Guns.ru Talks
Литература и языкознание
Стихи Владимира Высоцкого к альбому "Алиса в С ...

тема закрыта

Знакомства | вход | зарегистрироваться | поиск | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион

Стихи Владимира Высоцкого к альбому "Алиса в Стране Чудес" .

SONATA
P.M.
2-6-2007 04:02 SONATA
Можно детством поделиться? Не знаю, знаете ли вы эту пластинку, но я бы много потеряла, если бы не услышала её вовремя....

Вот из за этой маленькой девочки Алисы Лиддел, всё и началоось....
Она мне приходится родственницей. "Седьмая вода на киселе", но всё равно, чертовски приятно, эту сказку знает весь Мир!

Однажды в детстве, мне подарили на день рождения чудесную пластинку,
называлась она "Алиса в Стране Чудес". Все песни для нее сочинил Владимир Высоцкий. Было так странно слышать этот хриплый голос с детской пластинки,ведь он пел совсем другие, взрослые песни, но как это было здорово и в сказке! Талантливый человек, талантлив во всём! Он сочинил все песни и стихи к альбому, сам спел большинство, какие удивительные песни получились.
Я думаю, тем кто знает, что это за чудо, будет приятно вспомнить. А тем кто не слышал, открыть для себя другого Высоцкого.


Вот обложка.


http://vv.uka.ru/43/43.html аудиозаписи

Попробуйте послушать первой ЭТУ песню.

"Песня попугая"
Послушайте все - о-го-го! э-ге-гей! -
Меня, попугая, пирата морей.

Родился я в тыща каком-то году
В банано-лиановой чаще.
Мой папа был папапугай какаду,
Тогда ещё не говорящий.

Но вскоре покинул я девственный лес -
Взял в плен меня страшный Фернандо Кортес.
Он начал на бедного папу кричать,
А папа Фернанде не мог отвечать,
Не мог - не умел - отвечать.

И чтоб отомстить, от зари до зари
Учил я три слова, всего только три,
Упрямо себя заставлял - повтори:
"Карамба!", "Коррида!!" и "Чёрт побери!!!"

Послушайте все - о-го-го! э-ге-гей! -
Рассказ попугая, пирата морей.

Нас шторм на обратной дороге застиг,
Мне было особенно трудно.
Английский фрегат под названием "бриг"
Взял на абордаж наше судно.

Был бой рукопашный три ночи, два дня,
И злые пираты пленили меня.
Так начал я плавать на разных судах
В районе экватора, в северных льдах...
На разных пиратских судах.

Давали мне кофе, какао, еду,
Чтоб я их приветствовал: "Хау ду ю ду!"
Но я повторял от зари до зари:
"Карамба!", "Коррида!!" и "Чёрт побери!!!"

Послушайте все - о-го-го! э-ге-гей! -
Меня, попугая, пирата морей.

Лет сто я проплавал пиратом, и что ж?
Какой-то матросик пропащий
Продал меня в рабство за ломаный грош,
А я уже был говорящий!

Турецкий паша нож сломал пополам,
Когда я сказал ему: "Паша! Салам!"
И просто кондрашка хватила пашу,
Когда он узнал, что ещё я пишу,
Считаю, пою и пляшу.

Я Индию видел,
Иран и Ирак,
Я инди-и-видум -
не попка-дурак.
(Так думают только одни дикари.)
Карамба! Коррида!! И - чёрт побери!!!"
1973

Вот что он сам сказал про песню:

" В детской пластинке "Алиса в стране чудес".. . есть история попугая, который рассказывает, как он дошел до жизни такой, как он плавал, пиратом был и так далее.. . Я там за попугая пою сам. Это в принципе снимает многие вопросы: был ли я тем, от имени кого пою? Попугаем я не был - ни в прямом, ни в переносном смысле. Если говорить серьезно, я на самом деле никогда никому не подражал и считаю это занятие праздным.. .

