо от того,где был выстрел,большую часть дня охотился в "соседнем графстве",и только в некоторых случаях,когда мне удавалось сделать выстрел,подавал дичь действительно хорошо.Однако не смотря на все эти недостатки,я думаю,я любил этого маленького говнюка,и следовательно,делал ему уступки.

В конце-концов,от отчаяния,я отвел его к местному егерю,который имел хорошую репутацию в плане натаски собак. Так я встретил Харди,одного из самых честных и дружелюбных людей,которых я встречал когда-либо,естественно самого терпеливого,так как выяснилось,что я был самым неопытным собаководом для него.Много раз,на протяжении долгих лет,я с сильным смущением вспоминал все сказанные ему вещи,те уступки ,что я делал собаке,пока Харди терпеливо пытался достучать до меня,насколько"безнадежным был "Скип".

В конце-концов до меня дошло и я отдал собаку пожилой леди,которая жила на маленьком острове на западном побережье Шотландии,где не было дорог,зато кроликов в достатке. Ей просто нужен был компаньон и я рад думать,что она получила,чего желала,потому что он был очень любвиобильным парнем и что он прожил свою недолгую жизнь в этом спаниельем раю.

По совету Харди я купил 8-ми недельную суку и растил её до 6-ти месячного возраста в компании другого щенка,которого я купил специально для нее,потому что она выла по ночам.Сейчас многие читатели узнают очень знакомую ситуацию,не сомневаюсь,они это испытали на себе.Бесспорно,многие всё ещё считают,что подобная ситуация- безнадежно,и просто ее принимают,но им стоит читать дальше,собравшись с духом.

"Пип"-так звали суку,была дочкой филдтрайлового чемпиона "Бреконхил Билко" и "Ривингтон Мишель"-первоклассного,безукоризненного разведения.

Пока Харди тренировал ее в своем питомнике,я болтался неподалеку с ее давним другом по питомнику "Дэнди", "тетрадкой охотника" в придачу и в ретроспективе продал его за 80 фунтов,когда Пип вернулась от Харди.

За 6 месяцев он сотворил чудо.Он продемонстрировал мне ее способности,как я сейчас понимаю,"школьные занятия" для моей же личной выгоды.В его неподражаемом стиле,с невероятным тактом и дипломатией,он показал мне,что делать и что не делать,пока он вел ее шаг за шагом.
Через несколько месяцев моя охота перенеслась в новое измерение.Никогда раньше поднятая дичь не была подана мне с такой оперативностью.Я знаю,что Пип стала хуже из-за моей необразованности и недостатка опыта,но освежив память у Харди,я выставил ее на трайле новичков и получил почетную грамоту.
И после этого,я ждал с нетерпением,чтобы снова испытать эти ощущения состязаний. Так и началась моя филдтрайловая карьера.

Продолжение будет немного позже.

Тексты к 3-4 фильму как только переведем, выложу.

whitearrow:
Мой переводчик кое что переводит.
К Вашему ознакомлению ,друзья:

Training Спрингер Спаниелей. Вольный перевод книги Ирвинга.

в прошлых темах было мнение, что Ирвинг не есть хорошая книга. Хотя я прочитал - есть что познавательного. Только начало натаски с кроликов, а не с птицы меня смутило)))

Ваш спрингер научит вас скорее любого документального фильма, книги и совета,главное не ленится.Пока ВЫ самостоятельно не поставите собаку, у вас всегда останутся вопросы, и даже Лисет не даст вам на них ответы.Это мое мнение, на истину не претендую.

Спаниелькин почти прав!Но начинающему нужен хотя бы диалог с уже владельцем.Ошибки на собаке дорого обходятся! Ружьё, купленное не под себя можно продать, а собака для начинающего она ведь уже родная! Неужели Андрей Мацокин с его опытом и в росах и в спрингерах не авторитет? По моему он всегда готов дать любую консультацию и безо всякого акцента. Ну или я не в теме...

Originally posted by SRTV:

Уточняю-у меня скрины только текстов 3 и 4 дисков

Можно мне vesper72@gmail.com
Спасибо.

