Guns.ru Talks
Криминальные сводки
США. "Образцовая" огневая подготовка NYPD. ( 1 )

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
всего страниц: 2 : 12
Автор
Тема: США. "Образцовая" огневая подготовка NYPD.
DENI
14-2-2019 05:00 DENI
https://www.foxnews.com/us/nyp...-police-say.amp

В славном городе Квинсе произошла перестрелка с участием полиции.
Результативно: один сотрудник убит,один ранен. Преступник,совершивший попытку ограбления магазина по продаже мобильных телефонов задержан. У него изьят макет пистолета.

edit log

DENI
14-2-2019 06:49 DENI
Детектив Брайан Симонсен 42 лет, был смертельно ранен в магазине T-Mobile. Сержант Мэтью Горман также был ранен в ногу. Оба офицера попали под огонь коллег прибывших на место происшествия. Преступник так же получил серьезное ранение, но был задержан.

"Звонивший по 911 сказал, что двоим продавцам магазина сотовой связи T-Mobile угрожают оружием совершая разбойное нападение," - заявил шеф полиции Нью-Йорка Джеймс О'Нил во время вечерней пресс-конференции.

"Офицеры прибыли на сцену ("сцена" - на сленге полиции в США - место происшествия), но не увидели никого внутри магазина," - сказал О'Нил, - "офицеры вошли в магазин и обнаружили подозреваемого угрожавшего им предметом, похожим на пистолет. Когда подозреваемый направился к ним, полицейские открыли огонь и отступили из магазина.

Брайан Симонсен был смертельно ранен и умер в больнице. Он прослужил в NYPD 19 лет.


Сержант Горман, прослуживший в NYPD 8 лет ранен в ногу. Прохожий остановился, чтобы помочь раненому, и отвез его в больницу.

По словам О'Нила, оружие подозреваемого, обнаруженное на месте происшествия, было макетом.

Rasmuswolf
14-2-2019 07:39 Rasmuswolf
«Жгите всех! Боже знает своих..»
DENI
14-2-2019 07:42 DENI
Единственное, что я не понял - и об этом тишина: они друг друга постреляли, или их постреляли другие СП, прибывшие на место, приняв за грабителей.
andreyzverev
14-2-2019 12:07 andreyzverev
quote:
Originally posted by DENI:

городе Квинсе

В городе Нью-Йорке, Квинс это район, боро Нью-Йорка.

quote:
Originally posted by DENI:

Офицеры прибыли на сцену ("сцена" - на сленге полиции в США - место происшествия

Crime Scene - место преступления, нельзя переводить 'на сцену', только на место, на место вызова, на место преступления.

quote:
Originally posted by DENI:

Единственное, что я не понял - и об этом тишина: они друг друга постреляли, или их постреляли другие СП, прибывшие на место, приняв за грабителей.

Другие постреляли. Там не двое копов было.
Трое, включая Гормана, первыми проникли в магазин.
Видя, что преступник вооружен, они вышли на улицу, заняли позиции, где были ещё четверо СП.
Рэнсом же - восемь дыр и жив, хотя явно хотел погибнуть!

https://nypost.com/2019/02/13/...onsen-unfolded/

edit log

DENI
14-2-2019 12:54 DENI
Спасибо за поправки. Всё равно не понятно.
Ну относительно детектива ещё могу предположить: гражданка, темнота. Но уж патрульный сержант...
andreyzverev
14-2-2019 13:25 andreyzverev
quote:
Originally posted by DENI:

Ну относительно детектива ещё могу предположить: гражданка, темнота. Но уж патрульный сержант...

Сержанту в ногу попали. Не ясно насколько серьезное ранение.

edit log

DENI
14-2-2019 16:18 DENI
Подождем видео. Оно появится со временем.
andreyzverev
14-2-2019 17:29 andreyzverev
quote:
Изначально написано DENI:
Подождем видео. Оно появится со временем.

Да, весьма любопытно. 
kubasch
14-2-2019 18:49 kubasch


kubasch
14-2-2019 19:12 kubasch
Члены FDNY & NYPD отдают дань уважения павшему детективу полиции, когда его сопровождают из Манхэттена в Бронкс.

Трофель
14-2-2019 19:37 Трофель
quote:
они вышли на улицу

где их"встретили"
quote:
ещё четверо СП.

так чтоль?
andreyzverev
14-2-2019 19:44 andreyzverev
quote:
Originally posted by Трофель:

так чтоль?


Нет, они заодно были. Прекрасного черного парня хотели прижучить.
Трофель
14-2-2019 19:51 Трофель
quote:
Изначально написано andreyzverev:

Нет, они заодно были. Прекрасного черного парня хотели прижучить.

Изначально то понятно,а позжей,на выходе..попутка произошла(?)
DENI
14-2-2019 20:31 DENI
kubasch. имеется ввиду видео с камер на самих СП.


quote:
Originally posted by kubasch:

Члены FDNY & NYPD отдают дань уважения павшему детективу полиции, когда его сопровождают из Манхэттена в Бронкс.


Вот умеют!
А у нас - лишь бы быстрее закопать...
Даже просто звуки полицейской рации во время движения.

quote:
Originally posted by Трофель:

а позжей,на выходе..попутка произошла


Несогласованность действий.
У кого-то "у страха глаза велики".
Это везде и неоднократно бывает.
Потом, если все обходится - шутки, воспоминания. Если не обходится - ну 3 тост. Третьего не дано.

edit log

Дядюшка Ух
15-2-2019 19:24 Дядюшка Ух
На американском сайте-мемориале погибшим полицейским
https://www.odmp.org/officer/23969-detective-brian-simonsen
Дядюшка Ух
15-2-2019 19:26 Дядюшка Ух
Причина - friendly fire.
DENI
15-2-2019 19:56 DENI
Интересно, чем закончится для тех кто подстрелил.
Дядюшка Ух
15-2-2019 19:58 Дядюшка Ух
quote:
Изначально написано DENI:
Вот умеют!
А у нас - лишь бы быстрее закопать... .

Когда как. Сейчас не могу найти видео, где на похороны выезжал весь департамент о сотне машинах, но вот похороны пожарного из Нью-Йорка.


Мне кажется, все одинаково. Особенно первая часть. Пожарные-добровольцы в джинсах особенно потрясли, тем более, что дальше в шеренге стояли профессиональные, оплачиваемые городом, в форменных огнезащитных штанах.

edit log

Дядюшка Ух
15-2-2019 20:01 Дядюшка Ух
quote:
Изначально написано DENI:
Интересно, чем закончится для тех кто подстрелил.

В худшем случае минимальным наказанием. Если уж вообще адвоката не будет. Неумышленное лишение жизни в США карается достаточно мягко.

всего страниц: 2 : 12