И вообще призываю всех людей, которые тоже пробуют свои силы в сочинительстве: пытайтесь как сами видите, как сами понимаете. Интересно и в жизни иметь дело с человеком, который сам личность, со своим мнением и суждением. А не попугай."(с)Высоцкий

Тут есть все тексты к песням с пластинки:
"Песни из дискоспектакля "Алиса в Стране Чудес" - Песня Кэрролла vysotskiy.niv.ru

ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАЙДИТЕ СЮДА:
laurenharman.com иллюстрации разных художников к сказке. (обширная подборка)




SONATA
P.M.
2-6-2007 04:12 SONATA

-- Когда тебе дурно, всегда ешь занозы,
-- сказал Король, усиленно работая челюстями.
-- Другого такого средства не сыщешь!
-- Правда? -- усомнилась Алиса. -- Можно
ведь брызнуть холодной водой или дать
понюхать нашатырю. Это лучше, чем занозы!
-- Знаю, знаю, -- отвечал Король. -- Но я
ведь сказал: "Другого такого средства не
сыщешь!" Другого, а не лучше!
Льюис Кэрролл, "Алиса в Зазеркалье"
(перевод Н. Демуровой)

песня о времени:

Приподнимем занавес за краешек -
Такая старая, тяжёлая кулиса! -
Вот какое Время было раньше:
Такое ровное - взгляни, Алиса!

Но.. . Плохо за часами наблюдали
счастливые,
И нарочно Время замедляли
трусливые,
Торопили Время, понукали
крикливые,
Без причины Время убивали
ленивые.

И колёса Времени
Стачивались в трении
(Всё на свете портится от трения),
И тогда обиделось Время -
И застыли маятники Времени.

И двенадцать в полночь не пробило,
Все ждали полдня, но опять не дождалися.
Вот какое Время наступило:
Такое нервное - взгляни, Алиса!

И.. . На часы испуганно взглянули
счастливые,
Жалобные песни затянули
трусливые,
Рты свои огромные заткнули
болтливые,
Хором зазевали и заснули
ленивые.

Смажь колёса Времени
Не для первой премии -
Им ведь очень больно от трения!
Обижать не следует Время.
Плохо и тоскливо жить без Времени.


1973




ckc45
P.M.
2-6-2007 04:56 ckc45
КЛАСС!!!
Журналист
P.M.
8-6-2007 12:18 Журналист
Блин а у меня дома где то были эти две пластинки, хотел отцифровать, чтобы ребенок слушал, а проигрывателя нет
SONATA
P.M.
8-6-2007 12:52 SONATA
Вот и я хочу купить проигрыватель, может быть через "из рук в руки". Так и лежит куууча прекрасных пластинок, а не послушаешь!
А насчет нового CD сказки, кажется в "Озоне" можно заказать. Только я не знаю та ли это сказка, если её изменили, всё утеряно.
Это как перепели-пересняли "Бременские музыканты" недавно, а первая версия мультфильма, как не крути лучше!

МихЮрч
P.M.
14-6-2007 21:04 МихЮрч
Много неясного в странной стране,
Можно запутаться и заблудиться.
Даже мурашки бегут по спине,
Если представить, что может случиться!

Вот, скажем, пропасть и нужен прыжок -
Струсишь ли сразу, прыгнешь ли смело?
А эээ, то-то дружок -
В этом-то все и дело!

Кэролл, кажется, был математиком. Впрочем это общеизвестно. Так вот, есть предположение, что в Алисе он высказал решение достаточно сложных задач, простым и понятным ребенку языком. Кэролл и Высоцкий - два гения, для меня, также неразрывны как Ибсен и Григ.

SONATA
P.M.
14-6-2007 21:13 SONATA
Я только что принесла домой целую пачку обалденных пластинок Высоцкого! Мне их отдал один добрый человек с форума. Как жаль, что пока нет проигрывателя!
А вся Ваша выстроенная цепочка творцов, Михаил Юрьевич, проросла одним общим вьюном, они родом из детства. Они МЕЧТАТЕЛИ. Только мечтатели смогут спасти мир, прагматики и циники его убивают... .
МихЮрч
P.M.
14-6-2007 21:40 МихЮрч
Originally posted by SONATA:

Только мечтатели смогут спасти мир, прагматики и циники его убивают....

Мечтатели - архитекторы, прагматики и циники -строители. Плохо или хорошо, но мы живем в мире задуманном одними, но построенном другими. Баланс, с вашего позволения. 3:39 иду спать, доброго всем вечера!

SONATA
P.M.
14-6-2007 21:48 SONATA
Ух тыыы!3:39!!!
Вот это странаа-Россия! Продолговатая такая....

saabhigh
P.M.
20-6-2007 22:52 saabhigh
Originally posted by МихЮрч:

прагматики и циники -строители.

Крайне сомнительно. Эти твари - разрушители...

Guns.ru Talks
Литература и языкознание
Стихи Владимира Высоцкого к альбому "Алиса в С ...
© 1997-2025 GUNS.RU Рекламодателям