To whitearrow
Хорошая тема! Спасибо Женя!
Можно и литературу выкладывать.

Vesper:

Можно мне vesper72@gmail.com
Спасибо.

Отправил

whitearrow:
Тексты к 3-4 фильму как только переведем, выложу.

?????

Originally posted by T-Stas:

?????

Переводим )

очень жду .. . соба растёт быстро, уже 18 кг...

Перевод фиьма 3

Сейчас мы тренируемся на кроличьем поле,здесь естественное покрытие,высокая трава.Работа на кроличьем поле нужна не только для того,чтобы научить собаку останавливаться перед кроликом,но и так же находить его. Итак,у нас полное поле кроликов,поэтому собака может использовать способность проверить все поле и найти кролика. Размер поля риблизительно 1,5 акра,забор 6 футов и сверху забора у нас защита,потому,что верите или нет,кролики всегда находят способ выбраться.На поле есть некоторое количество кроликов-самцов и это хорошо для собаки на протяжении всего года. Сейчас в июле трава зеленая и плотная.Это отличный способ для собаки использовать нюх и исследовать различные покрытия, находить кроликов.Они не видят убегающего кролика,они должны использовать свои естественные способности,поэтому на этом поле возможно много чего делать.

Мы обучаем собак не только при помощи кроликов,мы так же это делаем с помощью теннисных мячиков.Мы можем делать подачу по памяти,так же вы можете отвлекать собаку подъемом кролика,и затем отправлять собаку снова на подачу. Но не гоняйте собаку слишком много,потому что к концу дня ваша собака сможет подавать снова и снова,но вам нужно чтоб она наслаждалась этим насколько это возможно.Чем дольше вы будете делать это медленно,тем лучше собака поймет к концу дня.Это все не для того,чтобы тренировать собаку,а для того,чтобы учить собаку,и кроличье поле для этого отличное место.Это отличный способ дать собаке опыт и хорошо провести время.

____Остановка по свистку.

В этом упражнении мы находимся на кроличьем поле. Сегодня мы будем учить Руби(так зовут собачку) останавливаться по свистку.У нее уже до этого была тренировка во дворе,на поводке и редким свистом,для того,чтобы она привыкла к этому.А сейчас мы представим остановку по свистку более положительным образом.Когда она бегает вокруг,я свищу,и кидаю поноску,для того чтобы она ассоциировала свисток с брошенной поноской,что является положительной вещью.Это награда,если она садится как следует.Нужно ,чтобы собака была устойчивой,не бежала к поноске,прежде чем вы будете это делать.Но это только прогресс в вашей тренировке,а вы просто находите место,которое подходит вашей собаке по темпераменту.Будьте осторожны,чтоб не переборщить с этим упражнением.Вы просто останавливаете собаку и это отличный способ отточить остановку по свистку и создать позитивное впечатление у собаки.Еще один хороший способ попросить у кого- нибудь помощи,таким образом собака перестанет смотреть на вас слишком много.Когда вы отправляете собаку на маркировочную подачу,используйте её кличку,потому что в этом случае она на 100% фокусируется на объекте,а не оглядывается на вас.Как только вы бросаете поноску просто используйте кличку собаки.Если собака увидит несколько раз как вы это делаете и перестанет охотится,вам нужно 2 или3 раза поохотится без остановки по свистку.Вам так же нужен свежий запах,чтобы собака продолжала охотиться.Еще вам нужно не так интенсивно свистеть,чем больше вы свистите,тем меньше собака вас слушает.Вам нужно это делать с легкостью,чтоб собака могла на нем концентрироваться,потому что вы не можете контролировать окружающую обстановку.Как вы можете видеть,сейчас это было на небольшой дистанции и не нужно её увеличивать,так собака останется спокойной.А сейчас она начинает охотиться сзади вас,не беспокойтесь на счет этого.

продолжение

___Перепрыгивание через заборы.

Мы хотим,чтобы собака перепыгивала через заборы.Этот забор немного выше,чем тот через который щенок перепрыгивал раньше.Мы начнем с теннисного мячика,потому что его проще держать во рту и он дает собаке уверенности,чтоб перепрыгнуть через забор.Прежде чем это сделать,мы дадим ей перпрыгнуть свободно,без каких-либо предметов во рту.Таким образом у нее не будет негативных ассоциаций относительно заборов.Во время упражнения я вам продемонстрирую как нужно сделать это упражнение,чтобы собака могла вслепую прыгнуть через забор,потому что это сложно,когда собака бежит через забор,ей нужно сначала остановится,а потом перепрыгнуть.Удивительно,как разные виды заборов могут стать проблемой для собаки,поэтому то,что вам нужно сделать-это исключить эти проблемы,прежде вы продвинетесь дальше или окажитесь в угодьях.

Очевидно,что вы придаете собаке уверенность перепрыгивать через забор,а потом даете ей теннисный мячик.Это будет отличная мотивация заставить собаку перепрыгнуть через забор для подачи.Теперь вы можете увидеть,что этот прыжок более высокий,чем отступление назад и для собаки это не проблема.Убедитесь,что забор безопасен,он должен быть простым и безопасным.Поддерживайте энтузиазм собаки и пробуйте различные поноски.Мы попробовали теннисный мячик и он не вызвал проблем.Теперь попробуйте пол -фунтовый дамис,а затем-весом в фунт,чтобы посмотреть,как собака с ним справится.Иногда вы можете сделать неаккуратную подачу,чтобы помочь им лучше схватить дамис.Короче говоря,пробуйте все что вы можете,чтобы сделать это лучше.

__Команда назад,подача по памяти через препятствие.

Используя дамис побольше проблем не возникает.Теперь вы даете ей команду левой рукой.Позвольте ей увидеть предмет,который надо подать,что поноска находится там,что она понимает команду левой рукой прежде,чем усложните задачу.Иногда они начинают бегать вокруг забора,и тогда вам нужно их останавливать и направлять,а для некоторых собак это вообще трудно.Киньте две поноски,убедившись,что она их видит.Вам нужно быть более стойким,потому что очевидно,щенок ринется за вами.Не нервничайте,посадите её.Она это делает из-за энтузиазма.Убедитесь,что она смотрит в нужном направлении.Сейчас она идет на подачу,потому что она запомнила это место,а не потому ,что видела куда я их бросил.В этот раз ей нужно чуть больше времени.Мы бросили поноску одну через забор,и одну вдоль забора.Вам нужно решить,какую подачу она будет делать первой.Одну мы кинули,чтобы отвлечь,чтобы собака отметила для себя,что увидела две поноски переброшенные через забор.Мы направляем собаку и посылаем на подачу.Сейчас она не очень уверенна,что происходит здесь,это не сложное упражнение,просто его нужно отрабатывать,и когда вы говорите налево,направо-собака идет и выполняет.С каждым разом она без сомнения перепрыгивает через забор.

Итак,я кидаю поноску.Когда вы отправляете собаку по прямой,ей труднее ждать свистка для остановки,просто побросайте ей поноски прямо,чтобы она просто сбегала и подобрала.Когда вы кидаете ей 1 или 2 поноски,убедитесь,что она идет прямо и подбирает их.Это отличный способ на этом закончить упражнение.

Сейчас мы снова выполняем команду "go back" и как вы видите,щенок решил не обращать внимания,и тогда нет смысла давать ей команду,если она не видела куда упало.Она много раз перепрыгивала через забор,а сейчас немного замешкалась и как я уже говорил,будьте уверенны и считайте сколько раз и какими способами мы уже это сделали.

продолжение

Прыгать через забор может быть достаточно нудно и если вы видите ,что собака устала не бойтесь остановится и вернуться на тренировку через пару дней,потому что если они устают физически,они устают и умственно и от тренировки не будет толку.Чтобы не усложнять,просто сходите возьмите поноску начните сначала.Как вы видите,собака не особо внимательно смотрела,а если она не замаркировала поноску,нет смысла отправлять ее на подачу и нужно придумать другой способ,чтобы привлечь ее внимание.Тогда мы сделаем эту подачу по памяти. Мы подведем ее к забору и бросим поноски через забор,чтобы она могла увидеть,где они.Когда одна дверь закрывается,обязательно открывается другая и если вы подумаете усерднее,как решить задачу,всегда найдется решение. И как видите она снова наслаждается.

А сейчас мы будем кидать направо,чтобы отвлечь и чтобы усложнить упражнение.Вместо того,чтобы отправить на подачу вправо,я отправлю ее через забор.Остановите ее и начните заново.Вы видите,что она не уверенна,потому что привыкла бегать налево и направо,она не уверенна чего от нее ждут.Главное тренироваться,как я уже говорил,не нужно кидать поноску далеко,более чем на 40 ярдов,лучше кидать поближе и не усложнять подачу,не делать ее более долгой.С каждым разом у нее получается все лучше.Когда хорошо начинает получатся на одной местности,вам нужно сменить ее,с другим покрытием,с другим забором,просто чтоб разнообразить.Я даю ей команду левой рукой и она может бежать спокойно,хотя до этого я её остановил.Но сейчас сложностей нет.Поэтому когда я ей дам команду налево,направо,назад,она не будет ожидать свистка для остановки.

Продолжение следует.

Спасибо!!!! Жаль , что не указывается возраст щенка , когда и что осваивать
приходиться догадываться

Продолжение перевода фильма 3

Знакомство с выстрелом.

Сейчас мы собираемся познакомить Поппи с выстрелом.Очень часто недооценивают,как важно это преодолеть.Если вы сделаете это неправильно,потом потратите много месяцев,чтобы заставить собаку привыкнуть к этому.И к сожалению,это нередко, целое дело.Поэтому начинайте осторожно и убедитесь,что она готова к этому.Проблема Поппи в том,что она немного боится,когда она в плохом расположении духа,и вам нужно приободрить её.Сейчас мы бросаем дамис,что для нее является позитивным действием,и затем мы выстреливаем и,таким образом, ассоциируем выстрел с дамисом и поэтому она не боится, или,например, мы можем дать ей лакомство.Прежде,чем вы дойдете до этой стадии,вам нужно хорошо подготовиться,еще также стоит учесть,что ветер дует слева направо и очевидно,что звук выстрела идет навстречу нам.Нужно подождать,чтобы ветер переменился справа налево и тогда звук будет идти от нас.Итак,мы продолжаем и смотрим,как Поппи реагирует на выстрел.Сделайте сначала подачу перед тем, как выстрелить,чтобы Поппи просто делала упражнение на подачу.Мы используем стартовый пистолет,поэтому звук не такой громкий.Посмотрим на реакцию Поппи,реакции-нет.Теперь стрелок может подойти ближе(чтобы звук выстрела был ближе к собаке). Очевидно,что все зависит от характера Поппи,посмотрите на ее движения,на её язык тела.Если возникают какие-то проблемы,не продолжайте стрелять,остановитесь и попробуйте что-то другое.Для Поппи нет проблем,она намерена сделать подачу и поэтому для нее звук выстрела всего лишь естественный звук.Стреляя при помощи ружья вы можете использовать глушитель,так же я не советую использовать ланчер для дамисов,т.к. звук от него очень резкий.Иногда вы можете попробовать поохотиться с собакой на большом расстоянии от собаки.Наращивайте это постепенно,если вы сделаете слишком много за один раз,могут возникнуть проблемы.

2 whitearrow Отправил Вам недостающий скрин фильма 2
С уважением.

Продолжение перевода фильм 3

Знакомство с водой.

В этом упражнении мы собираемся научить Ремус плавать,и очень важно подумать,что вы будете делать,если собака боится;заставив прыгнуть в воду сразу,можете выработать страх к воде до конца ее жизни.Вам нужно быть осторожным,когда знакомите собаку с водой.Вам нужно,чтобы у собаки были положительные ассоциации.Это отличный метод знакомства с водой. Здесь достаточно мелко и вода не достигает плеч собаки,поэтому он может бегать в воду и возвращаться.Постепено мы увеличиваем расстояние.Камыш придает собаке уверенность,потому что, как ему кажется, он сможет зацепится за него,когда вокруг окажется вода.Плеск воды так же не знаком собаке.Мы увеличиваем расстояние,как только уверенность собаки возрастает.Будьте уверенны,что в воде нет предметов,о которые собака может поранится.

С помощью подачи,мы хотим,чтобы собака только заходила в воду и не более.Поддерживайте уверенность собаки на нужном уровне,и поддерживайте её энтузиазм.Теперь можно кинуть дамис чуть дальше(глубже).На этом этапе мы хотим,чтоб собака все ещё касалась дна,нам пока не нужно,чтобы она плыла.Держитесь расстояния 3-4 ярдов от берега,чтобы собака могла касаться дна и затем мы постепенно передвигаемся глубже.Как вы видите,Ремус поплыл.Продолжайте делать такие упражнения,пока не станет лучше,не заставляейте,лучше придти в другой день.Старайтесь поддерживать энтузиазм собаки.

Сейчас мы будем переплывать большой отрезок воды.Подача должна быть не более 10 ярдов от берега,и затем постепенно вы увеличиваете расстояние для подачи.Не торопитесь,т.к.сейчас собака использует те мышцы,которые раньше никогда не использовались.Вы кидаете дамис на середину водоема,чтобы она вернулась назад,а потом кидаете дальше,выстраивая ее уверенность на всем пути.Если на водоеме бывают волны,это пугает собак и они не видят дамис,поэтому выбирайте спокойный теплый день,особенно для собак помоложе.

Сейчас вы видите,что она немного запуталась,потому что то,что мы сейчас делаем,отличается от того,что делали раньше.И очевидно,что плыть нужно дольше,поэтому сохраняйте уверенность в голосе и если она столкнется с какими-то трудностями,направьте её вперед и она пойдет к воде.Сейчас мы почти добрались до противоположного берега и посмотрите,как я двигаюсь вперед,чтобы придать собаке уверенность и как вы видите,собаку ничего не отвлекает и она плывет вперед.Чем уверенней она становится в этой местности,тем смелее вы можете усложнить задачу,вы можете бросить дамис,отозвать её,а потом снова отправить на подачу.Но суть упражнения заключается в том,чтобы переплыть на другой берег по одной команде. Теперь мы делаем подачу с другой стороны берега.Как вы видите,собака четко видела куда бросили дамис и смело прыгает в воду.Она уже не боится плыть через весь водоем,потому что мы наращивали расстояние постепенно.

Мы пришли на этот водоем,чтобы сделать подачу с разных сторон водоема.Это хорошая возможность, что собака может бегать по берегу,на котором она уже была и знает,что делать.А сейчас она решила сократить путь по берегу.В следующий раз мы попробуем не позволять ей это делать.Мы снова бросаем дамис на другую сторону и она плывет за ним.Мы использовали голос,чтобы дать ей знать,что мы не хотим,чтобы она бежала назад по берегу,а плыла через водоем.Как я уже говорил,дамис для нее тяжеловат,и это нормально,что она пытается перебежать по берегу,а не перелыть водоем.

Спасибо!

Забыл кусочек,извиняюсь.

Трудности переплывания водоема.

Это для проблемных собак,когда они плохо обучены переплывать водоем.Для начала вы должны выбрать небольшой водоем,даже канава подойдет.Вы подзываете собаку по кличке.Таким образом,вы убираете ассоциацию с подачей,потому что вам нужно ,чтобы собака просто зашла в воду.Вы постепенно увеличиваете расстояние рядом с канавой или ручьем.Здесь у нас уже водоем побольше.Я иду на противоположный берег,она подумает,что возможно где-то здесь лежит дамис.Вы кидаете один дамис рядом с противоположным берегом и подбадриваете её голосом,чтобы она переплыла.Сейчас вы видите,что она хотела переплыть,но потом решила,что плыть слишком далеко и вы продолжайте звать собаку голосом,главное,чтоб он не звучал угрожающе. И сейчас вы видите,что она плывет.Начинайте всегда с маленького водоема,и постепенно увеличивайте дистанцию. Хорошо похвалите собаку.

неполучается просмотреть видео,его удалили?

Интересно!

Евгений красавец! Спасибо!

Полезная тема